{"id":989,"date":"2022-05-16T18:27:50","date_gmt":"2022-05-16T22:27:50","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=989"},"modified":"2022-05-16T22:43:12","modified_gmt":"2022-05-17T02:43:12","slug":"philadelphia-activists-remember-the-1985-move-bombing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2022\/05\/16\/philadelphia-activists-remember-the-1985-move-bombing\/","title":{"rendered":"Los activistas de Filadelfia recuerdan el bombardeo de MOVE de 1985"},"content":{"rendered":"

Por JOHN LESLIE<\/strong><\/p>\n

El 13 de mayo de 2022, los activistas de Filadelfia se reunieron en la intersecci\u00f3n de Osage Avenue y Cobbs Creek Parkway para conmemorar el 37\u00ba aniversario del bombardeo de la casa MOVE por parte de la polic\u00eda de Filadelfia, el ejemplo m\u00e1s horrible de terror policial en la historia de Estados Unidos. Los organizadores relataron los sucesos de aquel d\u00eda mientras decian los nombres de las v\u00edctimas, entre ellas cinco ni\u00f1os -Tomaso Africa (9), Tree Africa (14), Netta Africa (12), Delisha Africa (13) y Little Phil Africa (12)- y seis adultos -Conrad Africa (36), Theresa Africa (26), Raymond Africa (50), Rhonda Africa (30), Frank Africa (26) y John Africa (54). Adem\u00e1s, los nombres de los supervivientes, Ramona Africa y Birdie Africa, fueron repetidos por los reunidos. Despu\u00e9s, una procesi\u00f3n subi\u00f3 por la calle hasta el 6221 de Osage Avenue mientras se repet\u00edan los nombres de las v\u00edctimas.<\/em><\/p>\n

“Atenci\u00f3n MOVE, esto es Am\u00e9rica…”<\/h2>\n

El D\u00eda de la Madre, el 12 de mayo de 1985, la polic\u00eda comenz\u00f3 a restringir el acceso al barrio y se orden\u00f3 a los residentes que evacuaran. Los que se negaron a salir fueron amenazados con ser arrestados. A las 10 de la noche, la calle estaba cerrada. La casa del 6221 de Osage Avenue estaba rodeada por 77 polic\u00edas, mientras que otros cientos manten\u00edan acordonada la zona.<\/p>\n

A las 5:35 de la ma\u00f1ana del 13 de mayo, el jefe de polic\u00eda Gregore J. Sambor grit\u00f3 por un meg\u00e1fono: “\u00a1Atenci\u00f3n, mu\u00e9vanse! \u00a1Esto es Am\u00e9rica! Ten\u00e9is que acatar las leyes de Estados Unidos”.<\/p>\n

Poco despu\u00e9s del ultim\u00e1tum de Sambor, un “cami\u00f3n de chorros” de los bomberos inund\u00f3 la casa con 1.000 galones de agua por minuto para desalojar una estructura en el tejado que la polic\u00eda denomin\u00f3 “b\u00fanker”. Los camiones de bomberos rociaron casi 460.000 galones de agua en el 6221 de Osage durante m\u00e1s de cinco horas.<\/p>\n

Los polic\u00edas dispararon gases lacrim\u00f3genos y granadas de humo contra la casa. Al mismo tiempo, un equipo de polic\u00edas entr\u00f3 en la casa de al lado e intent\u00f3 agujerear la pared entre las dos viviendas con explosivos pl\u00e1sticos. Los equipos policiales tambi\u00e9n utilizaron explosivos para abrir brechas en las paredes de la casa del otro lado del 6221 de Osage, con el fin de bombear gas lacrim\u00f3geno al interior. A las 10:45 de la ma\u00f1ana, los polic\u00edas hab\u00edan provocado nueve explosiones. Los porches delanteros de cuatro casas de la calle fueron volados.<\/p>\n

Desde las 6 de la ma\u00f1ana hasta las 7:30 aproximadamente, la polic\u00eda dispar\u00f3 m\u00e1s de 10.000 cartuchos en el 6221 de la avenida Osage. Los ocupantes ten\u00edan pocas armas de fuego; despu\u00e9s se encontraron dos pistolas, una escopeta y un rifle del 22 en las ruinas de la casa de MOVE. Los polic\u00edas, en cambio, estaban equipados con 16 M-16, subfusiles Thompson, subfusiles UZI, ametralladoras del calibre 50, fusiles autom\u00e1ticos Browning, ametralladoras M-60 y un ca\u00f1\u00f3n antitanque de 20 mm, adem\u00e1s de pistolas, rifles de francotirador y escopetas. Y sin embargo, al d\u00eda siguiente, los funcionarios de la ciudad trataron de afirmar falsamente que la mayor\u00eda de los disparos proced\u00edan de MOVE.<\/p>\n

