{"id":5386,"date":"2014-01-19T14:18:01","date_gmt":"2014-01-19T20:18:01","guid":{"rendered":"http:\/\/lavozlit.com\/?p=5386"},"modified":"2014-01-19T14:18:01","modified_gmt":"2014-01-19T20:18:01","slug":"stop-the-deportations-papers-for-all","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2014\/01\/19\/stop-the-deportations-papers-for-all\/","title":{"rendered":"Stop the Deportations! Papers for all!"},"content":{"rendered":"
\n\"House-congress<\/a>
\nEscrito por\u00a0Juan Garcia and Henry Melo<\/strong><\/em>
\nViernes 17 de Enero de 2014 21:12<\/strong><\/em>
\nLa Reforma Migratoria de Obama vuelve esta primavera. \u00a1Vamos estar listos para luchar!\n<\/div>\n
La llamada “Ley de Reforma Migratoria Integral” (S. 744) de Obama vuelve esta primavera, y todas las organizaciones de la clase trabajadora, inmigrantes y el pueblo deben empezar a prepararse para luchar por una legislaci\u00f3n verdadera y justa.<\/div>\n
Aunque el proyecto de ley enfrent\u00f3 algunos problemas el pasado oto\u00f1o de 2013[1]<\/sup><\/sup><\/a>. sobre todo debido al cierre del gobierno, estar\u00e1 \u00a0regresando al debate legislativo en esta primavera.[2]<\/sup><\/sup><\/a>\u00a0 El \u201cteatro legislativo\u201d del Partido Democr\u00e1tico (PD) y el Partido Republicano (PR) se mantendr\u00e1, mientras que el nivel de vida de los inmigrantes sigue deterior\u00e1ndose: 1) miles son deportados cada d\u00eda, 2) la mayor\u00eda tienen dificultades para trabajar con seguridad y garantizar sua familias, y 3) los inmigrantes indocumentados viven con miedo y enfrentan continuados ataques contra ellos.<\/div>\n

\nS.744 es otra trampa estilo \u201ccaballo de Troya\u201d<\/b> \n<\/div>\n
S.744 es un proyecto de ley que ha cooptado una buena parte del movimiento de inmigrantes, basado en la promesa de proporcionar una “camino a la ciudadan\u00eda” para los 12 millones de inmigrantes indocumentados en los EE.UU.<\/div>\n
La mayor\u00eda del movimiento inmigrante acord\u00f3 dejar de demandar la legalizaci\u00f3n para todos, a pesar de que el “camino a la ciudadan\u00eda”, que figura en el proyecto de ley es restrictiva y ubicado claramente dentro de las pol\u00edticas reaccionarias, como el sistema nacional “comunidades seguras” \/ e-verify y la militarizaci\u00f3n de la frontera.<\/div>\n
El proyecto se retras\u00f3 no solamente porque el gobierno experiment\u00f3 un cierre, sino tambi\u00e9n porque est\u00e1 siendo utilizado por Obama y el PD, junto con el PR, para impulsar sus planes presupuestarios y de deuda, haciendo que los trabajadores y la gente oprimida de los EE.UU. financien la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica de la clase dominante.<\/div>\n
Al igual que otros proyectos de reforma en el pasado (es decir, el Dream Act, la reforma de salud, la reforma ambiental y otros), podemos esperar que el esp\u00edritu hacia la derecha del proyecto va a continuar, ya que tendr\u00e1 que ser negociado entre los dos partidos para tener alguna posibilidad de ser aprobada en la C\u00e1mara de Representantes.<\/div>\n
Adem\u00e1s, Obama y su PD probablemente seguir\u00e1n utiliz\u00e1ndolo como moneda de cambio para mostrar que el proyecto no camina debido a los republicanos, y as\u00ed salir con una buena imagen de que \u00e9l est\u00e1 luchando por los derechos de los inmigrantes.<\/div>\n
