{"id":30812,"date":"2026-10-24T13:26:52","date_gmt":"2026-10-24T17:26:52","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=30812"},"modified":"2026-10-24T15:01:24","modified_gmt":"2026-10-24T19:01:24","slug":"martin-soto-released-after-eight-months-in-ice-detention","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/10\/24\/martin-soto-released-after-eight-months-in-ice-detention\/","title":{"rendered":"Mart\u00edn Soto queda en libertad tras ocho meses bajo custodia de ICE"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Por ERWIN FREED<\/strong><\/p>\n

Mart\u00edn Soto sali\u00f3 en libertad del Centro de Detenci\u00f3n de Elizabeth (EDC) alrededor de las 7 p. m. del lunes 6 de octubre. Gabriela, su esposa y firme defensora, corri\u00f3 a abrazarlo. Mart\u00edn fue detenido por ICE en febrero mientras compraba pa\u00f1ales para sus dos hijos. A finales de mayo, el ICE lo traslad\u00f3 de manera violenta desde Delaney Hall, en Newark, a Elizabeth, como represalia por su papel al ayudar a liderar la heroica huelga en el centro de detenci\u00f3n iniciada por al menos 24 detenidos. La huelga creci\u00f3 r\u00e1pidamente hasta incluir a cerca de 300 personas.<\/p>\n

Cientos de miembros de la comunidad se movilizaron en protesta contra su traslado. Las movilizaciones comunitarias en contra del traslado de Soto generaron una mayor concientizaci\u00f3n y apoyo a nivel nacional para la huelga. Los detenidos de todo el pa\u00eds se inspiraron en el ejemplo de Delaney Hall para iniciar al menos seis huelgas adicionales en centros de detenci\u00f3n. Los manifestantes, tanto dentro como fuera de los muros del centro de detenci\u00f3n, sufrieron represalias violentas. Mart\u00edn y su equipo legal afirman que permaneci\u00f3 en aislamiento durante al menos cuatro meses en el EDC.<\/p>\n

Gabriela sufri\u00f3 un aborto espont\u00e1neo debido al estr\u00e9s causado por la tortura psicol\u00f3gica y f\u00edsica que sufri\u00f3 Martin. Ella y sus hijos peque\u00f1os perdieron su hogar debido a la p\u00e9rdida de los ingresos de Martin. Durante el encarcelamiento de Martin, Gabriela dedic\u00f3 cada momento de su vida a abogar por su liberaci\u00f3n, a cuidar de su familia y a intentar visitar a Martin. La mayor\u00eda de los d\u00edas esperaba horas solo para enterarse de que no la dejar\u00edan ingresar al centro. Toda la visi\u00f3n del mundo de su hija se vio moldeada por la ausencia de Martin y la presencia constante de la polic\u00eda y las prisiones. Gabriela aprovech\u00f3 cada oportunidad para alzar la voz y exigir la liberaci\u00f3n de Martin. Los activistas de todo Nueva Jersey comenzaron a verla por todas partes. Viaj\u00f3 a California, Connecticut y muchos otros lugares para llamar la atenci\u00f3n sobre la represi\u00f3n continua contra los huelguistas y sus familias.<\/p>\n

La huelga de Delaney Hall comenz\u00f3 en mayo en protesta por las horribles condiciones laborales y de vida en los centros de detenci\u00f3n del ICE administrados por el GEO Group. En su carta<\/a> en la que anunciaban y explicaban la huelga, 24 detenidos declararon: \u00abNos sentimos vulnerables y, en cierto modo, secuestrados \u2014detenidos sin justificaci\u00f3n\u2014, sin mencionar que estamos siendo torturados f\u00edsica y psicol\u00f3gicamente debido a los escasos recursos alimenticios que se proporcionan en estos centros de detenci\u00f3n\u00bb. Los huelguistas se centraron en la violaci\u00f3n fundamental de sus derechos pol\u00edticos en virtud de las Enmiendas Cuarta, Quinta y Sexta, y se\u00f1alaron los peligros para la salud p\u00fablica, entre ellos \u00abuna alta propagaci\u00f3n del COVID-19 en los centros de detenci\u00f3n, y la gripe es constante entre los detenidos, lo que podr\u00eda provocar brotes de enfermedades o epidemias\u00bb.<\/p>\n

