![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sisi-Screenshot.jpg?resize=723%2C571&ssl=1\")
<\/h1>\n<\/h1>\nBy M.A. AL GHARIB<\/b><\/p>\n
La liberaci\u00f3n de Alaa Abdel Fattah de una prisi\u00f3n egipcia a finales de septiembre volvi\u00f3 a poner de relieve uno de los reg\u00edmenes m\u00e1s brutales del mundo, un Estado que impone el encarcelamiento y la represi\u00f3n pol\u00edtica a un amplio sector de la sociedad.<\/p>\n
Todos los revolucionarios celebran la liberaci\u00f3n de Alaa y expresan su respeto por su resistencia disciplinada, as\u00ed como por las luchas sociales desde abajo que presionaron al r\u00e9gimen para que lo liberara. Como socialistas revolucionarios, tambi\u00e9n es nuestro deber seguir denunciando los horrores del estado carcelario egipcio y solidarizarnos con los miles de otros presos pol\u00edticos que siguen languideciendo en sus mazmorras. Una parte fundamental de esta tarea, especialmente para los revolucionarios de los pa\u00edses imperialistas, consiste en denunciar que la represi\u00f3n del Estado egipcio es producto del imperialismo occidental. Si esa represi\u00f3n no sirviera a los intereses imperialistas occidentales, como m\u00ednimo se ver\u00eda seriamente debilitada y ofrecer\u00eda mayores oportunidades a los revolucionarios egipcios para derrocarla.<\/p>\n
Los presos pol\u00edticos en Egipto<\/b><\/p>\n
Desde que ayud\u00f3 a liderar la revoluci\u00f3n egipcia de 2010-2011, Alaa Abdel Fattah ha sido objeto de repetidos ataques<\/a> por parte del Estado egipcio. A pesar de todo lo que ha sufrido durante la \u00faltima d\u00e9cada y media, sigue siendo un activista dedicado a la democracia. Ha sido encarcelado en numerosas ocasiones y ha pasado la mayor parte de los \u00faltimos 12 a\u00f1os en prisi\u00f3n, cumpliendo recientemente una condena de seis a\u00f1os por cargos falsos de \u00abdifusi\u00f3n de noticias falsas\u00bb.<\/p>\n Para llamar la atenci\u00f3n no solo sobre su caso, sino tambi\u00e9n sobre el de los miles de presos pol\u00edticos en Egipto, as\u00ed como sobre el car\u00e1cter brutal del r\u00e9gimen de Abdel Fattah al-Sisi, Alaa emprendi\u00f3 valientemente una serie de huelgas de hambre. La m\u00e1s notable de ellas coincidi\u00f3 con la Cumbre del Clima COP27 celebrada en Egipto en 2022. Encarcelado en el complejo penitenciario de Tora, fue sometido a un trato brutal, se le neg\u00f3 la luz del sol, el aire fresco, la representaci\u00f3n legal y las visitas. Su liberaci\u00f3n fue el resultado de a\u00f1os de trabajo solidario, liderado por su familia y sus compa\u00f1eros activistas, tanto en Egipto como a nivel internacional.<\/p>\n Tras la liberaci\u00f3n de Alaa, miles de personas siguen en prisi\u00f3n. De hecho, la magnitud de los encarcelamientos pol\u00edticos bajo el r\u00e9gimen de Al-Sisi eclipsa la de sus brutales predecesores, y se ha disparado al transformar el procedimiento administrativo rutinario de la prisi\u00f3n preventiva en una maquinaria de detenciones masivas. Los m\u00e9todos de las fuerzas de seguridad incluyen el uso generalizado de la desaparici\u00f3n de personas de la calle sin informar a sus familiares o abogados, junto con acusaciones infundadas y sin pruebas de actividades terroristas. Los encarcelados pasan meses o incluso a\u00f1os en prisi\u00f3n.