\nHay tambi\u00e9n una fuerte posibilidad de que los partidos dem\u00f3crata y republicano intentar\u00e1n aprobar el proyecto de ley por partes. Es decir, pasar cada una de las pol\u00edticas esenciales (las medidas de\u00a0reinforce<\/i>, E-Verify y el camino a la ciudadan\u00eda de 13 a\u00f1os), una por vez, y hacerlo junto con otros proyectos de ley presupuestarios y de austeridad. De esta manera, tendr\u00e1n una buena chance de aprobar el proyecto de ley poco a poco, sin que la C\u00e1mara de Representantes ofrezca obst\u00e1culos a eso.\n<\/div>\n
\nEl Movimiento por los Derechos de los Inmigrantes se encuentra en una encrucijada<\/b>
\n \n<\/div>\n
El movimiento de\u00a0 inmigrantes ha estado en una encrucijada. Mientras que la clase dominante, representada por el gobierno de Obama, el PD y el PR, contin\u00faa su ofensiva y hace de los inmigrantes de chivos expiatorios, el movimiento de derechos de los inmigrantes en su conjunto no ha sido capaz de organizar las movilizaciones masivas, las huelgas y las acciones necesarias para hacer frente a la ataques profundos y poderosos en contra de ellos.\u00a0\u00a1Todo lo contrario! La mayor\u00eda de las organizaciones de derechos de los inmigrantes han estado organizando acciones de apoyo a reforma migratoria de Obama.<\/div>\n
La situaci\u00f3n de hoy no se compara favorablemente a la situaci\u00f3n del movimiento de derechos de los inmigrantes en 2006. En aquel momento, cuando millones de inmigrantes y sus aliados se levantaron en lo que equival\u00eda a una huelga general en contra del proyecto de ley Sensenbrenner, el movimiento fue capaz de frenar moment\u00e1neamente la alternativa de un Estado de Emergencia militarizado que el sector m\u00e1s reaccionario de la burgues\u00eda buscaba.<\/div>\n
\nA diferencia de aquel momento, la gran mayor\u00eda del movimiento nacional pro-inmigrantes hoy apoya el proyecto de ley de reforma migratoria. Mucho de esto tiene que ver con el liderazgo de estos movimientos, que en general sigue siendo subordinado a las direcciones sindicales traidoras ligadas al partido dem\u00f3crata, y sus aparatos de organizaciones \u201csin fines lucrativos\u201d. \u00a1Tenemos que exigir a estas organizaciones de derechos de los inmigrantes[3]<\/sup><\/sup><\/a>\u00a0\u00a0unirse a la lucha por una legislaci\u00f3n verdaderamente justa y humana!\n<\/div>\n
\n\u00a1La juventud y trabajadores inmigrantes indocumentados se levantan!<\/b>
\n \n<\/div>\n
Sin embargo, hay se\u00f1ales positivas de la resistencia de un sector minoritario, integrado por j\u00f3venes indocumentados y ciertos franjas de los trabajadores inmigrantes, sobre todo en la agricultura y los servicios. Este sector minoritario de los inmigrantes presenta las demandas de fin inmediato a las deportaciones, en contra de la militarizaci\u00f3n de la frontera sur, y papeles para todos los inmigrantes ahora.<\/div>\n
Ya sea consciente o no, este sector del movimiento est\u00e1 presentando demandas que van m\u00e1s all\u00e1 de las limitaciones del S. 744. Gracias a los valientes \u201csit-ins\u201d [sentadas, NdE] en las oficinas del PD, bloqueos de autobuses de deportaci\u00f3n por j\u00f3venes indocumentados y trabajadores inmigrantes que luchan de nuevo en las haciendas de trabajo (Washington) y, aunque dispersa, en los sectores de servicios (por ejemplo, la comida r\u00e1pida, conserjes, etc),\u00a0 los medios de comunicaci\u00f3n se ven obligados a reconocer que no todo el mundo apoya el proyecto de Obama y\u00a0 un sector importante del movimiento de derechos de los inmigrantes est\u00e1 luchando contra los aspectos m\u00e1s reaccionarios de S.744.<\/div>\n
