{"id":4578,"date":"2013-07-15T14:40:05","date_gmt":"2013-07-15T20:40:05","guid":{"rendered":"http:\/\/lavozlit.com\/?p=4578"},"modified":"2013-07-15T14:40:05","modified_gmt":"2013-07-15T20:40:05","slug":"espanol-el-gran-hecho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2013\/07\/15\/espanol-el-gran-hecho\/","title":{"rendered":"El gran hecho"},"content":{"rendered":"<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Escrito por Aldo Sauda<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">Domingo 14 de Julio de 2013 00:32<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\">\n<div><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/images\/image\/El%20ejercito%20Egipcio_%281%29.jpg?resize=263%2C178\" width=\"263\" height=\"178\" align=\"left\" border=\"0\" hspace=\"6\" vspace=\"4\" \/>Las revoluciones, por regla, implican un momento acelerado de la realidad. Los d\u00edas valen meses; los meses, a\u00f1os, y los a\u00f1os, d\u00e9cadas.<br \/>\nLas experiencias se completan r\u00e1pidamente. Gobiernos amados, r\u00e1pidamente se hacen odiados; supuestos l\u00edderes grandiosos son r\u00e1pidamente abandonados y los desconocidos, de la noche a la ma\u00f1ana, se hacen \u201cestrellas\u201d. Sin embargo, aun dentro de esta din\u00e1mica, aun con claridad en torno a la velocidad del momento, parece correcto afirmar que ning\u00fan gobierno, en la historia moderna reciente, consigui\u00f3 en menos de un a\u00f1o acumular tanta reprobaci\u00f3n popular como el de la Hermandad Musulmana de Egipto.\n<\/div>\n<div>Es incre\u00edble e impresionante la capacidad \u00fanica que la Hermandad tuvo para unificar pr\u00e1cticamente todo un pa\u00eds contra su pol\u00edtica. Desde los trabajadores hasta los campesinos y la burocracia del estado, desde la alta burgues\u00eda y la gran prensa hasta el ej\u00e9rcito, la Hermandad consigui\u00f3 un hecho de incre\u00edbles proporciones: se hizo, en pocos meses, el gobierno m\u00e1s odiado de la historia de Oriente Medio.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>No siempre fue as\u00ed. En realidad, hasta hace poco tiempo no fue as\u00ed. Cuando Mohamad Mursi asumi\u00f3 la presidencia de la rep\u00fablica egipcia, hace un a\u00f1o, alrededor de un mill\u00f3n de personas se movilizaron para saludarlo. A pesar de que logr\u00f3 s\u00f3lo 5 millones de votos en su elecci\u00f3n en el primer turno, Mursi alcanz\u00f3 la marca de los 13 millones despu\u00e9s de conseguir unificar una parte significativa de la oposici\u00f3n en el segundo turno. En la disputa con un ex-ministro de Mubarak, buena parte de la juventud revolucionar\u00eda \u201cvot\u00f3 \u00fatil\u201d en los Hermanos.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Mucho se discuti\u00f3 la posibilidad, a lo largo de aquel periodo, de que el ej\u00e9rcito impedir\u00eda su toma de posesi\u00f3n. Fue la movilizaci\u00f3n popular la que hizo que Mursi derrotara una potencial supervivencia de los restos del gobierno de Mubarak. La misma movilizaci\u00f3n popular que el a\u00f1o siguiente lo derrib\u00f3.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/images\/image\/Demonstrator%20en%20Egipto.jpg?resize=263%2C174\" width=\"263\" height=\"174\" align=\"right\" border=\"0\" hspace=\"6\" vspace=\"4\" \/>La pol\u00edtica de la Hermandad, a lo largo de este \u00faltimo a\u00f1o, combin\u00f3 extrema arrogancia, incompetencia y autoritarismo, con rasgos grotescos de sectarismo religioso. Ninguna palabra menor que \u201cdesastre\u201d puede describir el gobierno depuesto.