{"id":27993,"date":"2026-01-05T17:46:21","date_gmt":"2026-01-05T22:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=27993"},"modified":"2026-01-05T19:33:22","modified_gmt":"2026-01-06T00:33:22","slug":"mamdani-a-democratic-socialist-takes-office-as-new-yorks-mayor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2026\/01\/05\/mamdani-a-democratic-socialist-takes-office-as-new-yorks-mayor\/","title":{"rendered":"Mamdani, un \u00absocialista democr\u00e1tico\u00bb, toma posesi\u00f3n como alcalde de Nueva York"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Por TONY STABILE<\/strong><\/p>\n

Miles de personas desafiaron las temperaturas bajo cero el 1 de enero para asistir a la toma de posesi\u00f3n p\u00fablica del alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani. A pesar del fr\u00edo extremo, el ambiente cerca del Ayuntamiento era festivo, y la multitud \u00abse calent\u00f3 contra el fr\u00edo de enero con la llama resurgente de la esperanza\u00bb,<\/a> como dijo el propio Mamdani.<\/p>\n

Durante muchos a\u00f1os, ha sido escasa la esperanza de que los millones de trabajadores, personas oprimidas y j\u00f3venes de la ciudad de Nueva York pudieran luchar por una ciudad menos opresivamente cara. Los alquileres y los precios de los productos b\u00e1sicos se han disparado, mientras que los propietarios de las empresas y entidades financieras con sede en la ciudad de Nueva York obtienen enormes beneficios.<\/p>\n

Las promesas de Mamdani de congelar los alquileres, ofrecer guarder\u00edas y transporte gratuitos y establecer un salario m\u00ednimo de 30 d\u00f3lares a la hora resonaron en una ciudad cuyos pol\u00edticos capitalistas se han negado a contemplar incluso medidas b\u00e1sicas para reducir el coste de la vida. Adem\u00e1s, el hecho de que sea un musulm\u00e1n nacido en Uganda y defensor de la impresionante diversidad de la ciudad de Nueva York lo ha convertido en un poderoso s\u00edmbolo de oposici\u00f3n al nativismo racista e islam\u00f3fobo del presidente Trump.<\/p>\n

Sin embargo, la importancia de Mamdani no es solo local. Su campa\u00f1a ha despertado el inter\u00e9s de los trabajadores de todo el pa\u00eds y ha acaparado los titulares a nivel internacional. Aunque su campa\u00f1a se centr\u00f3 exclusivamente en cuestiones de asequibilidad, sin abordar realmente la necesidad de una reestructuraci\u00f3n importante del sistema, la defensa abierta de Mamdani del \u00absocialismo democr\u00e1tico\u00bb ha despertado el inter\u00e9s por construir una alternativa a la lenta y dolorosa decadencia del capitalismo global.<\/p>\n

Si bien la elecci\u00f3n de Zohran es un acontecimiento importante en la pol\u00edtica estadounidense, plantea preguntas fundamentales: \u00bfC\u00f3mo pueden los trabajadores de la ciudad de Nueva York \u2014y de otros lugares\u2014 garantizar reformas b\u00e1sicas e ir m\u00e1s all\u00e1 para lograr nuevas victorias? En nuestra opini\u00f3n, ser\u00e1 el movimiento de masas de los trabajadores, los j\u00f3venes y los pueblos oprimidos el que pueda lograr un cambio social significativo.<\/p>\n

La estrategia de Mamdani<\/b><\/p>\n

La campa\u00f1a de Mamdani, a pesar de su dinamismo, tuvo dificultades para mantener unidas dos fuerzas contradictorias: los miles de j\u00f3venes radicalizados y otras personas que se movilizaron para conseguir votos para \u00e9l, y la afiliaci\u00f3n de la campa\u00f1a al Partido Dem\u00f3crata capitalista.<\/p>\n

Durante la campa\u00f1a, Hakeem Jeffries, el actual y poco popular l\u00edder del Caucus Dem\u00f3crata de la C\u00e1mara de Representantes y representante del 8\u00ba distrito de Nueva York, lanz\u00f3 una ofensiva a gran escala contra Mamdani. Incluso despu\u00e9s de que Mamdani ganara las primarias dem\u00f3cratas, Jeffries se neg\u00f3 a respaldarlo durante tres meses<\/a>. Por su parte, la \u00e9lite financiera de Nueva York se opuso desde el principio a Mamdani, gastando m\u00e1s de 40 millones de d\u00f3lares para torpedear su campa\u00f1a.<\/a><\/p>\n

A pesar de la hostilidad abierta, las calumnias anticomunistas y los ataques islam\u00f3fobos dirigidos contra Mamdani y su programa electoral por parte de las principales fuerzas de la direcci\u00f3n del Partido Dem\u00f3crata, existe una presi\u00f3n considerable sobre Mamdani y sus seguidores para que se reconcilien con la corriente principal del partido y sus acaudalados patrocinadores, y para que, en general, apoyen las pol\u00edticas del partido. Ese es el camino que han seguido sus compa\u00f1eros socialistas-democr\u00e1ticos Bernie Sanders y Alexandria Ocasio-Cortez, que estuvieron presentes en la toma de posesi\u00f3n de Mamdani.<\/p>\n

Hasta ahora, Mamdani parece haber sido capaz de alcanzar una tregua con la direcci\u00f3n del Partido Dem\u00f3crata y los intereses econ\u00f3micos que representan. Por ejemplo, el expresidente Obama le dijo a Mamdani que su campa\u00f1a era \u00abimpresionante de ver\u00bb, <\/a>mientras que el gestor de fondos de cobertura y multimillonario Bill Ackman felicit\u00f3 p\u00fablicamente<\/a> a Zohran por su victoria.<\/p>\n

