{"id":30283,"date":"2026-08-28T21:41:29","date_gmt":"2026-08-29T01:41:29","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=30283"},"modified":"2026-08-28T21:54:33","modified_gmt":"2026-08-29T01:54:33","slug":"district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/","title":{"rendered":"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral"},"content":{"rendered":"<h1><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por TABITHA MAE<\/strong><\/p>\n<p>Ha llegado una noticia electoral sorprendente para un distrito que ha estado representado por el mismo senador estatal dem\u00f3crata desde principios de la d\u00e9cada de 1990. Un candidato socialista independiente no solo se postula para el esca\u00f1o del Distrito 11 de Connecticut, sino que ha logrado aparecer en la boleta electoral.<\/p>\n<p>Con 965 firmas entregadas a la Secretar\u00eda de Estado tras semanas de recolecci\u00f3n, Rosa Pepper-Macias ha conseguido el triple de las firmas necesarias para obtener acceso a la boleta electoral. La noticia se dio a conocer por primera vez en un art\u00edculo de Paul Bass publicado en el <i>New Haven Independent<\/i>, tras la confirmaci\u00f3n por parte de funcionarios estatales. El art\u00edculo describe acertadamente a la candidata como alguien que \u00abse enfrenta a la maquinaria b\u00e9lica\u00bb. Afirma que la campa\u00f1a tiene como objetivo \u00abayudar a impulsar un movimiento contra la guerra y a favor de los trabajadores, en lugar de intentar cambiar desde adentro la legislatura dominada por los dos partidos\u00bb. Este art\u00edculo tambi\u00e9n incluye una <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/live\/u8Q0Ur-B5Ds?si=yOpnpWQv30jHU2MY\">entrevista que Bass realiz\u00f3 a Pepper-Macias<\/a>.<\/p>\n<p>Y Bass tiene toda la raz\u00f3n. La plataforma de campa\u00f1a de Pepper-Macias y La Voz de los Trabajadores est\u00e1 profundamente arraigada en los valores de la clase trabajadora y busca soluciones que realmente beneficien a los trabajadores y estudiantes, as\u00ed como a las personas de todo el mundo, en lugar de complacer a los gigantes de la gran industria que alimentan al complejo militar o de aceptar las deficiencias y falsedades del Partido Dem\u00f3crata.<\/p>\n<p>Un objetivo crucial de esta campa\u00f1a es generar conversaciones, ayudar a abrir un di\u00e1logo sobre las capas superpuestas de la lucha de clases y demostrar que existe un camino a seguir para desenredar estas capas y forjar un sistema que cuente con el respaldo de los trabajadores y que, a su vez, los apoye. Durante el proceso de recolecci\u00f3n de firmas, este di\u00e1logo se entabl\u00f3 con m\u00e1s de mil personas; se extendi\u00f3 m\u00e1s all\u00e1 de quienes ofrecieron sus firmas, ya que muchas personas de la zona no eran votantes registrados en el distrito.<\/p>\n<p>Los simpatizantes de la campa\u00f1a lograron involucrar a personas en diversos lugares, entre ellos las calles del Distrito 11, durante las protestas contra el ICE en Delaney Hall y en Biddeford, Maine; mediante publicaciones frecuentes en redes sociales con actualizaciones cr\u00edticas sobre los principales problemas que afectan a la clase trabajadora; y en eventos en todo el estado.<\/p>\n<p>Nuestra campa\u00f1a ha estado promoviendo la necesidad de organizar acciones masivas para oponerse a la agenda de MAGA. En este momento, en Connecticut hay una crisis creciente; los agentes de ICE est\u00e1n deteniendo a decenas de inmigrantes en las calles, frente a las escuelas de sus hijos y frente a sus hogares. Necesitamos acciones masivas para recuperar las calles y detener el terror de ICE. Este es un asunto de extrema importancia para esta campa\u00f1a.<\/p>\n<p>Por supuesto, el simple hecho de obtener acceso a la boleta electoral no significa que el arduo trabajo de Pepper-Macias y de la campa\u00f1a \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb haya concluido. De hecho, con una agenda completa de pr\u00f3ximos eventos p\u00fablicos, parece que la candidata tendr\u00e1 un oto\u00f1o muy ocupado.<\/p>\n<p>La ma\u00f1ana del domingo 13 de septiembre est\u00e1 programado un encuentro con el p\u00fablico en el Best Videos Film &amp; Cultural Center. Menos de una semana despu\u00e9s, el 19 de septiembre, habr\u00e1 una reuni\u00f3n abierta de campa\u00f1a en la Biblioteca P\u00fablica de New Haven.<\/p>\n<p>Cafe Nine \u2014un bar y lugar de entretenimiento emblem\u00e1tico del distrito\u2014 ser\u00e1 sede del evento \u00abA World to Win\u00bb el 25 de septiembre. Entre los oradores de este evento se encontrar\u00e1 Pepper-Macias en persona, y habr\u00e1 sesiones de DJ. Ser\u00e1 una experiencia \u00fanica para quienes en la comunidad deseen conocer m\u00e1s sobre la campa\u00f1a y sobre el camino alternativo para la acci\u00f3n de la clase trabajadora que va mucho m\u00e1s all\u00e1 del resultado de la votaci\u00f3n de este oto\u00f1o. A principios de octubre, est\u00e1 programado un encuentro adicional con la candidata en Spruce Coffee.<\/p>\n<p>Quienes deseen asistir a estos eventos y recibir notificaciones cuando se agreguen nuevos al calendario pueden registrarse en la p\u00e1gina de <a href=\"https:\/\/voteworkersvoice.net\/events\">Eventos<\/a> del sitio web de la campa\u00f1a y en el <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/rosaforctstatesenate\/\">Instagram<\/a> de la campa\u00f1a. Gracias a la combinaci\u00f3n de esta serie de eventos y a la capacidad de la candidata para responder r\u00e1pidamente a las crisis con acciones y actividades de acercamiento al p\u00fablico, la campa\u00f1a de Rosa Pepper-Macias y \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb para el Distrito 11 de Connecticut es una de las que hay que seguir de cerca. Esperamos con inter\u00e9s apoyar y trabajar con activistas de todo el estado para construir este movimiento.<\/p>\n<p><i>Foto: Rosa (a la derecha) recoge firmas junto con Oli, un simpatizante de la campa\u00f1a.