{"id":27527,"date":"2025-11-10T13:40:24","date_gmt":"2025-11-10T18:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=27527"},"modified":"2025-11-10T17:43:51","modified_gmt":"2025-11-10T22:43:51","slug":"trump-administration-rolls-back-temporary-protected-status-for-refugees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2025\/11\/10\/trump-administration-rolls-back-temporary-protected-status-for-refugees\/","title":{"rendered":"La administraci\u00f3n Trump revoca el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal de los refugiados"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"27529\" data-permalink=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2025\/11\/10\/trump-administration-rolls-back-temporary-protected-status-for-refugees\/tps-pablo-martinez-monsivais\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TPS-Pablo-Martinez-Monsivais.jpg?fit=1000%2C710&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1000,710\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"TPS Pablo Martinez Monsivais\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TPS-Pablo-Martinez-Monsivais.jpg?fit=723%2C513&amp;ssl=1\" class=\"alignnone size-full wp-image-27529\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TPS-Pablo-Martinez-Monsivais.jpg?resize=723%2C513&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"723\" height=\"513\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TPS-Pablo-Martinez-Monsivais.jpg?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TPS-Pablo-Martinez-Monsivais.jpg?resize=300%2C213&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TPS-Pablo-Martinez-Monsivais.jpg?resize=768%2C545&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por JAMES MARSH<\/strong><\/p>\n<p>La administraci\u00f3n de Trump ha decidido que las limitadas protecciones humanitarias que ofrece el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS) a millones de refugiados son \u00abcontrarias al inter\u00e9s nacional\u00bb. Esto incluye las protecciones que se ofrec\u00edan anteriormente a los refugiados de una lista de pa\u00edses v\u00edctimas del imperialismo estadounidense, entre ellos <a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/2021\/07\/29\/haitis-political-crisis-exposes-centuries-of-capitalist-exploitation\/\">Hait\u00ed<\/a>, Honduras y <a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/2021\/11\/19\/u-s-sanctions-and-underdevelopment-hurt-afghanistan-2\/\">Afganist\u00e1n<\/a>, junto con el m\u00e1s reciente pa\u00eds en el punto de mira de la maquinaria b\u00e9lica imperialista, <a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/2025\/09\/03\/no-to-donald-trumps-interventionist-threats-and-u-s-imperialism-u-s-troops-out-of-venezuela-and-latin-america\/\">Venezuela<\/a>.<\/p>\n<p>El 7 de noviembre, unos 250 000 venezolanos perdieron su protecci\u00f3n TPS en Estados Unidos. La medida se deriva de una decisi\u00f3n del Tribunal Supremo del 3 de octubre, que revoc\u00f3 una decisi\u00f3n de un tribunal inferior y se puso del lado de la administraci\u00f3n Trump, abriendo el camino para la eventual expiraci\u00f3n del estatus TPS de al menos 350 000 exiliados venezolanos que viven en este pa\u00eds. Sin el TPS, estas personas pierden no solo su protecci\u00f3n contra la deportaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n sus permisos de trabajo y sus licencias de conducir.<\/p>\n<p>Esto forma parte de una contrarreforma m\u00e1s amplia del sistema de inmigraci\u00f3n que ignora el derecho humanitario y sirve para aumentar la vulnerabilidad de las comunidades de inmigrantes de clase trabajadora. Si bien el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal solo ofrece protecciones limitadas a los refugiados y comparte los defectos del sistema de inmigraci\u00f3n estadounidense en general, este retroceso en las protecciones humanitarias tendr\u00e1 efectos desastrosos en las comunidades de inmigrantes y volver\u00e1 a sumir a los refugiados en condiciones de vida peligrosas. El movimiento obrero debe estar preparado para defender a las comunidades de inmigrantes y avanzar en la lucha por los derechos de los inmigrantes hacia la libertad de movimiento para todos.