<\/p>\n Durante la misma semana en que Alaa fue liberado, las fuerzas de seguridad egipcias detuvieron al periodista Ismail Alexandrani, al sindicalista Shady Mohamed y al dibujante Ashraf Omar. Estos son solo algunos de los m\u00e1s destacados entre las decenas de miles de personas que se encuentran en prisi\u00f3n como parte del incesante proyecto de Al Sisi para aplastar a los disidentes.<\/p>\n Seg\u00fan el informe de<\/a> fin de a\u00f1o de Amnist\u00eda Internacional para 2024, el Estado egipcio detuvo a 1594 personas consideradas presos pol\u00edticos durante ese a\u00f1o. Entre los detenidos se encontraban \u00abperiodistas, abogados, manifestantes, disidentes, pol\u00edticos de la oposici\u00f3n y personas cr\u00edticas con el historial del Gobierno en materia de derechos humanos y su gesti\u00f3n de la crisis econ\u00f3mica\u00bb. Las desapariciones forzadas y la tortura son habituales, y las condenas a muerte y las ejecuciones son comunes tras \u00abjuicios manifiestamente injustos\u00bb.<\/p>\n Adem\u00e1s: \u00abLas mujeres y las ni\u00f1as, las minor\u00edas religiosas y las personas LGBTI sufrieron discriminaci\u00f3n, violencia y persecuci\u00f3n por ejercer sus derechos humanos. Las autoridades no protegieron los derechos econ\u00f3micos y sociales durante la crisis econ\u00f3mica, no ajustaron adecuadamente las medidas de seguridad social ni garantizaron que las empresas privadas cumplieran con el requisito del salario m\u00ednimo. El Gobierno introdujo una nueva legislaci\u00f3n que pone en peligro la asequibilidad de la atenci\u00f3n sanitaria. Continuaron los desalojos forzosos de los asentamientos informales. Miles de refugiados y solicitantes de asilo, la mayor\u00eda procedentes de Sud\u00e1n, fueron detenidos y expulsados arbitrariamente\u00bb.<\/p>\n Entre los casos m\u00e1s conocidos se encuentran el del pol\u00edtico Yehia Hussein Abdelhady, acusado de difundir \u00abnoticias falsas\u00bb, detenido el 31 de julio de 2024 tras publicar en Facebook mensajes cr\u00edticando Al Sisi y el ej\u00e9rcito y en apoyo del cambio de r\u00e9gimen; Rasha Azab, activista por los derechos de las mujeres y periodista que ha sufrido un acoso constante por parte del r\u00e9gimen por sus cr\u00edticas a la respuesta del Estado al genocidio israel\u00ed en Gaza; Ashraf Omar, detenido en julio tras publicar una vi\u00f1eta en la que criticaba el plan del Gobierno de vender activos estatales; y Khaled Mamdouh, periodista del sitio web de noticias Arabic Post. Tanto Omar como Mamdouh est\u00e1n acusados, al igual que Alaa Abdel Fattah y tantos otros, de \u00abdifundir noticias falsas\u00bb. Se trata de personas de clase media, m\u00e1s privilegiadas. Es aterrador pensar en el trato brutal que el r\u00e9gimen inflige a la mera clase trabajadora.<\/p>\n Las detenciones llueven sobre quienes participan en los actos m\u00e1s inocuos. En 2022, The<\/i> New York Times<\/i> inform\u00f3<\/a> de que las fuerzas de seguridad detuvieron a un pol\u00edtico por \u00abconsiderar\u00bb presentarse a las elecciones en oposici\u00f3n a Al Sisi. Dos mujeres en el metro de El Cairo, a las que se oy\u00f3 quejarse del aumento de las tarifas, fueron encarceladas. Un joven recluta militar que public\u00f3 en Facebook un meme de Al Sisi con orejas de Mickey Mouse fue detenido por los matones de la seguridad y encerrado en una celda.