Este sector tambi\u00e9n est\u00e1 empezando a plantear la lucha para mejorar las condiciones de vida y de trabajo (como los trabajadores agr\u00edcolas), y para detener las pol\u00edticas que crean las condiciones por las cuales los inmigrantes se ven obligados a desplazarse hasta aqu\u00ed desde sus pa\u00edses de origen (por ejemplo, el NAFTA).<\/div>\n
En los \u00faltimos 2 a\u00f1os, hubo un aumento de los \u201csit-ins\u201d en las oficinas del PD, en el muro de la frontera (por ejemplo, la acci\u00f3n de los\u00a0 “30 indocumentados”) , bloqueando los autobuses de deportaci\u00f3n y otras acciones que son una reminiscencia de los movimientos por los derechos civiles de los 50s-60s.<\/div>\n
Estas acciones y redes son los embriones de lo que debe ser construido para ser un movimiento nacional que lucha por el poder de organizaci\u00f3n y liderazgo. Se debe tratar de vincular con otros trabajadores y otras comunidades y aliados, como hizo el movimiento por los derechos civiles em d\u00e9cadas anteriores, con el fin de alcanzar nuestras demandas y metas.<\/div>\n
Por otra parte, em cuanto este sector del movimiento crezca y gane m\u00e1s influencia, es en su mejor inter\u00e9s que busque construir conscientemente un movimiento nacional independiente del\u00a0 PD y sus aliados.<\/div>\n
\n
\nEjemplos de Resistencia<\/b>
\n 
\nNumerosos grupos de derechos de inmigrantes que presentan demandas y un programa que verdaderamente defiende a los inmigrantes y trabajadores est\u00e1n apareciendo cada vez m\u00e1s. Estos son vistos fuera del centro del lobby de Washington DC, y algunas comunidades y grupos de inmigrantes est\u00e1n empezando a distanciarse de los grupos de campa\u00f1as que son ap\u00e9ndices del PD\u00a0 y PR. A trav\u00e9s de sus acciones y mensajes, est\u00e1n empezando a decir no a la colaboraci\u00f3n de clases. Estos grupos incluyen:\n<\/div>\n
\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Campa\u00f1a de Sindicaci\u00f3n en la Tienda Mi Pueblo: UFCW Local 5<\/b>\u00a0ha enfrentado una batalla de tres a\u00f1os para organizar a los trabajadores en la cadena de supermercados Mi Pueblo, y durante esa campa\u00f1a la empresa despidi\u00f3 a cientos de trabajadores porque eran indocumentados. Mi Pueblo anunci\u00f3 p\u00fablicamente que estaba utilizando la base de datos E-Verify para identificarlos. El sindicato dijo que esto ten\u00eda la intenci\u00f3n de asustar e intimidar a los empleados para que no se organizaran.[4]<\/sup><\/sup><\/a>\u00a0Los miembros del sindicato local (a diferencia del Sindicato Nacional) y los apoyadores de la campa\u00f1a denunciaron a Mi Pueblo y est\u00e1n luchando en contra de E-Verify(2013):.<\/div>\n
<\/div>\n
\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Marcha por Dignidad y Respeto a los derechos de los inmigrantes del 5 de Octubre –\u00a0<\/b>Aunque este d\u00eda de acci\u00f3n nacional fue llamado y dirigido por la direcci\u00f3n sindical y las organizaciones sin fines lucrativos que apoyan la reforma de Obama, muchas comunidades organizaron acciones que muchas veces fueron cr\u00edticas de lo que propon\u00eda el Congreso, sobre todo la onda de deportaci\u00f3n del gobierno.[5]<\/sup><\/sup><\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bloqueo de autobuses en Tucson, Arizona –\u00a0<\/b>El 8 de octubre de 2013, en Tucson, Arizona, la Coalici\u00f3n de Derechos Humanos y otros trabajadores comunitarios y centros de trabajadores trataron de bloquear el intento de llevar a los pasajeros. Declararon que los a\u00f1os de estrecha colaboraci\u00f3n la polic\u00eda y la ICE, exacerbada por las leyes odiosas como la SB 1070, han convertido a esa regi\u00f3n en un campo de batalla, y la comunidad no se quedaria en silencio[6]<\/sup><\/sup><\/a>.<\/div>\n