Los huelguistas detenidos inspiraron solidaridad en Newark y en todo el pa\u00eds. Los manifestantes dentro de los muros del centro de detenci\u00f3n demostraron la valent\u00eda y la capacidad de los trabajadores inmigrantes para luchar por la libertad y por el fin de la maquinaria de represi\u00f3n y deportaci\u00f3n. Siguieron los pasos de otras luchas importantes dentro de los centros de detenci\u00f3n, entre ellas las huelgas de 2022 en Mesa Verde y Golden State Annex, en California.<\/p>\n

En el exterior, una amplia gama de simpatizantes \u2014desde sindicatos hasta cl\u00e9rigos y personas no afiliadas\u2014 mantuvo una vigilia de solidaridad constante. La polic\u00eda atac\u00f3 y detuvo regularmente a los simpatizantes de la huelga que se encontraban afuera. Tanto las agencias federales como las locales llevaron a cabo represiones a menudo violentas, lo que provoc\u00f3 una crisis pol\u00edtica para el Partido Dem\u00f3crata en Newark y Nueva Jersey, donde dicha organizaci\u00f3n afirma solidarizarse con los inmigrantes contra el r\u00e9gimen de Trump. Tras su liberaci\u00f3n, agentes del FBI visitaron a los activistas en sus hogares con la intenci\u00f3n de intimidarlos y convertirlos<\/a> en informantes.<\/p>\n

Martin fue liberado despu\u00e9s de que un juez aprobara una petici\u00f3n de h\u00e1beas corpus presentada el 15 de septiembre. La abogada de Soto, Selanie Destefani, declar\u00f3<\/a> a NJ.com: \u00abNuestro argumento central fue el estado mental, ya que hab\u00eda permanecido en aislamiento durante cuatro meses y eso constituye un delito\u00bb. Ese art\u00edculo se\u00f1ala que la ley de Nueva Jersey proh\u00edbe el aislamiento en prisiones y c\u00e1rceles estatales por m\u00e1s de 20 d\u00edas consecutivos o 30 d\u00edas en un per\u00edodo de 60 d\u00edas.<\/p>\n

Adem\u00e1s, un representante an\u00f3nimo del Departamento de Trabajo de Nueva Jersey firm\u00f3 una certificaci\u00f3n en apoyo de que Martin reciba una visa U del USCIS, una oficina dependiente del Departamento de Seguridad Nacional. Las visas U son un tipo especial de visa que las personas indocumentadas pueden obtener si son v\u00edctimas o testigos de ciertos delitos cometidos por ciudadanos estadounidenses. El equipo legal de Soto sostiene que el trabajo forzado que \u00e9l y otros reclusos realizan en Delaney Hall, remunerado a una tarifa de 1 d\u00f3lar por d\u00eda, constituye una violaci\u00f3n de sus derechos en virtud de la Decimocuarta Enmienda.<\/p>\n

Los centros de detenci\u00f3n dependen del trabajo de los detenidos para mantener las instalaciones. Los turnos suelen ser de 10 a 12 horas y no se proporcionan productos b\u00e1sicos de limpieza. Un ejemplo se\u00f1alado por Destefani es que no se les entregan guantes para limpiar los ba\u00f1os. La gran mayor\u00eda de los detenidos no est\u00e1 acusada de ning\u00fan delito, ya que las infracciones migratorias suelen ser un asunto civil.<\/p>\n

