{"id":28631,"date":"2026-03-13T11:57:08","date_gmt":"2026-03-13T15:57:08","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=28631"},"modified":"2026-03-13T12:50:02","modified_gmt":"2026-03-13T16:50:02","slug":"trumps-environmental-rollbacks-hurt-the-black-community","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/03\/13\/trumps-environmental-rollbacks-hurt-the-black-community\/","title":{"rendered":"Los recortes a las reformas medioambientales da\u00f1an a la comunidad afroamericana"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por BRIAN CRAWFORD<\/strong><\/p>\n<p>Al regresar al poder, Donald Trump no perdi\u00f3 tiempo en reanudar la destrucci\u00f3n medioambiental. Con un trazo de su pluma, Trump revoc\u00f3 la Orden Ejecutiva 12898, las \u00abMedidas federales para abordar la justicia medioambiental en las poblaciones minoritarias y de bajos ingresos\u00bb. Como resultado, el gobierno federal ya no abordar\u00e1 la discriminaci\u00f3n racial en las consideraciones de pol\u00edtica medioambiental.<\/p>\n<p>La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental cerr\u00f3 la Oficina de Justicia Ambiental, agregando otro punto exclamativo a las pol\u00edticas racistas de la administraci\u00f3n. Esto permite a las empresas seguir contaminando en la comunidad negra sin que nadie les haga frente. Incluso con pruebas significativas, las comunidades negras rara vez han recibido algo parecido a la justicia, independientemente de si Trump estuviera en la Casa Blanca o no.<\/p>\n<p>Al igual que en su primer mandato, Trump elimin\u00f3 o debilit\u00f3 casi un centenar de regulaciones medioambientales, seg\u00fan el Sierra Club. Una de las m\u00e1s significativas fue la \u00abdeclaraci\u00f3n de peligro\u00bb, que proporcionaba la base legal para que el gobierno federal regulase las emisiones de gases de efecto invernadero. Estas emisiones son la causa del calentamiento del planeta.<\/p>\n<p>En relaci\u00f3n con la \u00abdeclaraci\u00f3n de peligro\u00bb, Samantha Gross y Ryan Beane escriben en un comentario para el Brookings Institute: \u00abQuieren eliminarla de ra\u00edz de una manera que dificulte que las futuras administraciones la reviertan\u00bb. El presidente y su administraci\u00f3n argumentan que las regulaciones obstaculizan el crecimiento y suponen una carga indebida para las empresas.<\/p>\n<p>La \u00abdeclaraci\u00f3n de peligro\u00bb de la EPA tiene su origen en el caso 2006-2007 del Tribunal Supremo, Massachusetts contra la EPA. La agencia argument\u00f3 que la Ley de Aire Limpio no le obligaba a aplicar regulaciones para abordar el cambio clim\u00e1tico y que no se hab\u00eda establecido una relaci\u00f3n causal entre el calentamiento global y los gases de efecto invernadero. La agencia perdi\u00f3 ese argumento; el tribunal afirm\u00f3 que los gases de efecto invernadero, como el di\u00f3xido de carbono, se consideran contaminantes atmosf\u00e9ricos.<\/p>\n<p>Dos a\u00f1os m\u00e1s tarde, la EPA acept\u00f3 la creencia cient\u00edfica de que los gases de efecto invernadero eran peligrosos para la salud y contribu\u00edan a la crisis ambiental. Sin embargo, en enero de 2026, la EPA revirti\u00f3 esa conclusi\u00f3n, eliminando la base legal para regular las emisiones de los veh\u00edculos. Anteriormente, en 2012, la mayor\u00eda de la Suprema Corte dictamin\u00f3 en el caso West Virginia contra la EPA que la agencia no tiene la autoridad, en virtud de la Ley de Aire Limpio, para limitar de manera general las emisiones de gases de efecto invernadero de una forma que cambie el sistema energ\u00e9tico del pa\u00eds.<\/p>\n<p>La EPA \u00abtiene un historial deplorable en cuanto a la respuesta a las denuncias de discriminaci\u00f3n\u00bb (Iniciativa por la Igualdad en la Justicia: \u00abInjusticia medioambiental en el Cintur\u00f3n Negro\u00bb). En 2018, desestim\u00f3 una denuncia contra el Departamento de Gesti\u00f3n Ambiental de Alabama (ADEM) por no abordar el efecto de los materiales t\u00f3xicos y radiactivos en las comunidades negras pobres. Cuando el ADEM derog\u00f3 su pol\u00edtica de derechos civiles, esto se convirti\u00f3 en la base para que la EPA desestimara la denuncia. La abolici\u00f3n de la pol\u00edtica del ADEM plantea la pregunta: \u00bfqu\u00e9 medio ambiente est\u00e1 gestionando? Lo mismo podr\u00eda preguntarse de la EPA.<\/p>\n<p>La ciudad de Uniontown, Alabama (predominantemente negra), tiene m\u00faltiples riesgos medioambientales, entre los que se incluyen las cenizas de carb\u00f3n que contienen ars\u00e9nico y material radiactivo, y numerosas fuentes de contaminaci\u00f3n del agua. Eso deber\u00eda ser prueba m\u00e1s que suficiente para seguir adelante con el caso.<br \/>\nEl \u00abCancer Alley\u00bb (callej\u00f3n del c\u00e1ncer) de Luisiana, que abarca la regi\u00f3n entre Nueva Orleans y Baton Rouge, recibe este nombre por sus altas tasas de c\u00e1ncer. En 2023, Jeff Landry, que ocup\u00f3 el cargo de fiscal general (ahora gobernador de Luisiana), present\u00f3 una demanda para impedir que la EPA investigara el racismo medioambiental. La agencia abandon\u00f3 el caso. El gobernador Landry es un aliado clave de la industria petrolera y gas\u00edstica del estado.