{"id":30187,"date":"2026-08-24T10:23:36","date_gmt":"2026-08-24T14:23:36","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=30187"},"modified":"2026-08-25T23:26:17","modified_gmt":"2026-08-26T03:26:17","slug":"workers-voice-newspaper-september-october-edition-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/","title":{"rendered":"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre"},"content":{"rendered":"<p><b>Con las elecciones de mitad de mandato en curso, \u00bfest\u00e1n llegando se\u00f1ales de vida del \u00abcementerio\u00bb del Partido Dem\u00f3crata? \u00bfQu\u00e9 significa esto para los trabajadores?<\/b> Si est\u00e1 cansado del sistema bipartidista y listo para un cambio, puede leer sobre la candidata del Partido La Voz de los Trabajadores, Rosa Pepper-Macias, candidata socialista independiente para el Senado estatal de Connecticut. Adem\u00e1s, en esta edici\u00f3n podr\u00e1 leer sobre c\u00f3mo la extrema derecha distorsiona e intenta borrar la lucha y la historia de la comunidad negra. Conozca m\u00e1s sobre la lucha contra la vigilancia masiva, la necesidad de una respuesta masiva ante el aumento de los presuntos linchamientos contra personas negras, la lucha en Palestina, la guerra en Ir\u00e1n y mucho m\u00e1s.<\/p>\n<p><b>La edici\u00f3n de septiembre-octubre de 2026<\/b> de nuestro peri\u00f3dico est\u00e1 disponible en formato impreso y en l\u00ednea como PDF. \u00a1Lea hoy mismo el \u00faltimo n\u00famero de nuestro peri\u00f3dico con una descarga gratuita en PDF! Como siempre, agradecemos cualquier donaci\u00f3n que nos ayude a cubrir los costos de impresi\u00f3n.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, puede recibir una copia del peri\u00f3dico en su domicilio o lugar de trabajo suscribi\u00e9ndose: 12 d\u00f3lares por un a\u00f1o (seis n\u00fameros) o 24 d\u00f3lares por dos a\u00f1os. Por favor, env\u00ede un cheque o un giro postal, junto con su direcci\u00f3n, a: <b>Workers&#8217; Voice, P.O. Box 5685, Philadelphia, PA 19129<\/b><\/p>\n<p><b>Haga clic en la imagen<\/b> para leer el peri\u00f3dico o env\u00edenos un mensaje (workersvoicenews@proton.me) para recibir una copia impresa:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/WORKERS-VOICE-pdf-Sept.-Oct.-2026-2.pdf\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"30182\" data-permalink=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/media-2\/workers-voice-news-sept-oct-2026\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?fit=3413%2C4200&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"3413,4200\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;,&quot;alt&quot;:&quot;&quot;}\" data-image-title=\"workers voice news sept oct 2026\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?fit=723%2C890&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-30182 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?resize=405%2C498&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"405\" height=\"498\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?resize=244%2C300&amp;ssl=1 244w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?resize=832%2C1024&amp;ssl=1 832w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?resize=768%2C945&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?resize=1248%2C1536&amp;ssl=1 1248w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?resize=1664%2C2048&amp;ssl=1 1664w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?w=1446&amp;ssl=1 1446w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?w=2169&amp;ssl=1 2169w\" sizes=\"auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Con las elecciones de mitad de mandato en curso, \u00bfest\u00e1n llegando se\u00f1ales de vida del \u00abcementerio\u00bb del Partido Dem\u00f3crata? \u00bfQu\u00e9 significa esto para los trabajadores? Si est\u00e1 cansado del sistema bipartidista y listo para un cambio, puede leer sobre la candidata del Partido La Voz de los Trabajadores, Rosa Pepper-Macias, candidata socialista independiente para el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882114,"featured_media":30182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[31361],"tags":[],"class_list":["post-30187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-workers-voice-newspaper"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Mail subscriptions now available! Read the latest issue of Workers&#039; Voice today!\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Robin Hood\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Voz de los Trabajadores - Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre - Workers&#039; Voice\/La Voz\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Mail subscriptions now available! Read the latest issue of Workers&#039; Voice today!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3413\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"4200\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T14:23:36+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T03:26:17+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/workersvoiceus\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:site\" content=\"@WorkersVoice_US\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre - Workers&#039; Voice\/La Voz\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Mail subscriptions now available! Read the latest issue of Workers&#039; Voice today!\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@WorkersVoice_US\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/#blogposting\",\"name\":\"Peri\\u00f3dico \\u00abLa Voz de los Trabajadores\\u00bb: Edici\\u00f3n de septiembre-octubre - Workers' Voice\\\/La Voz\",\"headline\":\"Peri\\u00f3dico \\u00abLa Voz de los Trabajadores\\u00bb: Edici\\u00f3n de septiembre-octubre\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/christopherhutch\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/workersvoiceus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?fit=3413%2C4200&ssl=1\",\"width\":3413,\"height\":4200},\"datePublished\":\"2026-08-24T10:23:36-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T23:26:17-04:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Workers\\u2019 Voice newspaper\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/workers-voice-newspaper\\\/#listItem\",\"name\":\"Workers\\u2019 Voice newspaper\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/workers-voice-newspaper\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workers\\u2019 Voice newspaper\",\"item\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/workers-voice-newspaper\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/#listItem\",\"name\":\"Peri\\u00f3dico \\u00abLa Voz de los Trabajadores\\u00bb: Edici\\u00f3n de septiembre-octubre\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Peri\\u00f3dico \\u00abLa Voz de los Trabajadores\\u00bb: Edici\\u00f3n de septiembre-octubre\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/category\\\/workers-voice-newspaper\\\/#listItem\",\"name\":\"Workers\\u2019 Voice newspaper\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Workers' Voice\\\/La Voz de los Trabajadores\",\"description\":\"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/workersvoiceus\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/WorkersVoice_US\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/workersvoiceus\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/christopherhutch\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/christopherhutch\\\/\",\"name\":\"Robin Hood\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/44e5f1ba0c2301a9f08b6a2c3070983865de7560ef5cbead3eb5281a2a3cf87d?s=96&d=identicon&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Robin Hood\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/\",\"name\":\"Peri\\u00f3dico \\u00abLa Voz de los Trabajadores\\u00bb: Edici\\u00f3n de septiembre-octubre - Workers' Voice\\\/La Voz\",\"description\":\"(Tambi\\u00e9n en espa\\u00f1ol) Mail subscriptions now available! Read the latest issue of Workers' Voice today!