{"id":5789,"date":"2014-05-07T14:32:56","date_gmt":"2014-05-07T20:32:56","guid":{"rendered":"http:\/\/lavozlit.com\/?p=5789"},"modified":"2014-05-07T14:32:56","modified_gmt":"2014-05-07T20:32:56","slug":"espanol-declaracion-de-la-lit-sobre-el-proceso-revolucionario-en-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2014\/05\/07\/espanol-declaracion-de-la-lit-sobre-el-proceso-revolucionario-en-egipto\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de la LIT sobre el proceso revolucionario en Egipto"},"content":{"rendered":"
\"\"
\nDECLARACI\u00d3N LIT(CI)
\nEscrito por Secretariado Internacional -LIT-CI
\nMartes 06 de Mayo de 2014 15:47
\nLa revoluci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe sigue como uno de los centros de la situaci\u00f3n pol\u00edtica mundial. Egipto, uno de los pa\u00edses que conmovi\u00f3 al mundo con la ca\u00edda de Mubarak en 2011, contin\u00faa viviendo un proceso revolucionario, con flujos y reflujos.<\/div>\n
<\/div>\n
La fuerza y el hero\u00edsmo de las masas en acci\u00f3n fueron capaces de derrocar los gobiernos de Mubarak y de Morsi. Pero el r\u00e9gimen militar se mantuvo. Los militares desataron un proceso represivo violento, que ahora se expresa en la condena de 682 miembros de la Hermandad Musulmana (HM) en el norte y la ilegalizaci\u00f3n del Movimiento 6 de Abril. Junto con esto buscan legitimarse con la elecci\u00f3n del mariscal Al-Sisi a finales de este mes de mayo.<\/div>\n
<\/div>\n
Los reflujos y retrocesos coyunturales del proceso revolucionario fueron err\u00f3neamente interpretados por sectores de la izquierda mundial como su fin. Ahora, una vez m\u00e1s, estamos viendo c\u00f3mo esas previsiones se chocan con la realidad de una revoluci\u00f3n viva.<\/div>\n
<\/div>\n
Una serie de huelgas obreras retoma la din\u00e1mica de la revoluci\u00f3n, que puede apuntar el futuro.
\n
\nFuerzas Armadas y Hermandad<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Los trabajadores egipcios luchan por escapar de una miseria espantosa. Las masas empobrecidas entraron en acci\u00f3n queriendo determinar su futuro en una revoluci\u00f3n que emocion\u00f3 al mundo.<\/div>\n
<\/div>\n
Pero el proceso egipcio es extraordinariamente complejo. Existen particularidades en la realidad egipcia, fundamentales para explicar su evoluci\u00f3n. Una de las m\u00e1s importantes es el papel de las Fuerzas Armadas. En Egipto, los militares controlan 40% de la econom\u00eda, con la alta oficialidad haciendo parte de la burgues\u00eda. Tienen mucho que perder con el proceso revolucionario. Por otro lado, tuvieron la capacidad pol\u00edtica de sobrevivir al ascenso adecu\u00e1ndose a la situaci\u00f3n para seguir en el poder.<\/div>\n
<\/div>\n
Otra particularidad es la HM, una organizaci\u00f3n burguesa de base islamista, de gran peso en el pa\u00eds. Fue una oposici\u00f3n tolerada en los tiempos de Mubarak, y asumi\u00f3 el gobierno en las primeras elecciones presidenciales del pa\u00eds. El gobierno Morsi, neoliberal en su plan econ\u00f3mico, bonapartista y teocr\u00e1tico en t\u00e9rminos pol\u00edticos, entr\u00f3 en choque feroz con las masas, siendo derrocado en 2013.<\/div>\n
<\/div>\n
Lamentablemente, no existe una alternativa propia de los trabajadores, contraria a esas dos fuerzas burguesas reaccionarias. Existe, en realidad, un vac\u00edo de direcci\u00f3n revolucionaria. La izquierda es muy fr\u00e1gil, las alternativas independientes en el movimiento sindical a\u00fan est\u00e1n inici\u00e1ndose, no existen partidos revolucionarios de peso ni siquiera en la vanguardia.<\/div>\n
