{"id":3456,"date":"2012-08-29T10:21:32","date_gmt":"2012-08-29T16:21:32","guid":{"rendered":"http:\/\/lavozlit.com\/?p=3456"},"modified":"2012-08-29T10:21:32","modified_gmt":"2012-08-29T16:21:32","slug":"espanol-el-verdadero-rostro-de-sudafrica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2012\/08\/29\/espanol-el-verdadero-rostro-de-sudafrica\/","title":{"rendered":"The real face of South Africa"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n
Escrito por Secretariado Internacional LIT-CI<\/td>\n<\/tr>\n
Mi\u00e9rcoles 29 de Agosto de 2012 00:37<\/td>\n<\/tr>\n
\n
\"\"Gobierno reprime huelga salvajemente y asesina 34 mineros<\/strong><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n
El 17 de agosto pasado, la polic\u00eda sudafricana reprimi\u00f3 salvajemente una manifestaci\u00f3n de 3.000 trabajadores en huelga de la mina Marikana (a 100 km de Johannesburgo), asesinando 34 obreros e hiriendo a otros 78.\u00a0Lo sucedido recuerda los peores hechos represivos de la \u00e9poca del apartheid y lleva a preguntarse: \u00bfqu\u00e9 cambi\u00f3 en Sud\u00e1frica desde el fin de este siniestro r\u00e9gimen pol\u00edtico, en 1994?<\/em><\/div>\n
\u00a0<\/strong><\/div>\n
Los hechos de Marikana fueron comparados, con justicia, con la masacre de Sharperille, un suburbio de Johannesburgo, en 1960, y con la tristemente c\u00e9lebre masacre de Soweto, otro suburbio de esa ciudad, en 1976. Son una muestra de que la profunda desigualdad social entre la minor\u00eda blanca (menos del 10%) y la inmensa mayor\u00eda negra (80%), de hecho una clara divisoria de clases, no se termin\u00f3 con el apartheid ni tampoco se cambi\u00f3 la estructura econ\u00f3mico-social que est\u00e1 en la base de esa profunda desigualdad.<\/div>\n
<\/div>\n
Lo que s\u00ed cambi\u00f3 es el hecho de que ahora son un r\u00e9gimen y gobiernos controlados por un peque\u00f1o sector de la poblaci\u00f3n negra, una nueva burgues\u00eda que pas\u00f3 a defender el estado capitalista. Por eso, ya no le interesa cuestionar la explotaci\u00f3n e incluso acepta que la burgues\u00eda blanca haya continuado con sus inmensas riquezas y mantenga sus privilegios, imponiendo una explotaci\u00f3n salvaje a la clase trabajadora cuya inmensa mayor\u00eda es negra. Por eso, para entender las contradicciones que estallaron en Marikana, es necesario repasar brevemente algunos elementos de la historia sudafricana que llevan a la situaci\u00f3n actual.<\/div>\n
<\/div>\n
El apartheid<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Sud\u00e1frica tiene casi 50 millones de habitantes y es el pa\u00eds m\u00e1s desarrollado e industrializado del continente africano. El eje de su econom\u00eda es la actividad minera, especialmente la extracci\u00f3n de oro, diamantes y platino (es el principal productor mundial de este metal). Actualmente, hay cerca de 500.000 trabajadores mineros, en su absoluta mayor\u00eda negros ya que, por las condiciones laborales y salariales, los blancos no quieren trabajar en esta industria.<\/div>\n
<\/div>\n
El pa\u00eds sufri\u00f3 dos colonizaciones blancas: una de origen ingl\u00e9s y otra holandesa, que dio origen a los llamados \u201cafrik\u00e1ner\u201d. Los afrik\u00e1ner fueron ganando predominio y, a partir de 1910, comenzaron a construir el r\u00e9gimen del\u00a0apartheid en el que los negros no ten\u00edan voto ni ning\u00fan derecho pol\u00edtico. Este sistema fue completado en 1948.<\/div>\n
<\/div>\n