Quiz\u00e1s el m\u00e1s sorprendente de los nuevos partidarios de Mamdani sea el propio presidente Trump. El 23 de noviembre, Mamdani se reuni\u00f3 con el presidente Trump en la Casa Blanca. Despu\u00e9s de amenazar con arrestar<\/a> a Mamdani, Trump adul\u00f3 al alcalde electo, afirmando: \u00abLe animar\u00e9\u00bb.<\/a> Zohran, por su parte, imit\u00f3 el tono amistoso del presidente. De hecho, reflexionando sobre su conversaci\u00f3n, Mamdani afirm\u00f3 que \u00abfue una reuni\u00f3n productiva centrada en un amor y una admiraci\u00f3n compartidos, el amor y la admiraci\u00f3n de la ciudad de Nueva York, y en la necesidad de ofrecer asequibilidad a los neoyorquinos\u00bb.<\/p>\n

Esta tregua no se ha producido sin concesiones por parte de Mamdani. Mantuvo a Jessica Tisch como el dirigente de la polic\u00eda de Nueva York. Tisch, una heredera multimillonaria y tecn\u00f3crata defensora de la ley y el orden, ha sido una decisi\u00f3n pol\u00e9mica entre la base activista de Mamdani. Tisch es una sionista comprometida que ha supervisado la profundizaci\u00f3n del aparato de vigilancia de la ciudad. Tisch no fue el \u00fanico nombramiento pol\u00e9mico de Mamdani. Ha abierto las filas<\/a> de su equipo de transici\u00f3n a altos cargos del Partido Dem\u00f3crata.<\/p>\n

Sin embargo, en lugar de calmar a la oposici\u00f3n, las t\u00e1cticas conciliadoras solo aumentar\u00e1n la presi\u00f3n de las figuras de la clase dominante para que se \u00abcomprometa\u00bb y \u00abtrabaje con el sistema\u00bb. Mientras Mamdani siga enredado en el Partido Dem\u00f3crata y sus redes financieras y sociales, la presi\u00f3n para que se ajuste a la pol\u00edtica del partido no har\u00e1 m\u00e1s que aumentar. Cualquier reforma m\u00e1s audaz que su administraci\u00f3n desee emprender, bajo la presi\u00f3n de su electorado de clase trabajadora, ser\u00e1 contrarrestada con dureza por la clase dominante.<\/p>\n

El otro camino hacia adelante<\/b><\/p>\n

La historia ha demostrado que el \u00fanico m\u00e9todo pr\u00e1ctico para lograr reformas importantes es a trav\u00e9s de un movimiento de masas de la clase trabajadora y los oprimidos. Sin un movimiento como este, las reformas son ilusorias o r\u00e1pidamente deshechas por las fuerzas capitalistas. Este movimiento tendr\u00eda que movilizar a sus miembros no como seguidores de Mamdani, sino como parte de una clase trabajadora que puede articular y luchar por sus propias demandas.<\/p>\n

Las declaraciones y acciones de Mamdani no indican que eso vaya a ser el centro de su mandato. Sin embargo, las posibilidades de un socialista en el Ayuntamiento podr\u00edan ser enormes. El nuevo alcalde ocupa uno de los p\u00falpitos m\u00e1s influyentes del pa\u00eds. Un socialista revolucionario de principios en ese puesto podr\u00eda llamar por la socializaci\u00f3n de la propiedad p\u00fablica de Con Edison y otras empresas de servicios p\u00fablicos, reduciendo las tarifas y avanzando hacia la descarbonizaci\u00f3n de la producci\u00f3n de energ\u00eda. Podr\u00eda situar al gobierno municipal claramente del lado de los trabajadores en sus luchas. Podr\u00eda ofrecer las instalaciones municipales a los huelguistas y acoger un Congreso Nacional del Trabajo para organizar y apoyar las luchas de los trabajadores.<\/p>\n

Por supuesto, la afiliaci\u00f3n al Partido Dem\u00f3crata obstaculizar\u00eda gravemente cualquier esfuerzo por llevar a cabo estas medidas o cualquier otra reforma importante. La tarea requerir\u00eda, en cambio, un partido independiente de la clase obrera organizada.<\/p>\n

Los trabajadores, los j\u00f3venes y nuestros aliados est\u00e1n tomando conciencia del poder que poseemos cuando nos liberamos de la presi\u00f3n de apaciguar a la clase dominante. Mamdani y sus partidarios tienen que elegir entre apoyar el creciente deseo de independencia de la clase trabajadora o interponerse en su camino.<\/p>\n

Foto: Mamdani habla en su ceremonia p\u00fablica de toma de posesi\u00f3n el 1 de enero. (Spencer Platt \/ Getty Images)<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Por TONY STABILE Miles de personas desafiaron las temperaturas bajo cero el 1 de enero para asistir a la toma de posesi\u00f3n p\u00fablica del alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani. A pesar del fr\u00edo extremo, el ambiente cerca del Ayuntamiento era festivo, y la multitud \u00abse calent\u00f3 contra el fr\u00edo de enero con la […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":27995,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27799],"tags":[],"class_list":["post-27993","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-national"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/mamdani-inaug-Spencer-Platt-Getty.jpg?fit=2400%2C1601&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-7hv","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27993"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28011,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27993\/revisions\/28011"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}