\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/christopherhutch\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/author\\\/christopherhutch\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/workersvoiceus.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?fit=3413%2C4200&ssl=1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/#mainImage\",\"width\":3413,\"height\":4200},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-08-24T10:23:36-04:00\",\"dateModified\":\"2026-08-25T23:26:17-04:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"{:en}Workers' Voice\\\/La Voz de los Trabajadores{:}{:es}La Voz de los Trabajadores{:}\",\"description\":\"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/workersvoiceus.org\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre - Workers' Voice\/La Voz","description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Mail subscriptions now available! Read the latest issue of Workers' Voice today!","canonical_url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/#blogposting","name":"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre - Workers' Voice\/La Voz","headline":"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre","author":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/christopherhutch\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?fit=3413%2C4200&ssl=1","width":3413,"height":4200},"datePublished":"2026-08-24T10:23:36-04:00","dateModified":"2026-08-25T23:26:17-04:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/#webpage"},"articleSection":"Workers\u2019 Voice newspaper"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-newspaper\/#listItem","name":"Workers\u2019 Voice newspaper"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-newspaper\/#listItem","position":2,"name":"Workers\u2019 Voice newspaper","item":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-newspaper\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/#listItem","name":"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/#listItem","position":3,"name":"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-newspaper\/#listItem","name":"Workers\u2019 Voice newspaper"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#organization","name":"Workers' Voice\/La Voz de los Trabajadores","description":"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/workersvoiceus","https:\/\/twitter.com\/WorkersVoice_US","https:\/\/www.instagram.com\/workersvoiceus\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/christopherhutch\/#author","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/christopherhutch\/","name":"Robin Hood","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44e5f1ba0c2301a9f08b6a2c3070983865de7560ef5cbead3eb5281a2a3cf87d?s=96&d=identicon&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Robin Hood"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/#webpage","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/","name":"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre - Workers' Voice\/La Voz","description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Mail subscriptions now available! Read the latest issue of Workers' Voice today!","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/christopherhutch\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/author\/christopherhutch\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?fit=3413%2C4200&ssl=1","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/#mainImage","width":3413,"height":4200},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/#mainImage"},"datePublished":"2026-08-24T10:23:36-04:00","dateModified":"2026-08-25T23:26:17-04:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#website","url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/","name":"{:en}Workers' Voice\/La Voz de los Trabajadores{:}{:es}La Voz de los Trabajadores{:}","description":"Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"La Voz de los Trabajadores - Una fusion de Socialist Resurgence y La Voz de los Trabajadores","og:type":"article","og:title":"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre - Workers' Voice\/La Voz","og:description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Mail subscriptions now available! Read the latest issue of Workers' Voice today!","og:url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/","og:image":"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg","og:image:width":3413,"og:image:height":4200,"article:published_time":"2026-08-24T14:23:36+00:00","article:modified_time":"2026-08-26T03:26:17+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/workersvoiceus","twitter:card":"summary","twitter:site":"@WorkersVoice_US","twitter:title":"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre - Workers' Voice\/La Voz","twitter:description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Mail subscriptions now available! Read the latest issue of Workers' Voice today!","twitter:creator":"@WorkersVoice_US","twitter:image":"https:\/\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"30187","title":"#post_title #separator_sa Workers' Voice\/La Voz","description":"(Tambi\u00e9n en espa\u00f1ol) Mail subscriptions now available! Read the latest issue of Workers' Voice today!","keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-08-24 10:25:22","updated":"2026-08-26 11:25:25","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-newspaper\/\" title=\"Workers\u2019 Voice newspaper\">Workers\u2019 Voice newspaper<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tPeri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es"},{"label":"Workers\u2019 Voice newspaper","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/category\/workers-voice-newspaper\/"},{"label":"Peri\u00f3dico \u00abLa Voz de los Trabajadores\u00bb: Edici\u00f3n de septiembre-octubre","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/08\/24\/workers-voice-newspaper-september-october-edition-2\/"}],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-7QT","amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/workers-voice-news-sept-oct-2026.jpg?fit=3413%2C4200&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882114"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30187"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30253,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30187\/revisions\/30253"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}