<\/div>\n
\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bloqueos y sit-ins de j\u00f3venes indocumentados –\u00a0<\/b>Ha habido un aumento de las acciones que utilizan bloqueos de autobuses de deportaci\u00f3n, sit-ins en locales del PD y PR y en todo el pa\u00eds. Estos han ganado m\u00e1s impulso en los \u00faltimos 2 a\u00f1os, sobre todo despu\u00e9s del fracaso del Dream Act. Muchas de estas acciones han sido organizadas por la “Red Ninguna deportaci\u00f3n m\u00e1s”, que ha estado utilizando los medios sociales y el Internet bastante bien.[7]<\/sup><\/sup><\/a>Fue iniciada por la Red Nacional de Periodistas, una organizaci\u00f3n de periodistas de todo el pa\u00eds.\u00a0[8]<\/sup><\/sup><\/a><\/div>\n
<\/div>\n
\u25cf\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Acciones en California –<\/b>\u00a0La Coalici\u00f3n de Inmigrantes de la Juventud[9]<\/sup><\/sup><\/a>, una organizaci\u00f3n de j\u00f3venes indocumentados en California y sus aliados locales (como ASPIRE) se han ido incorporando en las acciones a nivel nacional de los bloqueos de autobuses de deportaci\u00f3n y sit-ins en locales del PD. Esto a su vez comenz\u00f3 a suceder despu\u00e9s que una versi\u00f3n estadual del Dream Act fue aprobada en 2010.<\/div>\n
<\/div>\n
\nLa estrategia que necesitamos<\/b>
\n \n<\/div>\n
En lugar de apoyar la Reforma de Inmigraci\u00f3n de Obama, es necesaria la construcci\u00f3n de un movimiento nacional para derrotar la pol\u00edtica reaccionaria que figura en la ley y las restricciones impuestas al “camino a la ciudadan\u00eda”.<\/div>\n
Este movimiento s\u00f3lo puede construirse con independencia de los partidos gobernantes, uniendo todas las organizaciones de inmigrantes que han estado luchando de forma consequente contra los ataques a los inmigrantes en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/div>\n
Para ello, debemos seguir presionando por las demandas que se plantearon en 2006 y que siguen siendo importantes hoy en d\u00eda. La Lista de demandas del Frente Unido para la Justicia y la Dignidad[10]<\/sup><\/sup><\/a>\u00a0(UFDJ) son un buen comienzo. Esta incluye:<\/div>\n
\u2022 Papeles, derecho de residencia permanente, derecho al trabajo, a la educaci\u00f3n superior, licencias de conducir y beneficios p\u00fablicos para todos!<\/div>\n
\u2022 Cese inmediato del encarcelamento y deportaciones!<\/div>\n
\u2022 No a la militarizaci\u00f3n de la frontera y nuestras comunidades.<\/div>\n
\u2022 No a los nuevos programas “Bracero” de trabajadores invitados (servidumbre moderna).<\/div>\n
\u2022 Una ruta de acceso a la ciudadan\u00eda sin demoras indebidas y restricciones como un retorno al pa\u00eds de origen. No queremos quedarnos al final de la fila!<\/div>\n
\u2022 Trabajadores deben tener el derecho legal incondicional de organizarse.<\/div>\n
\u2022 No a E-Verify, Comunidades Seguras [S-COMM], y otras formas de colaboraci\u00f3n de la Polic\u00eda-Migraci\u00f3n.<\/div>\n
\u2022 No a la ‘opci\u00f3n’ servicio militar (reclutamiento encubierto) para Dreamers<\/div>\n
S\u00ed para una reforma migratoria justa y humana que elimina el terror y la ansiedad en nuestras comunidades, respeta y protege los derechos humanos de los trabajadores indocumentados, y elimina las injusticias nuestras familias enfrentan.<\/div>\n