<\/p>\n Seg\u00fan inform\u00f3 Jacobin<\/i><\/a> en 2020, las prohibiciones de viajar tambi\u00e9n son habituales y se cuentan f\u00e1cilmente por cientos, si no por miles. Seg\u00fan el informe, a la mayor\u00eda de los activistas ya no se les permite salir de Egipto, ya sea por vacaciones o por motivos profesionales. Los destacados activistas y periodistas Aida Seif al-Dawla, Gamal Eid y Hossam Bahgat se encuentran entre los m\u00e1s perseguidos.<\/p>\n El mencionado art\u00edculo<\/a> del Times<\/i> de 2022 da una idea del proceso de desaparici\u00f3n. En 2018, Waleed Salem, estudiante de doctorado de la Universidad de Washington-Seattle que estudiaba el poder judicial egipcio, fue detenido y acusado de \u00abunirse a un grupo terrorista [y] difundir noticias falsas\u00bb. Salem describi\u00f3 ambos cargos como \u00ababsurdos, f\u00e1ciles de refutar\u00bb y carentes de pruebas. Sin embargo, en realidad, \u00abestaba atrapado\u00bb.<\/p>\n \u00abDetenido en prisi\u00f3n preventiva, el Sr. Salem nunca fue juzgado ni acusado formalmente de ning\u00fan delito. En cambio, cada vez que agotaba el per\u00edodo de detenci\u00f3n legal, un fiscal prolongaba su encarcelamiento en una audiencia que duraba unos 90 segundos. \u00abLos primeros cinco meses, intentas convencerte a ti mismo de que solo son cinco meses\u00bb, dijo el Sr. Salem. \u00abPero cuando pasan los cinco meses y sigues all\u00ed, empiezas a temer lo peor\u00bb.<\/p>\n El papel del imperialismo occidental<\/b><\/p>\n El presidente Biden, justo despu\u00e9s de las elecciones de 2020 y tras prometer durante la campa\u00f1a electoral \u00abostracismo\u00bb a los dictadores por violaciones de los derechos humanos, normaliz\u00f3 las relaciones tanto con Muhammad Bin Salman, pr\u00edncipe heredero de Arabia Saud\u00ed, como con Sisi. La represi\u00f3n estatal en Egipto no solo sirve para aplastar la oposici\u00f3n interna a un r\u00e9gimen burgu\u00e9s brutal, sino que tambi\u00e9n sirve al imperialismo occidental. Los servicios que el Estado egipcio ofrece al Occidente incluyen la compra de armamento y tecnolog\u00eda de \u00abseguridad nacional\u00bb, el suministro de una fuerza subimperial rentable para garantizar la \u00abestabilidad\u00bb (es decir, aplastar los movimientos progresistas desde abajo en toda la regi\u00f3n de Oriente Medio y \u00c1frica del norte) y la creaci\u00f3n de un amortiguador para Israel, colonial y genocida.<\/p>\n La historia de la condici\u00f3n de cliente de Egipto en relaci\u00f3n con el imperialismo occidental se remonta al final de la era de Nasser a finales de la d\u00e9cada de 1960. Cuando Estados Unidos se uni\u00f3 a la URSS para poner fin sin ceremonias al intento brit\u00e1nico-franc\u00e9s-israel\u00ed de invadir el canal de Suez tras el intento de Nasser de nacionalizarlo en 1956 (la llamada crisis de Suez), las dos \u00absuperpotencias\u00bb anunciaron su llegada como nuevas potencias hegem\u00f3nicas mundiales. Sin embargo, no fue hasta que los israel\u00edes aplastaron a los ej\u00e9rcitos \u00e1rabes liderados por Nasser en la Guerra de 1967 cuando Estados Unidos comenz\u00f3 a ver a Israel como \u00fatil en el proyecto de hegemon\u00eda imperialista occidental en Oriente Medio y el Norte de \u00c1frica. En la Guerra de Octubre de 1973, Israel ya se encontraba firmemente en el bando estadounidense.