Los miembros de la comunidad y los familiares de los miembros de MOVE se reunieron en las calles cercanas. Los activistas trataron de llegar a Goode, suplic\u00e1ndole que pusiera fin al asalto. El esfuerzo por desalojar la estructura de la azotea con los camiones de bomberos fracas\u00f3, y un intento de obtener una gr\u00faa de construcci\u00f3n para hacer el trabajo fue supuestamente vetado por Goode debido al gasto.<\/p>\n

La polic\u00eda decidi\u00f3 lanzar una bomba desde un helic\u00f3ptero de la polic\u00eda estatal. Se refirieron a ella como un “dispositivo de entrada de explosivos”. La bomba no era un dispositivo peque\u00f1o, ya que conten\u00eda tanto el explosivo Tovex como unas tres libras del explosivo militar de demolici\u00f3n C-4. La fuerza de la explosi\u00f3n astill\u00f3 la estructura del tejado y provoc\u00f3 un incendio. El fuego se agrav\u00f3 por la presencia de dos bidones de gas en el tejado.<\/p>\n

La decisi\u00f3n de Sambor de “dejar que el fuego arda” hizo que el incendio se extendiera y destruyera 61 viviendas. Esto ocurri\u00f3 a pesar de los camiones de bomberos y los 150 bomberos que ya estaban instalados a una manzana de distancia. Los equipos de bomberos s\u00f3lo recibieron la orden de rociar con agua las casas colindantes para intentar limitar el fuego al 6221 de la avenida Osage.<\/p>\n

Los miembros de MOVE se hab\u00edan refugiado en el s\u00f3tano, pero a medida que el fuego se intensificaba, se decidi\u00f3 intentar salir por un garaje situado en la parte trasera de la vivienda. Seg\u00fan el testimonio posterior de Birdie Africa, una de las dos supervivientes, un adulto de MOVE grit\u00f3 que “\u00a1los ni\u00f1os est\u00e1n saliendo!”.<\/p>\n

Los miembros de MOVE que hu\u00edan fueron abatidos por la polic\u00eda o regresaron a la casa para evitar los disparos de la polic\u00eda. Seis adultos, Conrad Africa (36), Theresa Africa (26), Raymond Africa (50), Rhonda Africa (30), Frank Africa (26) y John Africa (54) murieron. Adem\u00e1s, cinco ni\u00f1os -Tomaso Africa (9), Tree Africa (14), Netta Africa (12), Delisha Africa (13) y Little Phil Africa (12)- murieron en la masacre. S\u00f3lo dos sobrevivieron, Ramona Africa (30) y Birdie Africa (13).
\nEl incendio de MOVE de 1985 mat\u00f3 a 11 personas, entre ellas cinco ni\u00f1os, y destruy\u00f3 61 casas.<\/p>\n

Entre los cientos de personas que se reunieron en las barricadas de la polic\u00eda, la gente empez\u00f3 a gritar “\u00a1Asesinos! Asesinos!”. Se lanzaron piedras y botellas, y la polic\u00eda antidisturbios se despleg\u00f3 para hacer retroceder a la multitud.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n posterior puso de manifiesto la voluntad del Estado de acabar con cualquiera que considerara un opositor. Ninguno de los autores de este infame crimen rindi\u00f3 cuentas: ni el alcalde, ni Sambor, ni ninguno de los polic\u00edas implicados. Sin embargo, Ramona Africa fue condenada por mot\u00edn y conspiraci\u00f3n y cumpli\u00f3 siete a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n

El periodista Mumia Abu-Jamal cubri\u00f3 el acoso y la violencia policial contra MOVE antes de su detenci\u00f3n. Mumia fue condenado por el asesinato de un polic\u00eda en un juicio inculpatorio en 1982.<\/p>\n

La cobertura de Mumia del asalto de la polic\u00eda de Filadelfia en 1978 a la casa de MOVE en Powelton Avenue no hizo m\u00e1s que reforzar el odio que los polic\u00edas sent\u00edan por la antigua Pantera Negra. En el ataque de 1978, un agente de polic\u00eda, James Ramp, muri\u00f3 por el llamado fuego amigo de la polic\u00eda. Posteriormente, 9 miembros de MOVE fueron encarcelados y acusados de su muerte, lo que desencaden\u00f3 una lucha de d\u00e9cadas para liberarlos.<\/p>\n