Como parte de este sistema, se formaron verdaderas aberraciones jur\u00eddicas, los bantustanes (como Lesotho), supuestas rep\u00fablicas negras \u201cindependientes\u201d de las que sus habitantes s\u00f3lo pod\u00edan salir con permisos especiales, incluso para ir a trabajar diariamente. Si transgred\u00edan estos permisos eran duramente reprimidos.<\/div>\n
<\/div>\n
Los niveles de explotaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n negra eran cercanos a la esclavitud: esta poblaci\u00f3n viv\u00eda en gigantescas favelas o villas miserias, de las cuales la m\u00e1s famosa fue la de Soweto, con casi un mill\u00f3n de habitantes hacinados en las peores condiciones, casi sin ning\u00fan servicio b\u00e1sico garantizado.<\/div>\n
<\/div>\n
Fue sobre esta base de superexplotaci\u00f3n y de un inmenso aparato represivo estatal que la burgues\u00eda blanca sudafricana, asociada a capitales ingleses y holandeses, construy\u00f3 su poder\u00edo y su riqueza.<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
El fin del apartheid<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
La poblaci\u00f3n negra luch\u00f3 duramente contra esta situaci\u00f3n y por sus derechos pol\u00edticos. Peri\u00f3dicamente, se produc\u00edan explosiones que eran respondidas con una salvaje represi\u00f3n y masacres, algunas de las cuales hemos citado.<\/div>\n
<\/div>\n
Como parte de la lucha contra el apartheid, se funda el Congreso Nacional Africano que, a partir de la d\u00e9cada de 1950, comienza a tener un crecimiento cada vez m\u00e1s acelerado hasta transformarse en la expresi\u00f3n pol\u00edtica y la direcci\u00f3n de la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n negra. Su dirigente m\u00e1s conocido y de mayor prestigio popular e internacional fue Nelson Mandela, quien estuvo preso entre 1962 y 1990.<\/div>\n
<\/div>\n
La lucha del pueblo negro contra el r\u00e9gimen apartheid iba creciendo y radicaliz\u00e1ndose cada vez m\u00e1s. Tambi\u00e9n su aislamiento internacional. Su ca\u00edda parec\u00eda inevitable y exist\u00eda la posibilidad de que esta lucha barriese al r\u00e9gimen por una v\u00eda revolucionaria y avanzase tambi\u00e9n en el camino de una revoluci\u00f3n socialista del pueblo negro que tambi\u00e9n destruyese las bases capitalistas de la dominaci\u00f3n blanca.<\/div>\n
<\/div>\n
Estaba planteada la posibilidad que las masas en su lucha revolucionaria expropiasen la burgues\u00eda blanca, lo que ser\u00eda en realidad la expropiaci\u00f3n de casi toda la burgues\u00eda sudafricana.<\/div>\n
<\/div>\n
Ante esa situaci\u00f3n y para frenar y controlar el proceso revolucionario, una mayor\u00eda de la burgues\u00eda blanca sudafricana elaboraron un plan de una transici\u00f3n que \u201cdesmontase\u201d el apartheid de modo ordenado y, a la vez, garantizase su dominio econ\u00f3mico, a trav\u00e9s del mantenimiento de la propiedad de las empresas y bancos. Las potencias imperialistas apoyaron a fondo este plan, uno de cuyos operadores fue el obispo negro Desmond Tutu, en su momento ganador del Premio Nobel de la Paz por este servicio.<\/div>\n
<\/div>\n
Se dio forma a un pacto en el que a cambio de eliminar el apartheid se mantendr\u00eda el sistema capitalista y la dominaci\u00f3n econ\u00f3mica burguesa. As\u00ed la burgues\u00eda blanca, se alejar\u00eda del control directo del estado y aceptar\u00eda la asunci\u00f3n del CNA para mantener su dominaci\u00f3n de clase. Contaron para ello, con la colaboraci\u00f3n de Nelson Mandela (liberado en 1990) y del Congreso Nacional Africano, que pasaron a frenar la lucha del pueblo negro y participaron de las negociaciones y de la transici\u00f3n hasta 1994, cuando Mandela fue elegido presidente.<\/div>\n
