{"id":29225,"date":"2026-05-17T22:09:17","date_gmt":"2026-05-18T02:09:17","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=29225"},"modified":"2026-05-23T12:37:30","modified_gmt":"2026-05-23T16:37:30","slug":"gutting-of-voting-rights-act-attempts-to-deny-democracy-to-all-working-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/05\/17\/gutting-of-voting-rights-act-attempts-to-deny-democracy-to-all-working-people\/","title":{"rendered":"El desmantelamiento de la Ley del Derecho al Voto intenta privar de democracia a toda la clase trabajadora"},"content":{"rendered":"

Por Christine Marie<\/strong><\/p>\n

Cerca de 5000 manifestantes se reunieron en Montgomery, Alabama, el s\u00e1bado 16 de mayo, en el marco de la movilizaci\u00f3n de emergencia denominada \u00abTodos los caminos llevan al sur\u00bb. La concentraci\u00f3n de Montgomery sigui\u00f3 a la recreaci\u00f3n de un tramo de la primera marcha de Selma a Montgomery de 1965, cuando 600 manifestantes fueron atacados por la polic\u00eda estatal en el puente Edmund Pettis de Selma, un suceso que ha pasado a conocerse como el \u00abDomingo Sangriento\u00bb. L\u00edderes religiosos, pol\u00edticos y activistas se unieron a figuras como la \u00absoldado de a pie m\u00e1s anciana\u00bb de aquella traves\u00eda original, Annie Mae Avery, de 84 a\u00f1os, y Sheyann Webb-Christburg, que era una participante de ocho a\u00f1os y v\u00edctima de la agresi\u00f3n policial.<\/p>\n

Estas movilizaciones fueron una respuesta a la sentencia del Tribunal Supremo del 29 de abril sobre el caso Louisiana contra Callais<\/i>, que concedi\u00f3 a Luisiana el derecho a manipular los distritos electorales para hacer casi imposible la representaci\u00f3n negra en el Congreso. A los pocos d\u00edas del veredicto, otros gobernadores y legisladores de estados sure\u00f1os blancos se apresuraron a utilizar la sentencia para acallar la voz electoral de la comunidad negra. Esto incluye iniciativas en Alabama, Tennessee y Carolina del Sur.<\/p>\n

Estas medidas se\u00f1alaron que la Secci\u00f3n 2, una enmienda de 1982 a la Ley de Derechos Electorales de 1965 que reforz\u00f3 la ley al exigir que los tribunales no tuvieran que demostrar \u00abdiscriminaci\u00f3n intencionada\u00bb, sino solo \u00abla presencia de efectos discriminatorios\u00bb, hab\u00eda quedado obsoleta. Con esta sentencia y la consiguiente prisa de varios de los antiguos estados de la Confederaci\u00f3n por desmantelar los distritos electorales negros, el Tribunal Supremo y el Partido Republicano est\u00e1n intentando anular una de las grandes conquistas del movimiento por los derechos civiles de EE. UU. y poner los derechos pol\u00edticos de toda la clase trabajadora en mayor peligro que en cualquier otro momento del pasado reciente.<\/p>\n

En el transcurso de esta carrera por desmantelar las normas democr\u00e1ticas, el presidente de la C\u00e1mara de Representantes de Alabama, Nathaniel Ledbetter, expres\u00f3 su esperanza \u2014sin duda dise\u00f1ada en los think tanks de extrema derecha\u2014 de que el Tribunal Supremo \u00abanule la 14\u00aa<\/sup> Enmienda\u00bb de la Constituci\u00f3n de los Estados Unidos. Esa es la que incluye la ciudadan\u00eda por nacimiento, pero tambi\u00e9n establece que ning\u00fan estado debe negar a nadie dentro de su jurisdicci\u00f3n la igualdad de protecci\u00f3n ante la ley. Adem\u00e1s, establece que ning\u00fan estado privar\u00e1 a ninguna persona de la vida, la libertad o la propiedad sin el debido proceso legal.<\/p>\n

La 14.\u00aa Enmienda fue ratificada tras la Guerra Civil, y los defensores de los derechos civiles y la autodeterminaci\u00f3n negra llevan intentando aplicarla desde entonces. Los supremacistas blancos, impulsados por la sentencia del Tribunal Supremo, imaginan que se les liberar\u00e1 de todas las restricciones a su intento de dar marcha atr\u00e1s en el tiempo y que obtendr\u00e1n un nuevo respaldo legal para limitar los derechos pol\u00edticos a una escala que va m\u00e1s all\u00e1 de lo que permite la diluci\u00f3n del voto negro.<\/p>\n