“En su conferencia de prensa tras el asalto policial, Frank Rizzo, entonces alcalde, mir\u00f3 directamente a Mumia [Abu-Jamal] y declar\u00f3 que la culpa de la muerte de Ramp la ten\u00eda una ‘nueva clase de periodismo’ y que alg\u00fan d\u00eda aquellos como Mumia ‘iban a tener que rendir cuentas y ser responsables'” (“The Fight to Free Mumia Jamal” por Rachel Wolkenstein).<\/p>\n

La violencia y la corrupci\u00f3n policial en Filadelfia<\/h2>\n

En ciudades como Filadelfia, la violencia policial contra las comunidades de color es rampante y la relaci\u00f3n entre los polic\u00edas y la comunidad es muy a menudo como la de una fuerza de ocupaci\u00f3n con un pa\u00eds ocupado. La polic\u00eda de Filadelfia es famosa por sus ataques a la comunidad negra, especialmente a las organizaciones activistas negras, incluido el Partido de las Panteras Negras.<\/p>\n

Un incidente especialmente atroz tuvo lugar el 1 de marzo de este a\u00f1o, cuando un agente de polic\u00eda asociado a una unidad que se hab\u00eda hecho famosa por sus actos de brutalidad “vaquera” y otras faltas de conducta, asesin\u00f3 a TJ Siderio, de 12 a\u00f1os. El agente tom\u00f3 represalias contra el ni\u00f1o porque pens\u00f3 que hab\u00eda disparado contra un coche de polic\u00eda sin marcas. Siderio recibi\u00f3 un disparo en la espalda cuando estaba boca abajo en el suelo despu\u00e9s de huir, y a pesar de que la polic\u00eda sab\u00eda que se le hab\u00eda ca\u00eddo la pistola media manzana antes.<\/p>\n

Un estudio publicado este a\u00f1o se\u00f1ala que numerosos esc\u00e1ndalos policiales han sacudido Filadelfia, como el de la comisar\u00eda 39 de 1995, en el que los polic\u00edas inculparon a civiles, plantaron pruebas y robaron dinero y drogas: “Hasta 1998, se hab\u00edan anulado aproximadamente 170 condenas relacionadas con los agentes condenados y la ciudad pag\u00f3 casi 5 millones de d\u00f3lares (8,5 millones en 2021) para resolver casos civiles presentados por personas que fueron agredidas por los agentes o encarceladas injustamente.”<\/p>\n

Otro ejemplo es el caso de la Unidad de Campo de Narc\u00f3ticos de 2014, donde seis polic\u00edas fueron acusados bajo el estatuto RICO. El fiscal “Larry Krasner, entonces abogado de derechos civiles, dijo en una sesi\u00f3n p\u00fablica del tribunal que la Unidad de Campo de Narc\u00f3ticos hab\u00eda estado robando dinero durante las redadas y que los agentes de la ley le dijeron que la unidad ‘particip\u00f3 en un patr\u00f3n de robo y otras falsificaciones durante las detenciones de drogas.'”<\/p>\n

La polic\u00eda: la herramienta represiva del Estado<\/h2>\n

La cuesti\u00f3n de la polic\u00eda y su relaci\u00f3n con la sociedad es importante para los socialistas. La polic\u00eda existe para proteger y servir a los intereses de la patronal, la clase dominante. Muchos sindicalistas, miembros de nacionalidades oprimidas y activistas de movimientos sociales han sufrido la represi\u00f3n policial. Cualquier trabajador que haya estado en huelga sabe que se llama a la polic\u00eda para reprimir las acciones de los piquetes y romper las huelgas.<\/p>\n

En Estados Unidos, la actuaci\u00f3n policial no puede separarse de la naturaleza racista del sistema. Los or\u00edgenes de la polic\u00eda en Estados Unidos, especialmente en el Sur, se remontan en parte a las patrullas de esclavos formadas para atrapar a los esclavos fugitivos. “Las patrullas de esclavos se establecieron para localizarlos, castigarlos y devolverlos a la esclavitud. Las patrullas de esclavos constituyeron una base para la solidaridad racial entre la poblaci\u00f3n blanca, ya que a los patrulleros, principalmente de la clase trabajadora, se unieron los propietarios de las plantaciones del Sur, que ten\u00edan inter\u00e9s en participar en las cacer\u00edas para recapturar a los esclavos. Insurrecciones como la Rebeli\u00f3n de Stono y Denmark Vessy en Carolina del Sur, o Nat Turner en Virginia, justificaron la cruel represi\u00f3n de la patrulla de esclavos a los ojos de la esclavocracia” (cita extra\u00edda del documento de Workers Voice, History of Violence).<\/p>\n