<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 es el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal?<\/b><\/p>\n<p>El TPS ofrece protecci\u00f3n humanitaria a los inmigrantes en los casos en que la deportaci\u00f3n los devolver\u00eda a condiciones peligrosas. A diferencia del estatus de refugiado reconocido legalmente, que tiene un l\u00edmite en el n\u00famero de visados concedidos, y del estatus de asilo, que se concede tras la llegada a Estados Unidos, el TPS surgi\u00f3 de las luchas pol\u00edticas sobre el estatus de refugiado.<\/p>\n<p>A los refugiados que hu\u00edan de la represi\u00f3n estatal en El Salvador y Guatemala en los a\u00f1os 80 y 90 no se les ofreci\u00f3 el estatus de refugiado o asilo debido a los estrechos v\u00ednculos entre el gobierno de Estados Unidos y las dictaduras de esos pa\u00edses. El TPS se ofreci\u00f3 como una medida provisional para que los refugiados pudieran permanecer en los Estados Unidos temporalmente, incluso mientras el gobierno estadounidense segu\u00eda respaldando la violenta represi\u00f3n llevada a cabo por los escuadrones de la muerte en sus pa\u00edses de origen. El TPS proporcionaba una suspensi\u00f3n de la deportaci\u00f3n durante 18 meses, susceptible de pr\u00f3rroga, y, aunque no ofrec\u00eda una v\u00eda para obtener la ciudadan\u00eda, pod\u00eda ir acompa\u00f1ado de otras v\u00edas legales para obtenerla.<\/p>\n<p>Sin embargo, el hecho de que el TPS no ofrezca una v\u00eda para obtener la ciudadan\u00eda es un defecto cr\u00edtico a la hora de ofrecer protecci\u00f3n humanitaria. En lugar de ofrecer una v\u00eda estable para la integraci\u00f3n, el TPS mantiene a los refugiados en la condici\u00f3n de trabajadores invitados, sometidos a un estado permanente de vigilancia, vulnerabilidad e incertidumbre tras a\u00f1os.<\/p>\n<p>Es esta falla de incertidumbre perpetua la que fue explotada por la administraci\u00f3n Trump al revocar este estatus temporal de forma masiva para los refugiados de Afganist\u00e1n, Honduras, Nicaragua, Hait\u00ed, Camer\u00fan, Nepal, Siria y Venezuela. Si bien la legalidad de algunas de estas decisiones fue impugnada en los tribunales de distrito, el Tribunal Supremo dictamin\u00f3 el 3 de octubre que se pod\u00eda proceder a la supresi\u00f3n de las protecciones del TPS.<\/p>\n<p><b>\u00bfPor qu\u00e9 se est\u00e1 revirtiendo el TPS?<\/b><\/p>\n<p>La narrativa presentada para justificar esta reversi\u00f3n del TPS es la de la \u00abcriminalidad\u00bb, que asocia la inmigraci\u00f3n indocumentada con la infracci\u00f3n de la ley y, al mismo tiempo, con la violencia criminal. Es una narrativa que las administraciones dem\u00f3cratas tambi\u00e9n adoptaron con su l\u00f3gica de utilizar el sistema de deportaci\u00f3n para separar a los inmigrantes buenos de los malos, lo que implica que algunos inmigrantes sean totalmente malos e inherentemente criminales. Esta afirmaci\u00f3n est\u00e1 siendo impulsada ahora por la administraci\u00f3n Trump para privar a los inmigrantes de sus derechos b\u00e1sicos. Se basa en afirmaciones manifiestamente falsas, ya que los inmigrantes indocumentados tienen \u00edndices de criminalidad relativamente bajos en comparaci\u00f3n con la poblaci\u00f3n general, y adem\u00e1s utiliza la categor\u00eda de criminalidad para privar a las personas de sus derechos humanos al huir de una violencia que pone en peligro su vida.<\/p>\n<p>La revocaci\u00f3n del TPS y su justificaci\u00f3n forman parte de un proyecto m\u00e1s amplio de la deportaci\u00f3n masiva con un flagrante desprecio por los derechos humanos. La devastaci\u00f3n causada en las comunidades de clase trabajadora por las redadas del ICE ha provocado manifestaciones masivas, lo que a su vez ha llevado a la administraci\u00f3n Trump a intentar utilizar la Guardia Nacional para silenciar esta disidencia, como ocurri\u00f3 con la ocupaci\u00f3n de Los \u00c1ngeles tras las <a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/2025\/06\/20\/trump-and-ice-wage-terror-on-immigrants\/\">protestas por los derechos de los inmigrantes<\/a>.