<\/p>\n<p>La parroquia de San Juan Bautista es otro ejemplo de la historia racial de Estados Unidos. \u00abA medida que la econom\u00eda regional ha pasado de las cadenas y la esclavitud en las plantaciones a las chimeneas y las plantas petroqu\u00edmicas\u00bb, los descendientes de los antiguos esclavos que fundaron las ciudades son los m\u00e1s afectados (capitalbnews.org, \u00abLa sentencia judicial que garantiz\u00f3 un futuro de racismo medioambiental\u00bb).<\/p>\n<p>En agosto de 2024, un juez federal nombrado por Trump en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Luisiana dictamin\u00f3 que el Departamento de Justicia no pod\u00eda hacer cumplir los requisitos de impacto desigual del T\u00edtulo VI de la Ley de Derechos Civiles. Los tribunales se est\u00e1n convirtiendo en una v\u00eda mucho m\u00e1s estrecha para la lucha contra la discriminaci\u00f3n medioambiental. Estas comunidades necesitan luchar para sobrevivir. Las investigaciones cient\u00edficas han establecido v\u00ednculos entre el cambio clim\u00e1tico y los riesgos para la salud humana, as\u00ed como una correlaci\u00f3n entre la proximidad geogr\u00e1fica de las comunidades predominantemente negras a las industrias contaminantes y las altas tasas de enfermedad. La exposici\u00f3n a las part\u00edculas en suspensi\u00f3n (PM2,5) contribuye de manera significativa a una amplia gama de enfermedades. Las PM2,5 son part\u00edculas diminutas, a menudo emitidas por el petr\u00f3leo y la gasolina, que entran en el cuerpo a trav\u00e9s del sistema respiratorio y pasan al torrente sangu\u00edneo.<\/p>\n<p>Las comunidades negras se ven afectadas de manera desproporcionada por esta exposici\u00f3n y son m\u00e1s propensas a morir que otros grupos raciales y \u00e9tnicos, seg\u00fan un estudio realizado por Stanford Medicine. La proximidad a las industrias contaminantes fue el principal factor que contribuy\u00f3 a las tasas m\u00e1s altas de enfermedades. Los afroamericanos han estado hist\u00f3ricamente atrapados en lugares poblados por refiner\u00edas y otros contaminantes industriales.<\/p>\n<p>Las comunidades afroamericanas \u00absufren m\u00e1s las tormentas y las inundaciones, el calor extremo, las enfermedades infecciosas y las perturbaciones en los mercados laborales, todo lo cual ocurre con mayor frecuencia debido al cambio clim\u00e1tico\u00bb (clasp.org, \u00abLa administraci\u00f3n Trump, el D\u00eda de la Tierra y el racismo medioambiental\u00bb).<br \/>\nEsto no es el resultado de la negligencia de una agencia o ni siquiera de la malicia del gobierno. Es consecuencia de la l\u00f3gica de la producci\u00f3n capitalista. Desde la acumulaci\u00f3n primitiva de capital, que arrebat\u00f3 los recursos a las poblaciones nativas (y contin\u00faa hoy en d\u00eda), hasta el despojo y el desplazamiento, el trabajo forzoso y la creaci\u00f3n de guetos y reservas, todas son caracter\u00edsticas del capitalismo. Las comunidades afectadas est\u00e1n condenadas a una muerte lenta. Personifican lo que est\u00e1 por venir a medida que la crisis se agudiza. Trump es solo el l\u00edder de esta banda de destructores. Representa un sistema que ensalza las virtudes de la \u00abdestrucci\u00f3n creativa\u00bb. Se trata de una destrucci\u00f3n en aras del crecimiento econ\u00f3mico.<\/p>\n<p>\u00abEl crecimiento por el crecimiento es la ideolog\u00eda de la c\u00e9lula cancerosa\u00bb, escribi\u00f3 Edward Abby. Para salvar al paciente, es necesaria una medicina radical. Derrotar el racismo ambiental es un reto para toda la clase trabajadora. Debemos exigir el fin de un sistema que, como una c\u00e9lula metast\u00e1sica, nos condena a nosotros y al planeta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por BRIAN CRAWFORD Al regresar al poder, Donald Trump no perdi\u00f3 tiempo en reanudar la destrucci\u00f3n medioambiental. Con un trazo de su pluma, Trump revoc\u00f3 la Orden Ejecutiva 12898, las \u00abMedidas federales para abordar la justicia medioambiental en las poblaciones minoritarias y de bajos ingresos\u00bb. Como resultado, el gobierno federal ya no abordar\u00e1 la discriminaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":28637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27727,27625],"tags":[],"class_list":["post-28631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-black-struggle","category-climate-crisis"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/louisiana_canceralley_sharonlavigne-Julie-Dermansky_protest.webp?fit=946%2C638&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-7rN","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28631"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28650,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28631\/revisions\/28650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}