Tras la destrucci\u00f3n de la esclavitud, la polic\u00eda del Sur fue la encargada de aplicar la segregaci\u00f3n de Jim Crow. Los polic\u00edas son un componente esencial del r\u00e9gimen de encarcelamiento masivo, que encarcela a cientos de miles de j\u00f3venes negros y marrones.<\/p>\n

Desde el principio, la polic\u00eda bajo el capitalismo ha actuado como ejecutor de la clase dominante y su estado. Y a menudo son propensos a alinearse con las ideas de la extrema derecha. Los trabajadores y los activistas del movimiento no pueden permitirse el lujo de hacerse ilusiones sobre la neutralidad de la polic\u00eda, especialmente ante el aumento de la extrema derecha.<\/p>\n

El Estado es la expresi\u00f3n de la divisi\u00f3n de la sociedad en clases sociales con intereses contrapuestos. En “El origen de la familia, la propiedad privada y el Estado”, Federico Engels escribe que el Estado es “un producto de la sociedad en una determinada etapa de desarrollo; es la admisi\u00f3n de que esta sociedad se ha enredado en una contradicci\u00f3n insoluble consigo misma, que se ha dividido en antagonismos irreconciliables que es incapaz de disipar. Pero para que estos antagonismos, estas clases con intereses econ\u00f3micos contrapuestos, no se consuman a s\u00ed mismas y a la sociedad en una lucha infructuosa, se hizo necesario un poder, aparentemente por encima de la sociedad, que aliviara el conflicto y lo mantuviera dentro de los l\u00edmites del “orden”; y este poder, surgido de la sociedad pero situ\u00e1ndose por encima de ella, y alej\u00e1ndose cada vez m\u00e1s de ella, es el Estado.”<\/p>\n

El Estado no existe para “conciliar” los intereses de las distintas clases; existe para el sometimiento de los trabajadores y los oprimidos por parte de la clase dominante, o dominadora. Esto se expresa en la formaci\u00f3n de la polic\u00eda, el ej\u00e9rcito, las prisiones y otros instrumentos de coerci\u00f3n destinados a mantener a los trabajadores a raya.<\/p>\n

\u00bfSon los polic\u00edas trabajadores?<\/h2>\n

El revolucionario ruso Le\u00f3n Trotsky ten\u00eda claro que los polic\u00edas no forman parte de la clase obrera. En El fascismo, qu\u00e9 es y c\u00f3mo combatirlo, escribi\u00f3: “El trabajador que se convierte en polic\u00eda al servicio del Estado capitalista es un polic\u00eda burgu\u00e9s, no un trabajador”. En los \u00faltimos a\u00f1os, estos polic\u00edas han tenido que luchar mucho m\u00e1s con trabajadores revolucionarios que con estudiantes nazis. Este entrenamiento no deja de dejar sus efectos. Y sobre todo: todo polic\u00eda sabe que aunque los gobiernos cambien, la polic\u00eda permanece”.<\/p>\n

Es por esto que llamamos a la exclusi\u00f3n de los sindicatos policiales del movimiento obrero. Los sindicatos policiales desempe\u00f1an un papel reaccionario dentro de los sindicatos y act\u00faan como mecanismo de defensa de los polic\u00edas corruptos y violentos. Dentro de los sindicatos, se bloquean con otros para obstruir las acciones y resoluciones progresistas, lo que divide a\u00fan m\u00e1s a la clase trabajadora. Los sindicatos policiales trabajan para impedir cualquier tipo de supervisi\u00f3n civil y para impedir el enjuiciamiento o el despido de los polic\u00edas asesinos.<\/p>\n

La polic\u00eda tambi\u00e9n tiene amplios v\u00ednculos con la extrema derecha. El ataque policial a los contramanifestantes durante una manifestaci\u00f3n de extrema derecha en 2018 en Portland es otro ejemplo del papel reaccionario de los polic\u00edas. Durante una movilizaci\u00f3n de extrema derecha por la “libertad de expresi\u00f3n”, hubo intercambios amistosos y “choca los cinco” entre la polic\u00eda y los manifestantes de ultraderecha. La cooperaci\u00f3n con los “Oath Keepers” derechistas se extendi\u00f3 hasta que uno de los reaccionarios ayud\u00f3 a la polic\u00eda a detener a un contramanifestante.<\/p>\n