<\/div>\n
Cuando la furia de las masas paraliz\u00f3 al gobierno Mubarak en 2011 y dividi\u00f3 a las FFAA, la c\u00fapula del ej\u00e9rcito evit\u00f3 reprimirlas directamente (lo que llevar\u00eda a una posible fragmentaci\u00f3n de las Fuerzas Armadas) y forz\u00f3 la renuncia de Mubarak. Con eso, los militares preservaron su prestigio y el r\u00e9gimen, a pesar de la ca\u00edda del gobierno. Despu\u00e9s, intentaron legitimarse en las primeras elecciones presidenciales con Ahmed Shafik, pero perdieron con el candidato de la HM.<\/div>\n
<\/div>\n
La interpretaci\u00f3n de este hecho pol\u00edtico llev\u00f3 a innumerables equivocaciones en la izquierda mundial. Muchos vieron apenas el golpe de los militares sin ver la acci\u00f3n revolucionaria de las masas, que repitieron actos gigantescos (algunos de los m\u00e1s grandes de toda la historia mundial) y derrocaron a Morsi. Los militares, con su golpe, s\u00f3lo buscaron preservar el r\u00e9gimen, usurpando la victoria de las masas.<\/div>\n
<\/div>\n
Las masas egipcias, de este modo, no salen derrotadas con la ca\u00edda de Morsi. Salen victoriosas, pero con una enorme confusi\u00f3n en su conciencia. Consideran a las FFAA, el centro del poder burgu\u00e9s y su mayor enemigo, como un aliado que ayud\u00f3 a derrocar a Mubarak y a Morsi. La crisis de la direcci\u00f3n revolucionaria y la inexistencia de una alternativa propia de los trabajadores tienen consecuencias terribles en la realidad egipcia.<\/div>\n


\nRepresi\u00f3n contra el pueblo para detener la revoluci\u00f3n
\n<\/strong><\/h2>\n
La HM sufri\u00f3 la mayor derrota de su historia con la ca\u00edda de Morsi; reaccion\u00f3 con movilizaciones en todo el pa\u00eds, denunciando el golpe y exigiendo su retorno.<\/div>\n
<\/div>\n
Quien entendi\u00f3 la ca\u00edda del gobierno islamista simplemente como un golpe militar deber\u00eda estar de acuerdo con la reivindicaci\u00f3n de la Hermandad. Nosotros, por el contrario, entendemos la ca\u00edda de Morsi como una victoria de la revoluci\u00f3n, aun cuando usurpada por los militares. En este sentido, definimos las movilizaciones de ese momento de la Hermandad como contrarrevolucionarias, con las cuales no se podr\u00eda tener ning\u00fan tipo de unidad, y s\u00ed de denuncia. No apoyamos el retorno de Morsi ni las reivindicaciones por su libertad. Es un criminal, responsable por la muerte de centenas de personas.<\/div>\n
<\/div>\n
Desde la salida de Morsi, el gobierno militar del general Al-Sisi lidera los esfuerzos bonapartistas para frenar la revoluci\u00f3n. Al inicio, intent\u00f3 conformar un gobierno de unidad nacional con la incorporaci\u00f3n del liberal El Baradei al ministerio, llamando incluso a la Hermandad Musulmana para su composici\u00f3n. Con el fracaso de este plan, los militares lanzaron una fuerte represi\u00f3n a la HM, adem\u00e1s de una represi\u00f3n un poco m\u00e1s selectiva sobre el resto de las luchas, represi\u00f3n esta que luego fue ampli\u00e1ndose. Utilizaron el repudio popular a la HM para justificar una \u201cguerra contra el terror\u201d. Declararon proscripta a la Hermandad y la tasaron de organizaci\u00f3n terrorista.<\/div>\n
<\/div>\n