\n
\n
[1]<\/sup><\/sup><\/a>\u00a0 El origen del S. 744 en la “Banda de los Ocho” Senadores dem\u00f3cratas y republicanos es una buena indicaci\u00f3n de sus de los intereses de clase y tambi\u00e9n de la aprobaci\u00f3n en el Senado. Al llegar a la C\u00e1mara de Representantes, podr\u00eda enfrentar algunos obst\u00e1culos por lo que dem\u00f3cratas y republicanos pueden utilizarlo como moneda de cambio para el apoyo electoral y para la aprobaci\u00f3n de otros proyectos de ley.<\/div>\n
[2]<\/sup><\/sup><\/a>El l\u00edder republicano Boehner, declar\u00f3 que es\u00a0“absolutamente no” y ha \u00a0muerto\u00a0el 14 de noviembre, yque ning\u00fan proyecto de ley de reforma migratoria ser\u00e1 objeto de debate en la C\u00e1mara hasta esta primavera, como pronto.<\/div>\n
[3]<\/sup><\/sup><\/a>\u00a0 Los grupos de derechos de inmigrantes respaldan S.744 incluyen la Asociaci\u00f3n Americana de Abogados de Inmigraci\u00f3n, de la Coalici\u00f3n de Mujeres Sindicalistas (CLUW), la Red de Liderazgo Hispano, la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC ), Luterano de Inmigraci\u00f3n y Refugiados, la Asociaci\u00f3n Nacional de Estudiantes de Posgrado-profesionales, el Consejo Nacional de La Raza (NCLR), la Asociaci\u00f3n Nacional de Educaci\u00f3n (NEA).\u00a0https:\/\/www.popvox.com\/bills\/us\/113\/s744\/ reportar<\/a><\/div>\n
\n
[4]<\/sup><\/sup><\/a>http:\/\/www.truth-out.org\/news\/item\/19564-growing-clash-between-immigrant-rights-activists-and-washington-power-brokers<\/a><\/div>\n
[4]<\/sup><\/sup><\/div>\n<\/div>\n
[5]<\/sup><\/sup><\/a>http:\/\/www.truth-out.org\/news\/item\/19564-growing-clash-between-immigrant-rights-activists-and-washington-power-brokers<\/a>\u00a0\u201cIn Omaha, Centro de Trabajadores Heartland ‘organizado meticulosamente una marcha de 2.000 personas. Pero, advirti\u00f3, “actual debate de hoy para reformar las pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de los Estados Unidos est\u00e1 fuertemente inundada con las discusiones para aumentar el cumplimiento en la frontera sur, hacer E-verifydemandaatoryy proporcionar suficientes trabajadores para las empresas estadounidenses.”<\/div>\n
[6]<\/sup><\/sup><\/a>\u00a0Ibid<\/div>\n
[7]<\/sup><\/sup><\/a>\u00a0http:\/\/www.notonemoredeportation.com\/<\/a><\/div>\n
[8]<\/sup><\/sup><\/a>\u00a0http:\/\/www.ndlon.org\/en\/about-us<\/a><\/div>\n
[9]<\/sup><\/sup><\/a>http:\/\/theiyc.org\/<\/a><\/div>\n
[10]<\/sup><\/sup><\/a>\u00a0http:\/\/todopoderalpueblo.org\/united-front\/<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escrito por\u00a0Juan Garcia and Henry Melo Viernes 17 de Enero de 2014 21:12 La Reforma Migratoria de Obama vuelve esta primavera. \u00a1Vamos estar listos para luchar! La llamada “Ley de Reforma Migratoria Integral” (S. 744) de Obama vuelve esta primavera, y todas las organizaciones de la clase trabajadora, inmigrantes y el pueblo deben empezar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882120,"featured_media":5387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27671],"tags":[28930,27813,27814,27815,27816],"class_list":["post-5386","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized-en","tag-henry-melo","tag-immigration-reform","tag-immigration-reform-bill","tag-mi-pueblo","tag-trojan-horse-trap"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-1oS","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}