{"id":6318,"date":"2014-11-26T12:39:55","date_gmt":"2014-11-26T18:39:55","guid":{"rendered":"http:\/\/lavozlit.com\/?p=6318"},"modified":"2014-11-26T12:39:55","modified_gmt":"2014-11-26T18:39:55","slug":"espanol-se-prende-nuevamente-la-mecha-de-ferguson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2014\/11\/26\/espanol-se-prende-nuevamente-la-mecha-de-ferguson\/","title":{"rendered":"The Ferguson Wick is Re-ignited"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/em>
\nEscrito por\u00a0 Alejandro Iturbe
\n <\/p>\n

La absoluci\u00f3n del polic\u00eda blanco Darren Wilson que asesin\u00f3 al joven negro Michael Brown, en agosto pasado, volvi\u00f3 a generar una oleada de indignaci\u00f3n y movilizaciones en todo el pa\u00eds.<\/div>\n
\nLa prensa informa que hubo movilizaciones en 170 ciudades de 37 estados, en las que participaron miles de personas, y en varias de las cuales se produjeron enfrentamientos con la represi\u00f3n policial. Las movilizaciones surgieron en protesta por el indignante fallo judicial que consider\u00f3 que el polic\u00eda hab\u00eda actuado en \u201cdefensa propia\u201d al matar de varios tiros a un joven desarmado que estaba con sus brazos levantados.
\nEsta aberrante decisi\u00f3n de la \u201cjusticia\u201d se produce casi simult\u00e1neamente con un nuevo hecho de violencia policial: en un parque de la ciudad de Cleveland, un agente mat\u00f3 a un ni\u00f1o negro de 12 a\u00f1os que ten\u00eda un arma pl\u00e1stica de juguete.
\nAmbos hechos desnudan crudamente la realidad de opresi\u00f3n, racismo y violencia policial que sufren cotidianamente los millones de negros y latinos que viven en EEUU, especialmente los j\u00f3venes.
\nLos medios de prensa occidentales y las series de televisi\u00f3n quieren vendernos la imagen del principal pa\u00eds imperialista como \u201cla mayor democracia del mundo\u201d y \u201cla tierra de las mil oportunidades\u201d.
\nPero nada m\u00e1s lejos de la realidad para los negros y latinos, cuyos j\u00f3venes (que sufren los niveles m\u00e1s altos de desocupaci\u00f3n, pobreza y marginaci\u00f3n), son considerados siempre \u201cpeligrosos\u201d y quedan a merced de polic\u00edas de gatillo f\u00e1cil, a los que luego el sistema judicial les cubre la espalda de sus cr\u00edmenes.
\nUna violencia que no es gratuita sino al servicio de mantener la gran explotaci\u00f3n que sufren los negros y latinos, que juntos representan un 25% de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds y cerca del 40% de su clase obrera. Es una forma clara de intentar meter miedo en los oprimidos y explotados, de mostrar \u201cqui\u00e9n manda en el pa\u00eds\u201d y as\u00ed asegurar el funcionamiento de un sistema capitalista cruel e inhumano.
\nLas declaraciones del polic\u00eda Darren Wilson sobre el hecho de Ferguson son muy esclarecedoras: \u201cNo hice nada malo. S\u00f3lo cumpl\u00ed con mi trabajo\u201d. Es decir, su trabajo es asesinar j\u00f3venes negros.
\nPero los hechos no est\u00e1n pasando en blanco. La oleada de indignaci\u00f3n y movilizaciones que recorre el pa\u00eds recuerda el llamado \u201cmovimiento por los derechos civiles\u201d que, entre 1955 y 1968, en respuesta al asesinato del joven negro Emmett Till, en Chicago, consigui\u00f3 algunas conquistas democr\u00e1ticas para los negros.
\nS\u00f3lo que esta vez, a diferencia del caso Till (secuestrado y asesinado por civiles blancos), las movilizaciones van dirigidas claramente contra la polic\u00eda asesina y el sistema judicial que la apa\u00f1a. Es decir, dos de los pilares centrales del r\u00e9gimen estadounidense.
\nPor eso, esta lucha contra el\u00a0 racismo y la violencia policial es explosiva y va dirigida, en el fondo, contra todo el sistema capitalista-imperialista de Estados Unidos, que se muestra absolutamente incapaz de garantizar el m\u00e1s elemental de los derechos (el de la vida) a millones de sus habitantes.
\nQueremos terminar expresando nuestro repudio a este aberrante fallo judicial, nuestra solidaridad a la familia y los amigos de Michael Brown, y nuestro apoyo incondicional a estas movilizaciones y la lucha que expresan.\n<\/div>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escrito por\u00a0 Alejandro Iturbe   La absoluci\u00f3n del polic\u00eda blanco Darren Wilson que asesin\u00f3 al joven negro Michael Brown, en agosto pasado, volvi\u00f3 a generar una oleada de indignaci\u00f3n y movilizaciones en todo el pa\u00eds. La prensa informa que hubo movilizaciones en 170 ciudades de 37 estados, en las que participaron miles de personas, y […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882120,"featured_media":6319,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27799],"tags":[28894,29253,29254,29155],"class_list":["post-6318","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-national","tag-alejandro-iturbe","tag-darren-wilson","tag-emmett-till","tag-michael-brown"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-1DU","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}