Nota del editor: A continuación puedes ver la carta firmada por sindicalistas de toda América del Norte en apoyo de la campaña Ayuda Obrera a Ucrania. Los trabajadores de Kryvyi Rih necesitan urgentemente fondos para perforar pozos de agua después de que Putin volara la presa de Kakhovka. Como podrás leer a continuación y escuchar en el enlace al llamamiento en vídeo, el agua de la región es prácticamente impotable. La destrucción medioambiental causada por la invasión de Putin ha sido inmensa. Ahora sólo tenemos 2 semanas para recaudar el dinero antes de que haya peligro de que la tierra se congele. Si eres miembro de un sindicato y quieres firmar la carta, por favor, ponte en contacto con la información de abajo. También por favor comparte ampliamente, hay una versión descargable de la carta. Gracias de antemano por cualquier contribución.
Se necesitan fondos de emergencia para el agua en Kryvyi Rih, Ucrania
Una de las consecuencias más duras de la invasión rusa de Ucrania fue la destrucción de la presa de Kajovka. Yuri Samoilov, del Sindicato Independiente de Mineros de Ucrania, informa sobre la situación actual y pide ayuda internacional para construir pozos que lleven agua potable a la población y a los trabajadores del frente. “Soy Yuri Samoilov, presidente de la sección de Kryvyi Rih del Sindicato Independiente de Mineros de Ucrania. Gracias a los esfuerzos de nuestros compañeros de sindicatos de Francia, Polonia, Brasil, España, Portugal, Italia, Gran Bretaña, Estados Unidos y otros países, hemos conseguido comprar algunos barriles para almacenar agua, ya que en nuestra ciudad, tras la explosión de la presa de Kajovka, la situación del suministro de agua se ha vuelto muy crítica. En algunas zonas de la ciudad sólo se dispone de agua dos horas al día, y en los pueblos de los alrededores de Kryvyi Rih sólo se trae agua en camión una o dos veces por semana”.
“Por eso es muy importante que nuestra gente tenga la capacidad de almacenar agua durante esta emergencia. Gracias a nuestros hermanos y hermanas en los sindicatos de todo el mundo, ahora tenemos los medios para proporcionársela a nuestros miembros y a sus familias.”
Puedes ver el llamamiento de Yuri aquí en ruso con subtitros en ingles: https://www.instagram.com/p/CxvZuFkp4LF/
La campaña Ayuda Obrera a Ucrania hace un llamamiento a todos los trabajadores, estudiantes y miembros de Unidad Común para que ayuden al sindicato y al pueblo de Kryvyi Rih a comprar las máquinas para perforar estos pozos de agua vitales antes de que se congele el suelo, mientras sus miembros y familiares luchan en primera línea contra la invasión rusa y por los derechos de todos los trabajadores. Nuestro objetivo en EE.UU. es recaudar 3.000 dólares o más para los 10.000 dólares necesarios. La recaudación de fondos deberá transferirse antes del 7 de noviembre, si no antes. La campaña está organizada por la Red Sindical Internacional de Solidaridad y Lucha que incluye a las principales federaciones sindicales como CSP-Conlutas en Brasil y Solidaires en Francia. Gracias por su contribución.
Se puede donar aquí: chuffed.org/project/workersaidtoukraine
O en Venmo: @WVCT1
¿Te interesa participar? Contacta por correo electrónico a Christopher.Hutch@gmail.com
En solidaridad con Workers’ Aid to Ukraine, firmantes iniciales (sindicatos listados sólo para identificación):
Christopher Hutchinson, Teamsters Local 1150 en Stratford, CT
Blanca Missé, Universidad Estatal de San Francisco, Asociación de Profesores de California
Marcelina Pedraza, UAW Local 551 en Chicago, IL
Evren Pallares Ó Laoghaire, Teamsters Local 170 en Worcester, MA
David Rivera, Teamsters Local 177 en Newark, NJ
José Montenegro, Educadores Unidos de San Francisco
Coco Smyth, National Postal Mail Handlers Union, Local 304, Columbus, OH
Daniel Piper, CREC-EA CEA, en Hartford, CT
John Kirkland, Carpinteros Local 167, jubilado, Filadelfia, PA