<\/p>\n Tambi\u00e9n fue durante la d\u00e9cada de 1970 cuando el sucesor de Nasser, Anwar Sadat, comenz\u00f3 a alejar a Egipto de la pol\u00edtica anticolonialista del nasserismo, al ver los beneficios \u2014al menos para la burgues\u00eda egipcia\u2014 de una orientaci\u00f3n prooccidental. Fue durante esta \u00e9poca cuando Sadat inici\u00f3 la llamada Infitah<\/i> (\u00abapertura\u00bb), un giro neoliberal que a\u00fan hoy sigue destripando la sociedad egipcia. El acuerdo de Camp David de 1979 con Israel, bajo la tutela de Estados Unidos \u2014considerado por el Sur Global, en particular Palestina, como una traicionera paz separada\u2014 fue la culminaci\u00f3n de la pol\u00edtica de Sadat. Egipto se consolid\u00f3 entonces como cliente de Estados Unidos. La avalancha de ayuda financiera occidental y el consiguiente aumento de la vigilancia estatal interna, bajo el control del odioso Mubarak, a partir de entonces oscurecer\u00edan el horizonte de Egipto.<\/p>\n Los trabajadores y los refugiados pueden \u00abcomer heno\u00bb<\/b><\/p>\n El Estado egipcio puede contar con el apoyo financiero fiable del Occidente. Como se analiza en el informe anual de Amnist\u00eda Internacional de 2024, para evitar la crisis econ\u00f3mica y financiera en Egipto durante ese a\u00f1o, el Fondo Monetario Internacional, la UE, Arabia Saud\u00ed y los Emiratos \u00c1rabes Unidos prometieron alrededor de 57 000 millones de d\u00f3lares en inversiones, pr\u00e9stamos y ayuda financiera. En marzo del mismo a\u00f1o, la UE anunci\u00f3 un paquete de financiaci\u00f3n de 7400 millones de euros (8000 millones de d\u00f3lares) para Egipto y, en septiembre, Estados Unidos proporcion\u00f3 al r\u00e9gimen de Al Sisi 1300 millones de d\u00f3lares en ayuda.<\/p>\n Tanto el paquete de Estados Unidos como el de la UE ven\u00edan acompa\u00f1ados de exenciones en materia de derechos humanos. Todo ello en beneficio del aparato estatal represivo egipcio. Mientras tanto, los trabajadores de Egipto, al igual que sus hom\u00f3logos estadounidenses y europeos, pueden \u00abcomer heno\u00bb, como dice el refr\u00e1n \u00e1rabe. Los trabajadores egipcios, por ejemplo, se enfrentaron a una crisis galopante del coste de la vida, con una inflaci\u00f3n anual que en oto\u00f1o de 2024 alcanz\u00f3 un impresionante 24,9 %.<\/p>\n Aunque la UE justifica sus acuerdos con el Estado egipcio como una forma de promover \u00abla democracia, las libertades fundamentales, los derechos humanos y la igualdad de g\u00e9nero\u00bb, los detalles reales<\/a> son reveladores. La mayor parte de la ayuda de la UE se destina a \u00abfortalecer las fronteras\u00bb, en lo que Egipto, junto con T\u00fanez y Mauritania, tiene la tarea de controlar a los migrantes que se dirigen a Europa, especialmente los procedentes de Libia y Sud\u00e1n. El acuerdo entre la UE y Egipto de 2023, que lleva el nombre orwelliano de \u00abInstrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperaci\u00f3n Internacional\u00bb (NDICI), se justific\u00f3 como una contribuci\u00f3n a \u00abla erradicaci\u00f3n de la pobreza y la promoci\u00f3n del desarrollo sostenible, la prosperidad, la paz y la estabilidad\u00bb, pero en realidad se trataba de otro acuerdo de seguridad fronteriza. Como han se\u00f1alado los Socialistas Revolucionarios<\/a> con sede en Oriente Medio y Norte de \u00c1frica, el verdadero objetivo de estos acuerdos es mantener a los refugiados fuera de la UE.<\/p>\n Estados Unidos financia la explosi\u00f3n del estado carcelario egipcio<\/b><\/p>\n El apoyo de Estados Unidos al Estado egipcio ha sido, como casi todo bajo el r\u00e9gimen burgu\u00e9s estadounidense, un compromiso bipartidista. Aunque Trump se ha referido a Al Sisi como \u00abmi dictador favorito\u00bb, fue Obama quien supervis\u00f3 el cambio hacia una mayor represi\u00f3n de la disidencia interna.