{"id":30266,"date":"2026-08-28T12:00:01","date_gmt":"2026-08-28T16:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=30266"},"modified":"2026-08-27T18:32:27","modified_gmt":"2026-08-27T22:32:27","slug":"solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/","title":{"rendered":"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><b>Por ERNIE GOTTA<\/b><\/p>\n<p><i>\u00a1Haga una contribuci\u00f3n para apoyar a estos trabajadores! Haga clic: <\/i><a href=\"https:\/\/supportoilworkers.com\/#87793b0d-9c9b-45d4-b796-892da862e77f\"><i>Apoye a los trabajadores petroleros<\/i><\/a><\/p>\n<p>El gigante petrolero British Petroleum (BP) ha impuesto un cierre patronal a 800 miembros del Local 7-1 del Sindicato de Trabajadores Sider\u00fargicos Unidos (USW) en el noroeste de Indiana. El cierre patronal comenz\u00f3 el 18 de marzo despu\u00e9s de que los miembros del sindicato rechazaran la \u00ab\u00faltima, mejor y definitiva oferta\u00bb de la empresa por un 98,3 %, con un 94,1 % de los miembros presentes en la votaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En el sitio web del USW se explica c\u00f3mo la \u00abmejor oferta\u00bb de la empresa habr\u00eda reducido los salarios, subcontratado cientos de puestos de trabajo, debilitado los derechos de antig\u00fcedad e introducido m\u00e1s automatizaci\u00f3n e inteligencia artificial en el lugar de trabajo. Sin embargo, dado que el sindicato emiti\u00f3 un aviso de huelga 24 horas antes de la misma, la empresa impidi\u00f3 el ingreso a los trabajadores, alegando riesgos de seguridad. Ahora, se ha tra\u00eddo mano de obra esquirola no sindicalizada de Texas y Luisiana para reemplazar a los trabajadores sindicalizados calificados en la refiner\u00eda de Whiting, Indiana.<\/p>\n<p>La extensa refiner\u00eda de 1 400 acres se extiende, de hecho, hasta una parte de Chicago, por lo que no fue una sorpresa que los miembros del USW se presentaran en el Wrigley Field para la serie de cl\u00e1sicos partidos de b\u00e9isbol entre los equipos de la ciudad, los Cachorros de Chicago y los Medias Blancas, del 17 al 19 de agosto. Durante los partidos, los miembros del sindicato recabaron firmas entre las m\u00e1s de 100 000 personas que asistieron con su petici\u00f3n para poner fin al cierre patronal, y el 20 de agosto inundaron los alrededores del Wrigley con personas que recog\u00edan firmas.<\/p>\n<p>Los piquetes sindicales en la refiner\u00eda han continuado desde marzo y solo se vieron interrumpidos por los fuertes tornados y tormentas que azotaron el noroeste de Indiana. La secci\u00f3n local 7-1 del USW public\u00f3 fotos en su p\u00e1gina de Facebook de miembros ayudando a limpiar los escombros. La publicaci\u00f3n del sindicato dice: \u00abHoy se cumplen cinco meses desde que, de manera repentina, nos dejaron sin trabajo durante las negociaciones del contrato con British Petroleum. No ha sido f\u00e1cil para cientos de familias locales quedarse sin sueldo debido a la decisi\u00f3n de la empresa londinense, pero nuestra comunidad ha demostrado un apoyo incre\u00edble en este momento de necesidad, donando alimentos, dinero, \u00fatiles escolares y m\u00e1s. Es por eso que estamos aqu\u00ed apoyando a otras familias en su momento de necesidad. Desde que los tornados y las tormentas destruyeron nuestra comunidad la semana pasada, nos hemos unido todos, haciendo todo lo posible por ayudarnos mutuamente cuando m\u00e1s lo necesitamos. Es lo que hacen los buenos vecinos. Nos enorgullece llamar al noroeste de Indiana nuestro hogar. Y nos enorgullece mostrar solidaridad\u00bb.<\/p>\n<p>Los cierres patronales y las huelgas tienen un poderoso efecto que puede abrir nuevas v\u00edas de solidaridad. En mayo, el grupo ambientalista Northwest Indiana Just Transition comenz\u00f3 a organizar el apoyo a los trabajadores afectados por el cierre patronal mediante una campa\u00f1a de recolecci\u00f3n de recursos en la que los residentes pueden entregar art\u00edculos en caf\u00e9s y cervecer\u00edas locales. Tambi\u00e9n crearon una lista de deseos en Amazon donde las personas pod\u00edan enviar los art\u00edculos necesarios directamente a la sede del sindicato.<\/p>\n<p>Un art\u00edculo del <i>Chicago Sun Tribune<\/i> cit\u00f3 a Lisa Vallee, directora de NWI Just Transition y residente de Whiting: \u00abEn la actualidad, en Indiana, podr\u00eda parecer una quimera avanzar hacia una econom\u00eda regenerativa, pero creo que la solidaridad con los trabajadores sindicalizados es un gran primer paso para generar confianza en nuestra organizaci\u00f3n y, con suerte, eso conduzca a una conversaci\u00f3n m\u00e1s din\u00e1mica con los trabajadores y los l\u00edderes sindicales\u00bb.<\/p>\n<p>La guerra en Ir\u00e1n, el cambio clim\u00e1tico y las preocupaciones ambientales locales sobre la contaminaci\u00f3n son factores relevantes para la viabilidad a largo plazo de la industria petrolera en todo Estados Unidos. Por lo tanto, siempre es importante observar c\u00f3mo se establecen v\u00ednculos entre los sindicatos y los grupos ambientalistas que centran la lucha de la clase trabajadora contra la clase capitalista. De manera similar, durante la huelga de los trabajadores automotrices de 2023, la Red Laboral por la Sostenibilidad lider\u00f3 una iniciativa de solidaridad para apoyar a 43 000 miembros en huelga del sindicato UAW contra los tres grandes fabricantes de autom\u00f3viles.