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por TABITHA MAE Ha llegado una noticia electoral sorprendente para un distrito que ha estado representado por el mismo senador estatal dem\u00f3crata desde principios de la d\u00e9cada de 1990. Un candidato socialista independiente no solo se postula para el esca\u00f1o del Distrito 11 de Connecticut, sino que ha logrado aparecer en la boleta electoral. Con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":30286,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30862],"tags":[],"class_list":["post-30283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-workers-voice-campaigns"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.4 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Stunning electoral news has come from a district that has been served by the same Democratic state senator since the early 1990s. An independent socialist candidate is not just in the running for Connecticut\u2019s District 11 seat; they have made the ballot.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"philahistory\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.4\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Voz de los Trabajadores - Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral - Workers&#039; Voice\/La Voz\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Stunning electoral news has come from a district that has been served by the same Democratic state senator since the early 1990s. An independent socialist candidate is not just in the running for Connecticut\u2019s District 11 seat; they have made the ballot.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rosa-Oli-petitioning-screenshot.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rosa-Oli-petitioning-screenshot.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2014\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1182\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-29T01:41:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-29T01:54:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/workersvoiceus\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WorkersVoice_US\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral - Workers&#039; Voice\/La Voz\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Stunning electoral news has come from a district that has been served by the same Democratic state senator since the early 1990s. An independent socialist candidate is not just in the running for Connecticut\u2019s District 11 seat; they have made the ballot.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WorkersVoice_US\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rosa-Oli-petitioning-screenshot.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/#blogposting\",\"name\":\"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral - Workers' Voice\\\/La Voz\",\"headline\":\"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/philahistory\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/workersvoiceus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Rosa-Oli-petitioning-screenshot.jpg?fit=2014%2C1182&ssl=1\",\"width\":2014,\"height\":1182,\"caption\":\"Screenshot\"},\"datePublished\":\"2026-08-28T21:41:29-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T21:54:33-04:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Workers\\u2019 Voice campaigns\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/workers-voice-campaigns\\\/#listItem\",\"name\":\"Workers\\u2019 Voice campaigns\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/workers-voice-campaigns\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workers\\u2019 Voice campaigns\",\"item\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/workers-voice-campaigns\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/#listItem\",\"name\":\"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/workers-voice-campaigns\\\/#listItem\",\"name\":\"Workers\\u2019 Voice campaigns\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Workers' Voice\\\/La Voz de los Trabajadores\",\"description\":\"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/workersvoiceus\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/WorkersVoice_US\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/workersvoiceus\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/philahistory\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/philahistory\\\/\",\"name\":\"philahistory\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4060a01da4b5637608d72866d0d000f038c0882cf6970cef03fb6d32e298e6b6?s=96&d=identicon&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"philahistory\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/\",\"name\":\"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral - Workers' Voice\\\/La Voz\",\"description\":\"(Tambi\\u00e9n en espa\\u00f1ol) Stunning electoral news has come from a district that has been served by the same Democratic state senator since the early 1990s. An independent socialist candidate is not just in the running for Connecticut\\u2019s District 11 seat; they have made the ballot.\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/philahistory\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/philahistory\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/workersvoiceus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Rosa-Oli-petitioning-screenshot.jpg?fit=2014%2C1182&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/#mainImage\",\"width\":2014,\"height\":1182,\"caption\":\"Screenshot\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-28T21:41:29-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-28T21:54:33-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"{:en}Workers' Voice\\\/La Voz de los Trabajadores{:}{:es}La Voz de los Trabajadores{:}\",\"description\":\"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral - Workers' Voice\/La Voz","description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Stunning electoral news has come from a district that has been served by the same Democratic state senator since the early 1990s. An independent socialist candidate is not just in the running for Connecticut\u2019s District 11 seat; they have made the ballot.","canonical_url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/#blogposting","name":"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral - Workers' Voice\/La