El objetivo del gobierno militar es justificar la represi\u00f3n contra el conjunto del movimiento, no s\u00f3lo contra la Hermandad. Ataca a los refugiados palestinos, sirios y yemenitas, hostilizados p\u00fablicamente a trav\u00e9s de campa\u00f1as xen\u00f3fobas, y a los medios de comunicaci\u00f3n no alineados, particularmente\u00a0Al Jazeera<\/i>.<\/div>\n
<\/div>\n
As\u00ed, ya son casi 3.000 los muertos y 22.000 los presos pol\u00edticos en el pa\u00eds, seg\u00fan denuncias. Fruto de la ley contra la libertad de expresi\u00f3n, manifestaci\u00f3n y organizaci\u00f3n, las marchas son violentamente reprimidas y los activistas son presos y condenados.<\/div>\n
<\/div>\n
El l\u00edder de la HM, Mohamed Badie, y otros 682 reos islamistas fueron condenados a muerte por un tribunal egipcio en abril, sin ning\u00fan derecho real de defensa. Badie tiene una responsabilidad diferenciada en relaci\u00f3n con los otros militantes de la Hermandad por estar involucrado en la represi\u00f3n promovida por el gobierno Morsi. Pero la condena a muerte de todos ellos es una se\u00f1al del car\u00e1cter fascistoide de ese r\u00e9gimen militar.<\/div>\n
<\/div>\n
El Movimiento 6 de Abril \u2013una de las organizaciones m\u00e1s importantes que estuvieron al frente de la lucha por la ca\u00edda de Mubarak\u2013 tuvo dos de sus dirigentes presos y condenados a tres a\u00f1os de prisi\u00f3n en diciembre pasado. Ahora, en abril, fueron tambi\u00e9n proscriptos, ilegalizados, y sus sedes cerradas.<\/div>\n
<\/div>\n

Los tiempos en la pol\u00edtica<\/b><\/h2>\n
\u00a0<\/b><\/div>\n
La defensa de las libertades democr\u00e1ticas nunca es un principio para los marxistas. Es siempre una cuesti\u00f3n relativa, subordinada a la lucha de clases. Para localizar nuestra posici\u00f3n debemos responder a las cuestiones: \u00bflibertades democr\u00e1ticas para qui\u00e9n? \u00bfLibertades democr\u00e1ticas para qu\u00e9? En otras palabras: \u00bfrepresi\u00f3n para qui\u00e9n y para qu\u00e9?<\/div>\n
<\/div>\n
La represi\u00f3n a las movilizaciones de la HM ten\u00eda una justificaci\u00f3n en el momento inmediato a la ca\u00edda de Morsi. En aquel momento exist\u00eda una posibilidad de que las movilizaciones de la HM pudiesen conseguir el retorno del gobierno de Morsi e imponer un gobierno ya derrotado por la movilizaci\u00f3n revolucionaria de las masas. Esa represi\u00f3n evidentemente no inclu\u00eda las masacres, r\u00e1pidamente denunciadas por nosotros. No obstante, el gobierno y el r\u00e9gimen consiguieron estabilizarse. A partir de ah\u00ed, se fue alejando cualquier posibilidad de victoria militar de la HM. Existe una brutal superioridad militar de las FFAA. Por otro lado, la Hermandad tiene extremadamente desgastado su prestigio frente a las masas con la ca\u00edda de Morsi.<\/div>\n
<\/div>\n
En realidad, hoy las movilizaciones de la Hermandad tienen el objetivo de defenderse de los dur\u00edsimos ataques por parte del r\u00e9gimen militar.<\/div>\n
<\/div>\n
Aqu\u00ed se clarifica la discusi\u00f3n sobre la relaci\u00f3n de las libertades democr\u00e1ticas con la lucha de clases. No estamos a favor de retorno de Morsi al poder. Defendemos que permanezca preso por su papel en la represi\u00f3n contra las masas, as\u00ed como todos los jerarcas de la HM responsables por los cr\u00edmenes de estado contra los trabajadores y el pueblo. Por otro lado, estamos contra la represi\u00f3n actual a la HM, porque esa es la legitimaci\u00f3n del r\u00e9gimen para el ataque contra el conjunto del movimiento de masas.<\/div>\n
<\/div>\n