<\/p>\n<p>Hist\u00f3ricamente, existen muchos ejemplos de sindicatos que han desempe\u00f1ado un papel de liderazgo en torno a temas ambientales, incluyendo la creaci\u00f3n de normas de seguridad m\u00e1s estrictas o incluso la transici\u00f3n desde industrias que son perjudiciales para nuestras comunidades hacia industrias sostenibles y soluciones econ\u00f3micamente viables para los trabajadores. L\u00edderes sindicales como Tony Mazzocchi, de los Sindicatos de Trabajadores de la Industria At\u00f3mica y Qu\u00edmica, y William Winpisinger, de la Asociaci\u00f3n Internacional de Maquinistas, fueron pioneros en esta labor al oponerse al pensamiento convencional de que los sindicatos solo velan por los intereses econ\u00f3micos de sus miembros.<\/p>\n<p>Los miembros del Local 7-1 del USW necesitar\u00e1n solidaridad de todos los frentes para resistir a una gran empresa petrolera como BP. La refiner\u00eda de Whiting, en el norte de Indiana, es la mayor refiner\u00eda del interior de los Estados Unidos y produce alrededor de 440,000 barriles de petr\u00f3leo al d\u00eda. La planta es altamente rentable. BP incluso invirti\u00f3 m\u00e1s de 4 mil millones de d\u00f3lares en la refiner\u00eda en un proyecto de modernizaci\u00f3n destinado a refinar crudo pesado y \u00e1cido proveniente de la zona rica en arenas bituminosas de Alberta, Canad\u00e1. Est\u00e1n obteniendo enormes ganancias por su inversi\u00f3n.<\/p>\n<p>Si bien Whiting es solo una pieza m\u00e1s de una vasta empresa capitalista, BP ha visto c\u00f3mo sus utilidades se duplicaron a medida que la guerra de Estados Unidos en Ir\u00e1n ha obstaculizado el transporte mar\u00edtimo en el estrecho de Ormuz, lo que ha impulsado al alza los precios del petr\u00f3leo. Un art\u00edculo de la CNBC del 4 de agosto, escrito por Sam Meredith, informa: \u00abEl gigante petrolero registr\u00f3 una utilidad subyacente basada en el costo de reposici\u00f3n \u2014utilizada como indicador de la utilidad neta\u2014 de 5,7 mil millones de d\u00f3lares para el per\u00edodo de abril a junio. Esta cifra super\u00f3 con holgura las expectativas de los analistas, que se situaban en 5 mil millones de d\u00f3lares, seg\u00fan un consenso compilado por LSEG. El beneficio neto de BP se situ\u00f3 en <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2025\/08\/05\/bp-earnings-q2-2025.html\">2,35 mil millones de d\u00f3lares<\/a> durante el mismo per\u00edodo del a\u00f1o pasado y en <a href=\"https:\/\/www.cnbc.com\/2026\/04\/28\/bp-q1-earnings-oil-energy.html\">3,2 mil millones de d\u00f3lares<\/a> durante los primeros tres meses de 2026\u00bb.<\/p>\n<p>La reciente indignaci\u00f3n fingida del presidente Trump ante las ganancias de la industria petrolera resulta rid\u00edcula. \u00abEst\u00e1n ganando demasiado dinero aprovechando una escasez\u00bb, declar\u00f3 Trump a los periodistas en la Casa Blanca el 3 de agosto. \u00abNo me gusta\u00bb. Las payasadas teatrales de Trump ponen de relieve el hecho de que su r\u00e9gimen podr\u00eda poner fin ma\u00f1ana mismo a la falsa guerra contra Ir\u00e1n, estabilizar el mercado y reducir los precios de la gasolina. Adem\u00e1s, Trump no ha dicho nada sobre el hecho de que BP haya dejado sin trabajo a sus trabajadores mientras obtiene utilidades r\u00e9cord.<\/p>\n<p>Como cantaba la recientemente <a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/27\/dolly-parton-real-country\/\">fallecida<\/a> Dolly Parton, un \u00edcono de la m\u00fasica country para muchos trabajadores, en la canci\u00f3n \u00ab9 to 5\u00bb:<\/p>\n<p><b><i>Apenas nos las arreglamos, todo es recibir y nada es dar<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Solo se aprovechan de su mente y nunca le reconocen el m\u00e9rito<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Es suficiente para volverlo loco si se deja llevar<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>De 9 a 5, s\u00ed, lo tienen justo donde quieren<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Hay una vida mejor y usted piensa en ella, \u00bfno es as\u00ed?<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Es un juego de ricos, no importa c\u00f3mo lo llamen<\/i><\/b><\/p>\n<p><b><i>Y usted se pasa la vida llen\u00e1ndole la cartera.<\/i><\/b><\/p>\n<p>Los trabajadores tienen una oportunidad importante de apoyar al USW y ayudar a sus miembros a resistir las dificultades econ\u00f3micas. Animamos a los lectores a solidarizarse con esta huelga visitando <a href=\"http:\/\/supportoilworkers.com\/\">Supportoilworkers.com<\/a>, donde pueden comprar una camiseta, hacer donaciones directas para ayudar a cubrir los gastos m\u00e9dicos y del hogar de las familias, entregar alimentos, ofrecerse como voluntarios para los piquetes, firmar su petici\u00f3n o colgar un letrero en un negocio o en su casa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por ERNIE GOTTA \u00a1Haga una contribuci\u00f3n para apoyar a estos trabajadores! Haga clic: Apoye a los trabajadores petroleros El gigante petrolero British Petroleum (BP) ha impuesto un cierre patronal a 800 miembros del Local 7-1 del Sindicato de Trabajadores Sider\u00fargicos Unidos (USW) en el noroeste de Indiana. El cierre patronal comenz\u00f3 el 18 de marzo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":30269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30713],"tags":[],"class_list":["post-30266","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-labor"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Oil giant British Petroleum (BP) has locked out 800 members of United Steelworkers Local 7-1. Learn more about their fight and make a contribution!