Voz","headline":"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral","author":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/philahistory\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rosa-Oli-petitioning-screenshot.jpg?fit=2014%2C1182&ssl=1","width":2014,"height":1182,"caption":"Screenshot"},"datePublished":"2026-08-28T21:41:29-04:00","dateModified":"2026-08-28T21:54:33-04:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/#webpage"},"articleSection":"Workers\u2019 Voice campaigns"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-campaigns\/#listItem","name":"Workers\u2019 Voice campaigns"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-campaigns\/#listItem","position":2,"name":"Workers\u2019 Voice campaigns","item":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-campaigns\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/#listItem","name":"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/#listItem","position":3,"name":"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-campaigns\/#listItem","name":"Workers\u2019 Voice campaigns"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#organization","name":"Workers' Voice\/La Voz de los Trabajadores","description":"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/workersvoiceus","https:\/\/twitter.com\/WorkersVoice_US","https:\/\/www.instagram.com\/workersvoiceus\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/philahistory\/#author","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/philahistory\/","name":"philahistory","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4060a01da4b5637608d72866d0d000f038c0882cf6970cef03fb6d32e298e6b6?s=96&d=identicon&r=g","width":96,"height":96,"caption":"philahistory"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/#webpage","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/","name":"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral - Workers' Voice\/La Voz","description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Stunning electoral news has come from a district that has been served by the same Democratic state senator since the early 1990s. An independent socialist candidate is not just in the running for Connecticut\u2019s District 11 seat; they have made the ballot.","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/philahistory\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/philahistory\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rosa-Oli-petitioning-screenshot.jpg?fit=2014%2C1182&ssl=1","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/#mainImage","width":2014,"height":1182,"caption":"Screenshot"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-28T21:41:29-04:00","dateModified":"2026-08-28T21:54:33-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#website","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/","name":"{:en}Workers' Voice\/La Voz de los Trabajadores{:}{:es}La Voz de los Trabajadores{:}","description":"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"La Voz de los Trabajadores - Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores","og:type":"article","og:title":"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral - Workers' Voice\/La Voz","og:description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Stunning electoral news has come from a district that has been served by the same Democratic state senator since the early 1990s. An independent socialist candidate is not just in the running for Connecticut\u2019s District 11 seat; they have made the ballot.","og:url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/","og:image":"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rosa-Oli-petitioning-screenshot.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rosa-Oli-petitioning-screenshot.jpg","og:image:width":2014,"og:image:height":1182,"article:published_time":"2026-08-29T01:41:29+00:00","article:modified_time":"2026-08-29T01:54:33+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/workersvoiceus","twitter:card":"summary","twitter:site":"@WorkersVoice_US","twitter:title":"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral - Workers' Voice\/La Voz","twitter:description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Stunning electoral news has come from a district that has been served by the same Democratic state senator since the early 1990s. An independent socialist candidate is not just in the running for Connecticut\u2019s District 11 seat; they have made the ballot.","twitter:creator":"@WorkersVoice_US","twitter:image":"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rosa-Oli-petitioning-screenshot.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"30283","title":"#post_title #separator_sa Workers' Voice\/La Voz","description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Stunning electoral news has come from a district that has been served by the same Democratic state senator since the early 1990s. An independent socialist candidate is not just in the running for Connecticut\u2019s District 11 seat; they have made the ballot.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-29 01:41:29","updated":"2026-08-29 01:55:37","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-campaigns\/\" title=\"Workers\u2019 Voice campaigns\">Workers\u2019 Voice campaigns<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tEl Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/"},{"label":"Workers\u2019 Voice campaigns","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-campaigns\/"},{"label":"El Distrito 11 se ha pronunciado: quieren a un socialista independiente en la boleta electoral","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/district-11-has-spoken-they-want-an-independent-socialist-on-the-ballot\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-7Sr","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Rosa-Oli-petitioning-screenshot.jpg?fit=2014%2C1182&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30283"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30293,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30283\/revisions\/30293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30286"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}