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>De la prisi\u00f3n al poder<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Los casi 60 a\u00f1os en los cuales la Hermandad fue oposici\u00f3n a los militares la transformaron, inevitablemente, en una organizaci\u00f3n acostumbrada a lo subterr\u00e1neo. A lo largo de este periodo, cre\u00f3 profundas enemistades con las fuerzas de la represi\u00f3n que la persegu\u00edan sistem\u00e1ticamente. Se esperaba, como m\u00ednimo, que los Hermanos reformaran alguna de estos \u00f3rganos, pero ellos no quer\u00edan problemas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>La estructura de la vigilancia, servicio secreto, ej\u00e9rcito, Ministerio del Interior o Ministerio de Informaci\u00f3n, los principales \u00f3rganos de poder del r\u00e9gimen con Mubarak, fueron mantenidos estructuralmente intactos. La Hermandad evit\u00f3 cualquier problema con ellos: deseaba solamente pasar una goma de borrar en su conturbada relaci\u00f3n con el establishment egipcio, y transformarse en el nuevo representante del orden.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Lo mismo se aplica la burgues\u00eda. Los esfuerzos de la Hermandad para convertirse en la leg\u00edtima representante del capital fueron enormes. Ella form\u00f3 una asociaci\u00f3n empresarial &#8216;isl\u00e1mica&#8217;, atrajo para sus negociados a los antiguos socios de la familia Mubarak, e incluso llev\u00f3 en sus delegaciones internacionales los grandes hombres de negocios que financiaban el partido del presidente depuesto.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Intentaron, de alguna forma, insertarse en estas estructuras del Estado. Sin embargo, jam\u00e1s chocaron con los herederos del dictador o sus pol\u00edticas. A\u00fan as\u00ed, su ambici\u00f3n fue lo suficiente para atizar a la burgues\u00eda. A la \u00e9lite egipcia no le gustan los islamistas.\n<\/div>\n<div><b>Neoliberalismo isl\u00e1mico<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Sorprende tambi\u00e9n el grado de ultra-liberalismo de la pol\u00edtica econ\u00f3mica de los Hermanos. Llegaron a discutir incluso la privatizaci\u00f3n de las pir\u00e1mides. La propuesta del gobierno, defendida por Adel Abdel Sattar, Secretario General del Consejo Superior de Antig\u00fcedades, a pesar de haber sido debatida por los ministros del presidente, felizmente, fue archivada por dificultades t\u00e9cnicas.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Poco le habr\u00eda costado a la Hermandad haber adoptado una pol\u00edtica de \u201cbolsa familia\u201d [como en Brasil, NdR] para lidiar con la miseria en el pa\u00eds. Egipto, uno de los pa\u00edses con mayor masa de miserables en el mundo, podr\u00eda muy bien, aunque con medidas reformistas aguadas, elevar el grado de nutrici\u00f3n general de la poblaci\u00f3n. Un esfuerzo m\u00ednimo \u201ca lo Lula\u201d que podr\u00eda dar a la Hermandad una base s\u00f3lida entre los muy pobres. Pero ni en esto se esforz\u00f3. Por el contrar\u00edo, la Hermandad lleg\u00f3 a discutir cortar el subsidio al trigo y a los combustibles, en medio a una enorme crisis econ\u00f3mica, para as\u00ed garantizar ayuda financiera del FMI.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>La propuesta de cortar los subsidios nunca fue presentada formalmente, adem\u00e1s de la de aumentar el impuesto sobre el consumo, una medida que claramente afectar\u00eda el bolsillo de los trabajadores, pero fue defendida p\u00fablicamente en noviembre \u00faltimo. La medida, que gener\u00f3 una explosi\u00f3n de odio contra el gobierno en las calles, fue algunos d\u00edas despu\u00e9s revocada de forma pat\u00e9tica por el presidente en su p\u00e1gina de Facebook.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><b>Fara\u00f3n<\/b><\/div>\n<div><\/div>\n<div>Entre las medidas de noviembre, el presidente tambi\u00e9n emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n constitucional que le daba, institucionalmente, m\u00e1s poder que cualquier l\u00edder egipcio desde la antig\u00fcedad. Mursi, de una sola firma, se concedi\u00f3 los poderes de la justicia y del legislativo, adem\u00e1s de delegar b\u00e1sicamente a su partido la autoridad para redactar la nueva constituci\u00f3n del pa\u00eds. Las medidas, sumadas al aumento de impuestos y discusiones de corte de subsidios, alimentaron las batallas callejeras contra el r\u00e9gimen, en las cuales una parte significativa de la juventud sali\u00f3 las calles.