En este escenario dist\u00f3pico y supremacista blanco, la privaci\u00f3n del derecho al voto de millones de personas negras, chicanas y otras poblaciones oprimidas crear\u00e1 las circunstancias en las que un creciente grupo de trabajadores con salarios bajos tendr\u00e1 poca capacidad para influir electoralmente en las pol\u00edticas gubernamentales que afectan a los salarios, las condiciones laborales y el apoyo social en los \u00e1mbitos de la educaci\u00f3n, la sanidad, la vivienda y la sindicalizaci\u00f3n.<\/p>\n

Revocar los logros del movimiento por los derechos civiles ha estado en la agenda de la extrema derecha estadounidense desde el d\u00eda en que se orden\u00f3 por primera vez la desegregaci\u00f3n de las escuelas. Como escribi\u00f3 Nancy McLean en su libro de 2017 \u00abDemocracy in Chains: The Deep History of the Radical Right\u2019s Stealth Plan for America\u00bb, cuando el Tribunal Supremo de EE. UU. dict\u00f3 una segunda sentencia en el caso Brown contra la Junta de Educaci\u00f3n<\/i> en 1956, esto impuls\u00f3 inmediatamente a los intelectuales de derecha comprometidos con la econom\u00eda pol\u00edtica del sur de entonces a crear un centro acad\u00e9mico en la Universidad de Virginia bajo el liderazgo de Patrick M. Buchanan. Estas fuerzas tem\u00edan que futuras sentencias del Tribunal Supremo pudieran interferir en otras medidas estatales que, seg\u00fan se dec\u00eda, violaban la garant\u00eda de igualdad de protecci\u00f3n ante la ley de la 14\u00aa<\/sup> Enmienda, un plan que consideraban que sustitu\u00eda los \u00abderechos de los estados\u00bb por los \u00abderechos individuales\u00bb, y les preocupaba espec\u00edficamente la posibilidad de que se produjeran cambios en la legislaci\u00f3n laboral y la capacidad para manipular las elecciones.<\/p>\n

Este momento, argumenta McLean, se erige como uno de los inicios ideol\u00f3gicos del actual impulso de la extrema derecha, respaldada por multimillonarios, para deshacer el nivel de gobernanza democr\u00e1tica conquistado por la clase trabajadora hasta la fecha. El \u00abProyecto 2025\u00bb de la Heritage Foundation, aunque surgi\u00f3 directamente de las crisis econ\u00f3micas mundiales de principios del siglo XXI, es tambi\u00e9n el producto intelectual de casi 70 a\u00f1os de planificaci\u00f3n para detener la creciente democratizaci\u00f3n de Estados Unidos que comenz\u00f3 con la lucha por la desegregaci\u00f3n de las escuelas.<\/p>\n

Como se\u00f1ala Quinn Slobodian, autor de \u00abHayek\u2019s Bastards\u00bb (2025), los economistas de derecha cre\u00edan que el movimiento por los derechos civiles dio lugar a los movimientos por el feminismo, la acci\u00f3n afirmativa y la conciencia ecol\u00f3gica, y que estos, a su vez, provocaron que millones de personas exigieran la \u00abcorrecci\u00f3n de la desigualdad\u00bb a expensas de los beneficios. Consideraban que estos movimientos, que argumentaban que la desigualdad era sist\u00e9mica y no gen\u00e9tica y\u00a0 \u2014seg\u00fan la derecha ideol\u00f3gica\u2014 en cuanto que legitimaba las demandas de gasto social por parte del gobierno, supon\u00edan una amenaza existencial para el funcionamiento eficiente del capitalismo.<\/p>\n

Los sectores de la clase capitalista arraigados en la ideolog\u00eda de la supremac\u00eda blanca siempre han visto el movimiento negro por la igualdad como una puerta abierta a avances por parte de los trabajadores, las mujeres y los ecologistas. Los actuales intentos de diluir el voto negro son solo el comienzo de sus esfuerzos por reestructurar la econom\u00eda estadounidense en inter\u00e9s de su tambaleante sistema de beneficios y en contra de los intereses de toda la clase trabajadora. Por lo tanto, todo el movimiento contra el r\u00e9gimen de Trump debe poner todo su empe\u00f1o en la lucha para repeler ese ataque a los derechos de voto de la comunidad negra. La lucha de la comunidad negra debe convertirse en la lucha de todo el movimiento.<\/p>\n

Foto: Unos 400 manifestantes cruzan el puente Edmund Pettis en Selma, Alabama, el 16 de mayo. (Ralph Chapoco \/ Alabama Reflector)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Christine Marie Cerca de 5000 manifestantes se reunieron en Montgomery, Alabama, el s\u00e1bado 16 de mayo, en el marco de la movilizaci\u00f3n de emergencia denominada \u00abTodos los caminos llevan al sur\u00bb. La concentraci\u00f3n de Montgomery sigui\u00f3 a la recreaci\u00f3n de un tramo de la primera marcha de Selma a Montgomery de 1965, cuando 600 […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":29228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27727,30824,27799],"tags":[],"class_list":["post-29225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-black-struggle","category-civil-liberties","category-national"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t