La campa\u00f1a de Soto para obtener una visa U se dirigi\u00f3 originalmente a la fiscal general de Nueva Jersey, Jennifer Davenport. Davenport forma parte de un grupo de fiscales generales dem\u00f3cratas que se presentan como la \u00abresistencia\u00bb contra Trump. Muchas figuras del gobierno estatal de Nueva Jersey, incluida la gobernadora Mikie Sherill, han pedido el cierre de Delaney Hall. A pesar de esa postura, solo una figura desconocida del Departamento de Trabajo firmar\u00eda un documento para respaldar la visa U de Martin.
\nSi Martin llegara a recibir una visa U, se crear\u00eda un precedente trascendental para todos aquellos que han sido coaccionados a realizar trabajo forzado en centros de detenci\u00f3n de inmigrantes. Es dif\u00edcil exagerar la importancia del papel de liderazgo que los Soto y todos los huelguistas de Delaney Hall han desempe\u00f1ado en el movimiento por la justicia para los inmigrantes \u2014la resistencia a la reacci\u00f3n trumpista y la denuncia de las vacilaciones del Partido Dem\u00f3crata\u2014.<\/p>\n

La valent\u00eda de Mart\u00edn y Gabriela qued\u00f3 plenamente de manifiesto tan pronto como \u00e9l fue liberado. La defensa p\u00fablica de la pareja y sus simpatizantes no disminuy\u00f3, sino que se intensific\u00f3. Menos de 24 horas despu\u00e9s de salir del aislamiento, Mart\u00edn concedi\u00f3 una entrevista junto a Gabriela en Status Coup. En esa entrevista, detallaron las horribles condiciones en los centros de detenci\u00f3n de ICE y abogaron por la construcci\u00f3n de un movimiento de masas para liberar a todos los detenidos y desmantelar el sistema de campos de concentraci\u00f3n.<\/p>\n

Al traducir para Mart\u00edn, quien hablaba en espa\u00f1ol, Gabriela dijo: \u00abLa comida estaba podrida, ten\u00eda moho o conten\u00eda gusanos. \u2026 Hab\u00eda que solicitarla en una tableta y tardaban tres semanas en entregar incluso una simple pastilla. Esa era su medicaci\u00f3n\u00bb.
\nContinu\u00f3: \u00ab[Mart\u00edn dice que] va a luchar hasta el final; obviamente quiere quedarse aqu\u00ed debido a la injusticia que sufri\u00f3\u00bb.
\n\u00abNo se trata solo de m\u00ed; se trata de todos los dem\u00e1s\u00bb, tradujo Gabriela por Mart\u00edn. \u00abY quiero que la gente se entere de m\u00e1s casos, porque hay cientos m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n

El 10 de octubre, Gabriela intervino en un gran foro en Filadelfia en solidaridad con los 15 de Minnesota, patrocinado por una coalici\u00f3n de sindicatos, grupos contra el ICE y de defensa de las libertades civiles.<\/p>\n

La liberaci\u00f3n de Mart\u00edn demuestra que, incluso en las condiciones m\u00e1s intensas de represi\u00f3n, la organizaci\u00f3n de la clase trabajadora, la movilizaci\u00f3n y la solidaridad pueden defender de manera concreta a nuestras comunidades. Esa lecci\u00f3n debe calar hondo en todos quienes se interesan por las libertades civiles y por poner fin al terror que ejerce el ICE contra los inmigrantes.<\/p>\n

Foto: Gabriela y Mart\u00edn Soto en una selfie tomada antes de que Mart\u00edn fuera detenido por el ICE. (Gabriela Soto \/ The City Reporter)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Por ERWIN FREED Mart\u00edn Soto sali\u00f3 en libertad del Centro de Detenci\u00f3n de Elizabeth (EDC) alrededor de las 7 p. m. del lunes 6 de octubre. Gabriela, su esposa y firme defensora, corri\u00f3 a abrazarlo. Mart\u00edn fue detenido por ICE en febrero mientras compraba pa\u00f1ales para sus dos hijos. A finales de mayo, el […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":30814,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30798,27624,27725],"tags":[],"class_list":["post-30812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-defense-cases-civil-liberties","category-immigrant-rights","category-police-prisons"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t