Dos ejemplos ilustran esa diferencia de la pol\u00edtica, en tiempos distintos. Durante el golpe imperialista en Venezuela, contra Ch\u00e1vez, en 2002, nosotros defendimos una represi\u00f3n mucho m\u00e1s dura contra los golpistas. Denunciamos a Ch\u00e1vez por no encarcelar a todos los golpistas y expropiar sus bienes.<\/div>\n
<\/div>\n
En 2005, cuando Ch\u00e1vez cerr\u00f3 RCTV para atacar a la oposici\u00f3n burguesa, nosotros estuvimos en contra, aunque fuera una oposici\u00f3n imperialista, la misma que pocos a\u00f1os antes hab\u00eda sido la base social del golpe militar. Nosotros apoyamos la posici\u00f3n de Trotsky, que alertaba que la represi\u00f3n desencadenada por un gobierno burgu\u00e9s, aun cuando sea contra otro sector burgu\u00e9s, va a acabar fortaleciendo a ese gobierno para reprimir a la clase obrera.<\/div>\n
<\/div>\n
Eso es lo que est\u00e1 ocurriendo hoy con la represi\u00f3n de los militares sobre el conjunto del movimiento de masas siendo justificada por la \u201cguerra al terror\u201d contra la HM. El gobierno y el r\u00e9gimen militar son los principales enemigos del pueblo egipcio.<\/div>\n


\nLos trabajadores vuelven a levantar la cabeza
\n<\/strong><\/h2>\n
Existe un nuevo ascenso obrero en el pa\u00eds \u2013a nuestro entender\u2013 m\u00e1s importante para la lucha de clases. Despu\u00e9s de un reflujo en el segundo semestre de 2013, comenz\u00f3 una fuerte ola de huelgas en febrero de este a\u00f1o, que desmiente categ\u00f3ricamente a los que ya hab\u00edan decretado el fin del proceso revolucionario. Como las condiciones de vida del pueblo egipcio s\u00f3lo empeoran, los militares no pueden contener el movimiento por mucho tiempo s\u00f3lo con enga\u00f1os.<\/div>\n
<\/div>\n
Las huelgas comenzaron nuevamente en Mahalla y se extendieron a El Cairo, Alejandr\u00eda, Suez y otras ciudades. Incluyeron distintos sectores, como transporte p\u00fablico, correos, ferroviarios, industria qu\u00edmica y del acero, y salud. La reivindicaci\u00f3n fue la de extensi\u00f3n, a todo el sector p\u00fablico y privado, del salario m\u00ednimo de 1.200 libras egipcias (170 d\u00f3lares).<\/div>\n
<\/div>\n
A pesar de no haber una unificaci\u00f3n nacional de esas luchas, se formaron comit\u00e9s que agruparon varios sectores de trabajadores. La fuerza del movimiento oblig\u00f3 al gobierno militar a negociar y hacer concesiones. No tuvo c\u00f3mo reprimir directamente las huelgas, aun cuando haya hecho algunas represiones selectivas, como ocurri\u00f3 contra los activistas de las huelgas de los Correos. La renuncia de Beblawi \u2013primer ministro desde la ca\u00edda de Morsi\u2013 es una de las consecuencias de ese momento.<\/div>\n
<\/div>\n
Elecciones fraudulentas para mantener a Al-Sisi en el palacio<\/strong>
\nLa elecci\u00f3n del 26 de mayo es una maniobra del r\u00e9gimen militar para legitimarse. La candidatura de Al-Sisi, hombre fuerte del gobierno, debe imponerse en estas elecciones fraudulentas.<\/div>\n
<\/div>\n
El gobierno militar contin\u00faa con prestigio, que arrastra, por medio maniobras, desde Mubarak y Morsi. No obstante, no existen libertades democr\u00e1ticas en Egipto, y eso da a estas elecciones un car\u00e1cter fraudulento. Las oposiciones son violentamente perseguidas, mientras todo el aparato del Estado y los medios apoyan a Al-Sisi.<\/div>\n
<\/div>\n