Durante las protestas de George Floyd en 2020, los polic\u00edas de Filadelfia confraternizaron con los Proud Boys y otros derechistas que formaron una turba de vigilantes de m\u00e1s de 100 personas, armados con bates de b\u00e9isbol y otras armas, cerca de una subestaci\u00f3n de polic\u00eda en la avenida Girard. Los polic\u00edas chocaron las manos y vitorearon a estos matones incluso despu\u00e9s de haber intimidado a los manifestantes de Black Lives Matter, agrediendo f\u00edsicamente a tres de ellos. Se inform\u00f3 que hubo c\u00e1nticos de “las vidas blancas importan”.<\/p>\n

Esto no es casualidad. El l\u00edder socialista estadounidense Farrell Dobbs fue claro sobre la relaci\u00f3n de los polic\u00edas con el fascismo: “El enfoque de la clase dominante es empezar a avanzar hacia un deterioro de esos derechos (democr\u00e1ticos). Su t\u00e1ctica es proteger los derechos de los fascistas y, al mismo tiempo, utilizar las fuerzas fascistas para tratar de impedir que otros ejerzan esos derechos. Una de las fuerzas utilizadas para implementar esto es el m\u00e1s mal\u00e9volo de todos los instrumentos represivos del dominio capitalista, las fuerzas policiales. La estructura policial tiene un car\u00e1cter que la convierte en un caldo de cultivo para los fascistas.<\/p>\n

“No s\u00f3lo tienes un ej\u00e9rcito de polic\u00edas capitalistas que reprimen a los opositores al capitalismo, sino que tienes un terreno de reclutamiento maduro para el propio fascismo. No s\u00f3lo tienes polic\u00edas que aplican las \u00f3rdenes de la clase dominante para ayudar a los fascistas, tienes una fuerza policial que est\u00e1 llena de fascistas”.<\/p>\n

Abolir la polic\u00eda, luchar por la liberaci\u00f3n<\/h2>\n

La liberaci\u00f3n del pueblo trabajador y de las nacionalidades oprimidas debe acabar con las instituciones de la sociedad existente y sustituirlas por estructuras populares y democr\u00e1ticas controladas por los oprimidos y explotados. Hoy en d\u00eda, luchamos por la abolici\u00f3n de la polic\u00eda sabiendo muy bien que la abolici\u00f3n de la polic\u00eda s\u00f3lo puede ocurrir con la abolici\u00f3n de los antagonismos de clase. En una sociedad socialista, la polic\u00eda ser\u00e1 sustituida por milicias democr\u00e1ticas de la clase trabajadora. Las prisiones se vaciar\u00e1n y la sociedad buscar\u00e1 otras alternativas m\u00e1s humanas al encarcelamiento. En Filadelfia y otras grandes ciudades, las luchas contra el aburguesamiento, el encarcelamiento masivo y la violencia policial est\u00e1n vinculadas. Las organizaciones de la clase trabajadora tienen que asumir todas estas luchas y luchar por los intereses de los oprimidos.<\/p>\n

La lucha por la justicia para las v\u00edctimas del atentado de MOVE contin\u00faa. Hasta que la ciudad y los responsables no rindan cuentas, no podr\u00e1 haber una verdadera curaci\u00f3n para una ciudad traumatizada por este acto de terror estatal. Parte de esta lucha consiste en redoblar los esfuerzos para liberar a los restantes presos pol\u00edticos retenidos por el Estado. Hasta que Mumia Abu-Jamal, Leonard Peltier, Mutulu Shakur, Jamil Abdullah al-Amin y muchos otros sean liberados, nuestro trabajo no habr\u00e1 terminado.<\/p>\n

\u00a1Justicia para las v\u00edctimas del atentado de MOVE! \u00a1Liberen a todos los presos pol\u00edticos!<\/p>\n

Foto: Participantes en la conmemoraci\u00f3n del atentado de MOVE en la Avenida Osage. (John Leslie \/ Workers’ Voice)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por JOHN LESLIE El 13 de mayo de 2022, los activistas de Filadelfia se reunieron en la intersecci\u00f3n de Osage Avenue y Cobbs Creek Parkway para conmemorar el 37\u00ba aniversario del bombardeo de la casa MOVE por parte de la polic\u00eda de Filadelfia, el ejemplo m\u00e1s horrible de terror policial en la historia de Estados […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":1008,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27727,27725],"tags":[27741],"class_list":["post-989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-black-struggle","category-police-prisons","tag-philadelphia"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Osage-protest-522.jpg?fit=4608%2C3456&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-fX","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1014,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions\/1014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}