<\/div>\n
La realidad actual<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
\n

\"\"\"\"<\/a><\/p>\n

El fin del apartheid fue un gran triunfo del pueblo negro sudafricano que, al eliminarse el apartheid, obtuvo libertades, derechos pol\u00edticos y un sistema electoral basado en \u201cuna persona-un voto\u201d. Se acabaron los bantustanes y, por primera vez en la historia del pa\u00eds, eligi\u00f3 un presidente de su raza.<\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/s><\/div>\n
Pero la estructura econ\u00f3mica del pa\u00eds no fue tocada en lo absoluto y sigui\u00f3 dominada por la burgues\u00eda blanca que, ahora, contaba con la ventaja de tener un r\u00e9gimen y gobiernos negros para defender sus intereses. Al mismo tiempo la nueva burgues\u00eda negra se aprovech\u00f3 del acceso del CNA al poder pol\u00edtico para acumular una fuerza econ\u00f3mica y pasar a ser parte de la clase dominante en Sud\u00e1frica.<\/div>\n
<\/div>\n
Al mantenerse esa estructura econ\u00f3mica, la desocupaci\u00f3n nacional es del 25%, pero en los trabajadores negros llega al 40%. Un 25% de la poblaci\u00f3n vive con menos de 1,25 d\u00f3lares diarios, considerado mundialmente el piso de la miseria y el hambre.<\/div>\n
<\/div>\n
A casi 20 a\u00f1os del fin del apartheid, la burgues\u00eda blanca detenta grandes privilegios y riquezas mientras la inmensa mayor\u00eda del pueblo negro sigue viviendo en la pobreza y la miseria. Pero ahora esa burgues\u00eda blanca tiene como socia la burgues\u00eda negra que se form\u00f3 en las \u00faltimas d\u00e9cadas. Esa desigualdad explosiva\u00a0es la base de un gran crecimiento de la violencia social: hay 50.000 asesinatos por a\u00f1o (proporcionalmente, 10 veces m\u00e1s que en EEUU).<\/div>\n
<\/div>\n
El CNA y el gobierno de Jacob Zuma<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
Al asumir el manejo del r\u00e9gimen y de los gobiernos post apartheid, en 1994, Mandela y el CNA cambiaron su car\u00e1cter. Hasta ese momento, si bien con las profundas limitaciones de sus concepciones nacionalistas burguesas, hab\u00edan sido la expresi\u00f3n de la lucha del pueblo sudafricano contra el apartheid. A partir de all\u00ed, se transformaron en los\u00a0administradores del estado burgu\u00e9s sudafricano. A partir de esa opci\u00f3n, hicieron una nueva alianza con los antiguos enemigos afrik\u00e1ners. Por esa alianza, a cambio de los servicios prestados, los principales cuadros y dirigentes del CNA se transformaron en una burgues\u00eda negra, socia menor de la blanca, que lucra con los negocios y negociados del Estado. Por ejemplo, el actual presidente Jacob Zuma fue acusado de corrupci\u00f3n, en 2005, cuando era vicepresidente, por recibir una alta comisi\u00f3n en la compra de armamentos en el exterior.\u00a0\u201cViven en las mismas casas y en los mismos barrios que los blancos\u201d<\/em>, se indignan los trabajadores negros al ver el enriquecimiento de estos dirigentes,<\/div>\n
<\/div>\n
Mandela abandon\u00f3 la pol\u00edtica activa en 1999. Lo sucedieron diversos presidentes del CNA, y las sucesivas elecciones ya comenzaron a evidenciar procesos de crisis y desgaste de esta organizaci\u00f3n. Jacob Zuma fue electo en 2009 y, en el exterior, se lo consideraba representante de un sector m\u00e1s a la \u201cizquierda\u201d y opositor a su antecesor Thabo Mbeki, que aplic\u00f3 una pol\u00edtica neoliberal y de favorecimiento al ingreso de capitales imperialistas. Algunas medidas tomadas en el campo de la salud y del empleo p\u00fablico (numerosos cargos reservados s\u00f3lo para negros) parec\u00edan justificar esta definici\u00f3n.<\/div>\n