\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"philahistory\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Voz de los Trabajadores - Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal! - Workers&#039; Voice\/La Voz\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Oil giant British Petroleum (BP) has locked out 800 members of United Steelworkers Local 7-1. Learn more about their fight and make a contribution!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Steelworkers-lockout.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Steelworkers-lockout.jpeg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"447\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"447\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-28T16:00:01+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-27T22:32:27+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/workersvoiceus\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WorkersVoice_US\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal! - Workers&#039; Voice\/La Voz\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Oil giant British Petroleum (BP) has locked out 800 members of United Steelworkers Local 7-1. Learn more about their fight and make a contribution!\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WorkersVoice_US\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Steelworkers-lockout.jpeg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \\u00a1Basta ya del cierre patronal! - Workers' Voice\\\/La Voz\",\"headline\":\"\\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \\u00a1Basta ya del cierre patronal!\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/philahistory\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/workersvoiceus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Steelworkers-lockout.jpeg?fit=447%2C447&ssl=1\",\"width\":447,\"height\":447},\"datePublished\":\"2026-08-28T12:00:01-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T18:32:27-04:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Labor | Lucha obrera\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/labor\\\/#listItem\",\"name\":\"Labor | Lucha obrera\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/labor\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Labor | Lucha obrera\",\"item\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/labor\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \\u00a1Basta ya del cierre patronal!\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \\u00a1Basta ya del cierre patronal!\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/labor\\\/#listItem\",\"name\":\"Labor | Lucha obrera\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Workers' Voice\\\/La Voz de los Trabajadores\",\"description\":\"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/workersvoiceus\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/WorkersVoice_US\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/workersvoiceus\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/philahistory\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/philahistory\\\/\",\"name\":\"philahistory\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4060a01da4b5637608d72866d0d000f038c0882cf6970cef03fb6d32e298e6b6?s=96&d=identicon&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"philahistory\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/\",\"name\":\"\\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \\u00a1Basta ya del cierre patronal! - Workers' Voice\\\/La Voz\",\"description\":\"(Tambi\\u00e9n en espa\\u00f1ol) Oil giant British Petroleum (BP) has locked out 800 members of United Steelworkers Local 7-1. Learn more about their fight and make a contribution!\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/philahistory\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/philahistory\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/workersvoiceus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Steelworkers-lockout.jpeg?fit=447%2C447&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/#mainImage\",\"width\":447,\"height\":447},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/28\\\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-28T12:00:01-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-27T18:32:27-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"{:en}Workers' Voice\\\/La Voz de los Trabajadores{:}{:es}La Voz de los Trabajadores{:}\",\"description\":\"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal! - Workers' Voice\/La Voz","description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Oil giant British Petroleum (BP) has locked out 800 members of United Steelworkers Local 7-1. Learn more about their fight and make a contribution!","canonical_url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/#blogposting","name":"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal! - Workers' Voice\/La Voz","headline":"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal!","author":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/philahistory\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Steelworkers-lockout.jpeg?fit=447%2C447&ssl=1","width":447,"height":447},"datePublished":"2026-08-28T12:00:01-04:00","dateModified":"2026-08-27T18:32:27-04:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/#webpage"},"articleSection":"Labor | Lucha obrera"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/labor\/#listItem","name":"Labor | Lucha obrera"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/labor\/#listItem","position":2,"name":"Labor | Lucha obrera","item":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/labor\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/#listItem","name":"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal!"