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>La propia oposici\u00f3n burguesa y las instituciones judiciales se rebelaron abiertamente contra Mursi. Sin embargo, a pesar de un retroceso parcial de estas medidas, el presidente se rehus\u00f3 a abrir un dialogo con la oposici\u00f3n, impulsando v\u00eda refer\u00e9ndum una nueva constituci\u00f3n.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>La l\u00f3gica que mov\u00eda a Mursi era simple: si el gobierno evita las tensiones con el ej\u00e9rcito y la vigilancia, manteniendo sus estructuras intactas, y a la vez es capaz de movilizar su partido en su defensa, conseguir\u00eda gobernar de la misma forma que hicieron los \u00faltimos dictadores. Ni a\u00fan la oposici\u00f3n burguesa deber\u00eda ser llevada en cuenta. Entre sus cartas, el l\u00edder de la Hermandad contaba con el firme apoyo de la embajada americana.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Mursi ignor\u00f3 la revoluci\u00f3n en curso. Al cerrar los ojos a la profundidad de la oposici\u00f3n de las masas su pol\u00edtica, imagin\u00f3 que su gran acuerdo lo proteg\u00eda. Ignor\u00f3 tambi\u00e9n el grado de rechazo que ten\u00eda en la burocracia estatal y en el ej\u00e9rcito. A la vez, sus medidas de intentar insertar integrantes de la Hermandad Musulmana en la estructura del estado le causaron problemas m\u00e1s all\u00e1 de lo imaginado.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>La Hermandad, un partido basado en la peque\u00f1a burgues\u00eda egipcia, jam\u00e1s cont\u00f3 con la simpat\u00eda de la clase dominante. Occidentalizada y secular, la burgues\u00eda local, as\u00ed como la jerarqu\u00eda del ej\u00e9rcito, despreciaba los hermanos. Cierto, Mursi se arrastr\u00f3 de rodillas para jurarles lealtad, pero la idea de que el pa\u00eds ser\u00eda comandado por un dirigente impopular, odiado en las calles, y que hasta poco tiempo dirig\u00eda una organizaci\u00f3n que el ej\u00e9rcito y prend\u00eda y torturaba, incomod\u00f3 a la clase dominante.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Cuando la situaci\u00f3n en la calle indic\u00f3 uno rechazo a la Hermandad, la burgues\u00eda pas\u00f3 a entrar en acci\u00f3n. Es un consenso en El Cairo que la burocracia del Estado, a lo largo de estos \u00faltimos meses, sabote\u00f3 al gobierno. Se destaca el sabotaje en la distribuci\u00f3n de electricidad y combustible. La prensa burguesa se transform\u00f3 en una gran arena de ataques al gobierno, haciendo que diversos canales de informaci\u00f3n alternativa se hicieran irrelevantes.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>Seg\u00fan militantes de la prensa independiente, el trabajo de reportar los cr\u00edmenes cometidos por la Hermandad perdi\u00f3 validez. Por primera vez en la historia de Egipto, im\u00e1genes de la vigilancia masacrando manifestantes fueron repetidamente transmitidas en la televisi\u00f3n, algo jam\u00e1s ocurrido, inclusive, durante el gobierno de la junta inmediatamente despu\u00e9s de la ca\u00edda de Mubarak.<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escrito por Aldo Sauda Domingo 14 de Julio de 2013 00:32 Las revoluciones, por regla, implican un momento acelerado de la realidad. Los d\u00edas valen meses; los meses, a\u00f1os, y los a\u00f1os, d\u00e9cadas. Las experiencias se completan r\u00e1pidamente. Gobiernos amados, r\u00e1pidamente se hacen odiados; supuestos l\u00edderes grandiosos son r\u00e1pidamente abandonados y los desconocidos, de la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882120,"featured_media":4579,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27806],"tags":[28650,28651,27817,28627,28652,28653],"class_list":["post-4578","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internacionalinternational","tag-adel-abdel-sattar","tag-cuando-mohamad-mursi","tag-fmi","tag-hermandad-musulmana","tag-la-hermandad","tag-secretario-general"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-1bQ","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4578"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4578\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}