<\/div>\n
Pero la realidad es que \u00e9l representa una continuidad de la l\u00ednea neoliberal y a favor de la burgues\u00eda sudafricana blanca y negra y la imperialista adoptada por el CNA. Por ejemplo, la mayor\u00eda de los sudafricanos piden la nacionalizaci\u00f3n de la miner\u00eda, en gran medida en manos extranjeras (la empresa Lonmin, propietaria de la mina Marikana tiene su sede en Londres). El propio dirigente juvenil del CNA Julius Malema defendi\u00f3 la nacionalizaci\u00f3n pero Zuma se opuso terminantemente y destituy\u00f3 a Malema de su cargo en el CNA. La represi\u00f3n a los mineros de Marikana completa el cuadro para ver de qu\u00e9 lado est\u00e1n Zuma y su gobierno.<\/div>\n
<\/div>\n
\u00bfCrisis en la COSATU?<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
La COSATU es la principal central sindical sudafricana, construida en la lucha contra el apartheid y en oposici\u00f3n a los viejos sindicatos \u201cs\u00f3lo para blancos\u201d. En ese per\u00edodo, gan\u00f3 su peso y su prestigio. Era un ejemplo mundial para la lucha de los trabajadores<\/div>\n
<\/div>\n
Hoy est\u00e1 aliada, y de hecho integra, al CNA y apoya sus gobiernos y sus pol\u00edticas. Esto le ha rendido grandes beneficios a sus dirigentes, en numerosos cargos gubernamentales o parlamentarios, y tambi\u00e9n en las empresas privadas. Por ejemplo, el ex-dirigente Cyril Ramaphoosa que fue l\u00edder de la lucha de los trabajadores mineros y contra el apartheid cuando encabezaba el sindicato minero nacional (NUM) y la COSATU, es hoy socio-propietario y miembro del directorio de la empresa Lonmin.<\/div>\n
<\/div>\n
Este alineamiento con el CNA y sus pol\u00edticas antiobreras y de defensa de la burgues\u00eda blanca parece estar provocando una crisis al interior de la COSATU. Por un lado, algunos activistas y cuadros estar\u00edan proponiendo la ruptura con el CNA y que la central lance un partido de los trabajadores.<\/div>\n
<\/div>\n
Por el otro, se estar\u00edan produciendo rupturas en los sindicatos que la integran. Algo que se expresar\u00eda en la propia huelga de Marikana. Seg\u00fan las informaciones que manejamos, en esa mina surgi\u00f3 un nuevo sindicato (AMCU), caracterizado como \u201cmucho m\u00e1s activo en sus demandas\u201d, en ruptura con el de la COSATU (llamado NUM). AMCU gan\u00f3 la mayor\u00eda en la mina e impuls\u00f3 la huelga por aumento salarial (ganan unos 500 d\u00f3lares mensuales y exig\u00edan un salario de 1500). El NUM habr\u00eda estado en contra de la huelga y despu\u00e9s de la masacre no hizo ninguna condena clara del gobierno, mientras alertaba contra los \u201cdivisionistas\u201d (el AMCU).<\/div>\n
<\/div>\n
Pero peor a\u00fan fue la posici\u00f3n del Partido Comunista sudafricano, integrante junto con el CNA y la COSATU del \u201ctr\u00edpode\u201d en que se apoya el r\u00e9gimen. Luego de la masacre, el PC pidi\u00f3\u00a0\u201cla detenci\u00f3n inmediata de los dirigentes del sindicato AMCU, a los que acus\u00f3 de provocar el caos con la excusa de la exigencia salarial\u201d<\/em>. En una nefasta posici\u00f3n de defensa del gobierno y de la patronal, para el PC el responsable de la masacre es el sindicato que impuls\u00f3 huelga y sus dirigentes deben ir presos. \u00a1Indignante!<\/div>\n
<\/div>\n
Algunas conclusiones<\/strong><\/div>\n
<\/div>\n