La candidatura de oposici\u00f3n de Hamdeen Sabahi no es una alternativa real, a pesar de ser apoyada por sectores de la izquierda, incluso por la organizaci\u00f3n trotskista Socialistas Revolucionarios. Sabahi es un nasserista que alcanz\u00f3 el tercer lugar en las elecciones de 2012, en las que Morsi result\u00f3 triunfante. Adem\u00e1s de expresar una alternativa burguesa, ayuda a legitimar las elecciones fraudulentas y la victoria de Al-Sisi.<\/div>\n
<\/div>\n
Los trabajadores precisan construir una alternativa<\/strong>
\nEs m\u00e1s que necesario construir un campo de los trabajadores, alternativo a todas las agrupaciones burguesas, en particular contra el gobierno militar y la Hermandad Musulmana. Esa alternativa deber\u00e1 estar apoyada en la movilizaci\u00f3n independiente de las masas, en particular en las huelgas obreras en curso.<\/div>\n
<\/div>\n
El r\u00e9gimen militar tendr\u00e1 ahora que asumir directamente el gobierno a trav\u00e9s de Al-Sisi. El ascenso de las masas va a chocarse esta vez con el gobierno y el r\u00e9gimen. Revoluci\u00f3n y contrarrevoluci\u00f3n volver\u00e1n a enfrentarse en Egipto, y tal vez ahora de forma m\u00e1s clara. El futuro de la revoluci\u00f3n est\u00e1 ligado al surgimiento de una alternativa propia de los trabajadores frente a las falsas salidas burguesas.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00a1Abajo el gobierno! \u00a1Abajo el r\u00e9gimen militar!<\/b><\/div>\n
\u00a1Anular el voto en las elecciones de mayo!<\/b><\/div>\n
\u00a1Todo el apoyo a las luchas de los trabajadores!<\/b><\/div>\n
\u00a1Fin de todos los organismos de represi\u00f3n!<\/b><\/div>\n
\u00a1Abajo la ley de restricci\u00f3n al derecho de expresi\u00f3n, organizaci\u00f3n y manifestaci\u00f3n!<\/b><\/div>\n
\u00a1Castigo para los involucrados en la represi\u00f3n contra el movimiento obrero y popular de los gobiernos Mubarak, SCAF, Morsi y Al-Sisi!<\/b><\/div>\n
\u00a1Libertad a todos los presos pol\u00edticos no involucrados en la represi\u00f3n!<\/b><\/div>\n
\u00a1Salario m\u00ednimo de 1.200 libras!<\/b><\/div>\n
\u00a1Trabajo, salud y educaci\u00f3n gratuitos!<\/b><\/div>\n
\u00a1Por la reapertura de la frontera con Gaza!<\/b><\/div>\n
\u00a1No pago de la deuda externa!<\/b><\/div>\n
\u00a1Fin de los acuerdos con Israel y Estados Unidos!<\/b><\/div>\n
\u00a1Por una Constituyente democr\u00e1tica y soberana, sin los militares y cualquiera de las instituciones del antiguo r\u00e9gimen!<\/b><\/div>\n
\u00a1Ni militares ni Hermandad Musulmana!<\/b><\/div>\n
\u00a1Por una alternativa clasista y socialista, con un programa de destrucci\u00f3n del r\u00e9gimen militar!<\/b><\/div>\n
\u00a1Por un gobierno obrero y popular!<\/b><\/div>\n
<\/div>\n
Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DECLARACI\u00d3N LIT(CI) Escrito por Secretariado Internacional -LIT-CI Martes 06 de Mayo de 2014 15:47 La revoluci\u00f3n en el mundo \u00e1rabe sigue como uno de los centros de la situaci\u00f3n pol\u00edtica mundial. Egipto, uno de los pa\u00edses que conmovi\u00f3 al mundo con la ca\u00edda de Mubarak en 2011, contin\u00faa viviendo un proceso revolucionario, con flujos y […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882120,"featured_media":5790,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27832],"tags":[29040,28397,28098,28519],"class_list":["post-5789","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litla-voz-declaracionesstatements","tag-ahmed-shafik","tag-ffaa","tag-fuerzas-armadas","tag-lit"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t