<\/p>\n Fue justo despu\u00e9s del golpe de Estado de 2013, que llev\u00f3 a Al Sisi y al ej\u00e9rcito al poder dictatorial, cuando Estados Unidos desplaz\u00f3 este apoyo del material militar hacia tecnolog\u00edas de represi\u00f3n interna<\/a>, como software de vigilancia, drones y seguridad fronteriza. Esto ha supuesto una gran ventaja para la industria de la \u00abseguridad nacional\u00bb estadounidense. Esto tambi\u00e9n implica una explosi\u00f3n de la vigilancia y la represi\u00f3n internas: Egipto ha construido casi un tercio de sus sesenta y dos prisiones desde 2011. Se trata de prisiones en las que est\u00e1n recluidos m\u00e1s de 60 000 presos pol\u00edticos, lo que representa alrededor del 60 % del total de presos.<\/p>\n La colaboraci\u00f3n de Egipto con Israel durante el genocidio de Gaza<\/b><\/p>\n Mientras tanto, los mismos Estados Unidos y la Uni\u00f3n Europea, especialmente Alemania, son responsables de la gran mayor\u00eda de los suministros de armas a Israel. La colaboraci\u00f3n con Israel es otro servicio esencial que prestan los reg\u00edmenes \u00e1rabes reaccionarios. Egipto desempe\u00f1a un papel destacado en este sentido, por ejemplo, vigilando la frontera con Rafah, garantizando que el hambre de los habitantes de Gaza y la impunidad de Israel sigan sin cuestionarse, y contribuyendo al mismo tiempo a la econom\u00eda israel\u00ed como importante importador de su gas natural.<\/p>\n En los \u00faltimos a\u00f1os, a pesar de las protestas simb\u00f3licas contra el genocidio de Israel, Egipto, Qatar, Bahr\u00e9in, Jordania, Arabia Saud\u00ed y los Emiratos \u00c1rabes Unidos, junto con Israel, han profundizado su participaci\u00f3n<\/a> en las estructuras de \u00abseguridad\u00bb lideradas por Estados Unidos. Un ejemplo es la denominada Estructura de Seguridad Regional, inspirada en la alianza imperialista de intercambio de informaci\u00f3n \u00abFive Eyes\u00bb (Los Cinco Ojos: Australia, Canad\u00e1, Nueva Zelanda, Reino Unido y Estados Unidos). Adem\u00e1s de compartir datos de radares y sensores entre ellos, uno de los objetivos clave de la estructura es la b\u00fasqueda y destrucci\u00f3n de los t\u00faneles subterr\u00e1neos de Ham\u00e1s, un elemento clave para la supervivencia de los habitantes de Gaza durante a\u00f1os de genocidio y d\u00e9cadas de desmodernizaci\u00f3n de la Franja de Gaza impuesta por Israel y Estados Unidos. Todo ello se basa simplemente en el papel que desempe\u00f1aba Egipto antes del genocidio, proporcionando una zona de amortiguaci\u00f3n<\/a> para la impunidad israel\u00ed en la Franja. A nivel nacional, el Gobierno de Al Sisi, al igual que el de sus aliados en la estructura de seguridad, aplasta cualquier protesta espont\u00e1nea en favor de Palestina, utilizando muchas de las pr\u00e1cticas de represi\u00f3n mencionadas anteriormente.<\/p>\n La importancia de las luchas desde abajo<\/b><\/p>\n La represi\u00f3n de los disidentes egipcios e incluso de muchas personas apol\u00edticas se lleva a cabo en gran medida en Occidente. Estados Unidos y la UE financian la represi\u00f3n, suministran las herramientas para llevarla a cabo y miran hacia otro lado. Al igual que en otras partes del Sur Global poscolonial, esta represi\u00f3n sirve tanto a los intereses del imperialismo como a los de la burgues\u00eda nacional.