La represi\u00f3n a los mineros de Marikana dej\u00f3 totalmente en claro la realidad sudafricana. Un r\u00e9gimen y un gobierno de una organizaci\u00f3n \u201cnegra\u201d pero que defiende los intereses de la burgues\u00eda nacional \u2013blanca y negra- e imperialista. Un aparato represivo que no vacila en perpetrar una sangrienta masacre para defender esos intereses. Una patronal que se siente segura y act\u00faa con c\u00ednica soberbia: dos d\u00edas despu\u00e9s de la masacre, los voceros de Lonmin advirtieron que los trabajadores que no se presentaran a trabajar ser\u00edan despedidos. Mientras tanto, los mineros que extraen un metal que se ven de 1.440 d\u00f3lares la onza (28,35 gramos), ganan 500 d\u00f3lares al mes y viven en casillas y barrios en las peores condiciones, y son masacrados si luchan por sus reclamos. Esa es la realidad del capitalismo en Sud\u00e1frica.<\/div>\n
<\/div>\n
Por eso, creemos que es necesario sacar conclusiones profundas. En la d\u00e9cada de 1990, al pueblo negro sudafricano logr\u00f3 libertades y derechos pol\u00edticos que indudablemente hay que defender. Pero continu\u00f3 sometido a la peor explotaci\u00f3n capitalista en beneficio de una minor\u00eda blanca y ahora tambi\u00e9n de la nueva burgues\u00eda negra oriunda de sus antiguos dirigentes. No habr\u00e1 verdadera liberaci\u00f3n del pueblo sudafricano sin destruir las bases capitalistas de esta explotaci\u00f3n. Por eso, las imprescindibles luchas por mejores salarios y condiciones laborales dignas deben avanzar en el camino de la revoluci\u00f3n obrera y socialista que liquide la explotaci\u00f3n de clase que permanece en el pa\u00eds.<\/div>\n
<\/div>\n
M\u00e1s all\u00e1 de estas conclusiones de fondo, frente a la masacre del Marikana, en primer lugar, expresamos nuestra m\u00e1s profunda solidaridad de clase con los trabajadores mineros y, especialmente, con las familias de los asesinados. La huelga contin\u00faa y comienza a extender a otras minas, como la Royal Bafokeng Platinum, de 7.000 trabajadores.<\/div>\n
<\/div>\n
Apoyamos incondicionalmente esta lucha. Por eso, en primer lugar, llamamos a todos los sindicatos, organizaciones pol\u00edticas y democr\u00e1ticas del mundo a realizar una gran campa\u00f1a internacional de repudio a esta masacre y de exigencia de castigo a los responsables materiales, intelectuales y pol\u00edticos de la misma, dentro del gobierno sudafricano y la empresa Lonmin. Llamamos tambi\u00e9n a gran campa\u00f1a de solidaridad y apoyo a la huelga de Lonmin y las otras empresas mineras sudafricanas. Su triunfo ser\u00e1 el de todos los trabajadores del mundo.<\/div>\n
<\/div>\n
Secretariado Internacional LIT-CI<\/em><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Escrito por Secretariado Internacional LIT-CI Mi\u00e9rcoles 29 de Agosto de 2012 00:37 Gobierno reprime huelga salvajemente y asesina 34 mineros \u00a0 El 17 de agosto pasado, la polic\u00eda sudafricana reprimi\u00f3 salvajemente una manifestaci\u00f3n de 3.000 trabajadores en huelga de la mina Marikana (a 100 km de Johannesburgo), asesinando 34 obreros e hiriendo a otros 78.\u00a0Lo […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882120,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27901],"tags":[28395,28390,27879,28393,28396],"class_list":["post-3456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-correo-internacionalinternational-courrier","tag-cosatu","tag-jacob-zuma","tag-sindicalunion","tag-south-africa","tag-south-african"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t