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/#listItem","position":3,"name":"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal!","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/labor\/#listItem","name":"Labor | Lucha obrera"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#organization","name":"Workers' Voice\/La Voz de los Trabajadores","description":"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/workersvoiceus","https:\/\/twitter.com\/WorkersVoice_US","https:\/\/www.instagram.com\/workersvoiceus\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/philahistory\/#author","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/philahistory\/","name":"philahistory","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4060a01da4b5637608d72866d0d000f038c0882cf6970cef03fb6d32e298e6b6?s=96&d=identicon&r=g","width":96,"height":96,"caption":"philahistory"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/#webpage","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/","name":"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal! - Workers' Voice\/La Voz","description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Oil giant British Petroleum (BP) has locked out 800 members of United Steelworkers Local 7-1. Learn more about their fight and make a contribution!","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/philahistory\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/philahistory\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Steelworkers-lockout.jpeg?fit=447%2C447&ssl=1","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/#mainImage","width":447,"height":447},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-28T12:00:01-04:00","dateModified":"2026-08-27T18:32:27-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#website","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/","name":"{:en}Workers' Voice\/La Voz de los Trabajadores{:}{:es}La Voz de los Trabajadores{:}","description":"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"La Voz de los Trabajadores - Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores","og:type":"article","og:title":"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal! - Workers' Voice\/La Voz","og:description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Oil giant British Petroleum (BP) has locked out 800 members of United Steelworkers Local 7-1. Learn more about their fight and make a contribution!","og:url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/","og:image":"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Steelworkers-lockout.jpeg","og:image:secure_url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Steelworkers-lockout.jpeg","og:image:width":447,"og:image:height":447,"article:published_time":"2026-08-28T16:00:01+00:00","article:modified_time":"2026-08-27T22:32:27+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/workersvoiceus","twitter:card":"summary","twitter:site":"@WorkersVoice_US","twitter:title":"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal! - Workers' Voice\/La Voz","twitter:description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Oil giant British Petroleum (BP) has locked out 800 members of United Steelworkers Local 7-1. Learn more about their fight and make a contribution!","twitter:creator":"@WorkersVoice_US","twitter:image":"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Steelworkers-lockout.jpeg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"30266","title":"#post_title #separator_sa Workers' Voice\/La Voz","description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Oil giant British Petroleum (BP) has locked out 800 members of United Steelworkers Local 7-1. Learn more about their fight and make a contribution!","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-27 19:28:01","updated":"2026-08-28 17:26:25","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/labor\/\" title=\"Labor | Lucha obrera\">Labor | Lucha obrera<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal!\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es"},{"label":"Labor | Lucha obrera","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/labor\/"},{"label":"\u00a1Solidaridad con los trabajadores sindicales de la industria petrolera de BP! \u00a1Basta ya del cierre patronal!","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/28\/solidarity-with-bp-oil-union-workers-end-the-lockout\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-7Sa","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Steelworkers-lockout.jpeg?fit=447%2C447&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30266"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30278,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30266\/revisions\/30278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}