<\/p>\n En Estados Unidos, las gigantescas \u00abD\u00edas Sin Reyes\u00bb recientes ofrecen una importante oportunidad para construir un movimiento de masas a favor de un cambio radical. Si bien estas protestas son un importante indicador del estado de \u00e1nimo de las masas, tambi\u00e9n se caracterizan por la confusi\u00f3n pol\u00edtica. En particular, muchas de las consignas de las protestas exig\u00edan el restablecimiento del orden liberal anterior a Trump. Muchas pancartas celebraban a los \u00abpadres fundadores\u00bb o denunciaban c\u00f3mo Trump, Miller y otros supuestamente contradicen los \u00abvalores estadounidenses\u00bb. Se nos dice que Trump est\u00e1 tomando prestado de \u00abun manual autoritario\u00bb.<\/p>\n Todo esto confunde tanto la din\u00e1mica material de los giros autoritarios de Estados Unidos a Alemania, Reino Unido, Francia y otros pa\u00edses, como borra el papel del imperialismo occidental en el auge de la extrema derecha. Adem\u00e1s, normaliza la democracia liberal como el l\u00edmite de las luchas de clases: la demanda m\u00e1s audaz que permite a nuestros movimientos es la restauraci\u00f3n de la democracia burguesa, que fue en s\u00ed misma un terreno f\u00e9rtil para la extrema derecha. \u00abEstados Unidos ya es grande\u00bb, como dijo Hillary Clinton.<\/p>\n La idea de que los presidentes de Estados Unidos, la CIA y el FBI, etc., necesitan lecciones de autoritarismo de los pa\u00edses semicoloniales es rid\u00edcula. Como socialistas, debemos educar a nuestros movimientos en el hecho de que Occidente tiene un inter\u00e9s permanente en el autoritarismo y que Estados Unidos y la UE contribuyen de manera desmesurada a las tendencias de extrema derecha y a la represi\u00f3n a escala internacional, especialmente en la periferia semicolonial e imperial.<\/p>\n Los tipos de autoritarismo y t\u00e1cticas fascistas utilizados \u00aben el extranjero\u00bb tienen una larga historia en el n\u00facleo imperial, especialmente en Estados Unidos. Como muchos revolucionarios negros han reconocido desde hace tiempo<\/a>, exist\u00eda y existe una profunda conexi\u00f3n entre la segregaci\u00f3n de Jim Crow, los genocidios coloniales europeos y estadounidenses de los ind\u00edgenas y los m\u00e9todos de los nazis y los reg\u00edmenes fascistas.<\/p>\n Adem\u00e1s, \u00bfqu\u00e9 otra cosa son las colonias de colonos blancos y europeos del apartheid de Sud\u00e1frica, Rodesia, Israel, las colonias portuguesas en \u00c1frica, etc., sino magn\u00edficos ejemplos de los \u00abvalores occidentales\u00bb? Como dijo el ex primer ministro israel\u00ed Ehud Barak,\u00a0 quien los liberales consideran como una \u00abpaloma\u00bb, sobre Israel: Es una villa civilizada en la \u00abjungla\u00bb de la \u00abbarbarie\u00bb \u00e1rabe. Escuchen las palabras de cualquier colono portugu\u00e9s, afrik\u00e1ner o rhodesiano hablando de lo que hac\u00edan en el sur de \u00c1frica<\/a> y de lo empapados que estaban de la arrogancia de llevar la \u00abcivilizaci\u00f3n\u00bb europea a los \u00abviolentos y atrasados b\u00e1rbaros africanos\u00bb.<\/p>\n Lo m\u00e1s importante es que lo que se oculta es la relaci\u00f3n dial\u00e9ctica entre el capitalismo, el autoritarismo y el fascismo. El capitalismo es intr\u00ednsecamente autoritario incluso en tiempos de funcionamiento \u00abnormal\u00bb: antisindical, hostil a la democracia directa y a cualquier independencia de la clase trabajadora, totalmente c\u00f3modo recurriendo al racismo y otras formas de opresi\u00f3n para afianzar la desorganizaci\u00f3n de la clase trabajadora. La clase capitalista recurrir\u00e1 al fascismo<\/a> cuando el capitalismo, como inevitablemente suceder\u00e1, caiga en crisis y si se permite que esos momentos de crisis se extiendan. Cuando la clase capitalista no tiene otra alternativa para reactivar la rentabilidad que la destrucci\u00f3n total de las capacidades de reproducci\u00f3n social de la clase trabajadora, como los sindicatos y todos los dem\u00e1s \u00e1mbitos de la vida independiente de la clase trabajadora, recurrir\u00e1 al fascismo.<\/p>\n Lejos de ser ut\u00f3pico, el \u00e9nfasis de los socialistas revolucionarios en la independencia y la militancia de la clase trabajadora desde abajo es la \u00fanica forma en que nuestros movimientos pueden defendernos eficazmente contra los ataques de la derecha y ofrecer alguna esperanza para la transformaci\u00f3n del capitalismo en socialismo. As\u00ed lo subrayan nuestros compa\u00f1eros de la Red de Solidaridad del Medio Oriente y \u00c1frica del Norte, que escriben<\/a> sobre la liberaci\u00f3n de Alaa de la c\u00e1rcel: \u00abDesde los sindicatos y las conferencias hasta las protestas y vigilias frente al Hospital St. Thomas de Londres, la presi\u00f3n colectiva mantuvo vivo su caso… El indulto de Al Sisi no es un acto de buena voluntad. Es un derecho constitucional impuesto por la solidaridad internacional y el temor a una nueva revuelta. El r\u00e9gimen sigue gobernando mediante la represi\u00f3n, tratando de borrar el esp\u00edritu de 2011\u00bb.<\/p>\n El esp\u00edritu de 2011 es, en \u00faltima instancia, lo que asusta al Estado egipcio y a sus patrocinadores imperialistas. Los movimientos de masas desde Egipto hasta Siria, pasando por el Golfo y Yemen hasta el norte de \u00c1frica, se atrevieron entonces a asaltar los cielos. Han pagado muy caro por su valent\u00eda y, aunque ese esp\u00edritu revolucionario puede estar en declive, sus brasas<\/a> a\u00fan titilan. Para adaptar una met\u00e1fora de Marx, el capitalismo genera<\/a> poderes radicales<\/a>, que son como un viejo topo, excavando \u00aba menudo sin ser detectado, bajo la superficie\u00bb. El topo sabe bien c\u00f3mo trabajar bajo tierra, \u00abpara aparecer de repente: la revoluci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n Foto: El presidente egipcio Abdel Fattah al-Sisi.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By M.A. AL GHARIB La liberaci\u00f3n de Alaa Abdel Fattah de una prisi\u00f3n egipcia a finales de septiembre volvi\u00f3 a poner de relieve uno de los reg\u00edmenes m\u00e1s brutales del mundo, un Estado que impone el encarcelamiento y la represi\u00f3n pol\u00edtica a un amplio sector de la sociedad. Todos los revolucionarios celebran la liberaci\u00f3n de […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":27567,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30690,27763],"tags":[],"class_list":["post-27565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-middle-east"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sisi-Screenshot.jpg?fit=1816%2C1434&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-7aB","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27565"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27652,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27565\/revisions\/27652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}