<\/p>\n<p>Este aumento de deportaciones masivas forma parte de una contrarreforma m\u00e1s amplia del sistema de inmigraci\u00f3n estadounidense liderada por la extrema derecha. En los casos en que se mantienen las v\u00edas legales para los inmigrantes, los derechos que ofrecen estas v\u00edas son m\u00e1s limitados y temporales. Esta contrarreforma ha recurrido a programas de trabajadores invitados y a pagos exorbitantes por los visados, al tiempo que rechaza las protecciones humanitarias para los refugiados. Esto incluye la exorbitante tasa anual de 100 000 d\u00f3lares impuesta el 18 de septiembre al visado H-1B para trabajadores de sectores especializados, como el tecnol\u00f3gico. Tambi\u00e9n incluye la defensa por parte de Trump de los programas de trabajadores invitados, inspirados por los que se utilizan en los Estados del Golfo para importar trabajadores sin ofrecerles una v\u00eda para obtener la ciudadan\u00eda, lo que har\u00eda que los trabajadores inmigrantes dependieran de sus empleadores para permanecer en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Estas restricciones a los derechos de los inmigrantes forman parte de una larga historia de restricci\u00f3n de los derechos de los inmigrantes en beneficio de la clase capitalista. Los acuerdos de libre comercio como el TLCAN, puesto en marcha en 1994, ofrecen libertad de movimiento para el capital, no para los trabajadores o los refugiados. Los ataques contra las comunidades de inmigrantes en Estados Unidos y Europa las han situado en primera l\u00ednea del retroceso autoritario de los derechos que caracteriza el auge de los gobiernos populistas autoritarios de extrema derecha tras la Gran Recesi\u00f3n, mientras que la clase capitalista las utiliza como campo de pruebas para la expansi\u00f3n del encarcelamiento masivo y la vigilancia pol\u00edtica.<\/p>\n<p>Las pol\u00edticas que restringen los derechos de los inmigrantes sirven para aumentar la vulnerabilidad de los trabajadores inmigrantes y profundizar su explotaci\u00f3n. Los trabajadores inmigrantes tienen menos capacidad para defender sus derechos laborales y se les disuade de organizarse p\u00fablicamente por miedo a llamar la atenci\u00f3n, lo que los hace m\u00e1s vulnerables a la explotaci\u00f3n y debilita la capacidad de organizaci\u00f3n de toda la clase trabajadora en su conjunto. Este estado perpetuo de precariedad se vio en cierto modo creado por el TPS como medida temporal, pero su derogaci\u00f3n hace que esta precariedad sea a\u00fan m\u00e1s grave.<\/p>\n<p><b>\u00bfQu\u00e9 podemos hacer?<\/b><\/p>\n<p>Las preocupaciones inmediatas por el retroceso de los derechos de los inmigrantes por parte de la administraci\u00f3n Trump deben entenderse como un ataque a la clase trabajadora en su conjunto. Estos ataques a las comunidades de la clase trabajadora exigen un movimiento masivo de la clase trabajadora, con una respuesta unificada de las organizaciones de inmigrantes en solidaridad con los sindicatos y los grupos activistas de base, y con la participaci\u00f3n democr\u00e1tica de los trabajadores inmigrantes.<\/p>\n<p>Debemos exigir el fin de las deportaciones y de todos los ataques del Gobierno contra los inmigrantes. Las personas a quienes les importan las libertades civiles b\u00e1sicas deben luchar por la libertad de movimiento como un derecho humano. Una sociedad sin fronteras es posible bajo un gobierno de la clase trabajadora.<\/p>\n<p><i>Foto: Protesta por los refugiados salvadore\u00f1os frente a la Casa Blanca en 2018 (Pablo Mart\u00ednez Monsiv\u00e1is \/ AP)<\/i><\/p>\n<p><b>Fuentes:<\/b><\/p>\n<p>\u2022 \u00abProtecci\u00f3n temporal, contradicci\u00f3n duradera: los significados controvertidos y contradictorios del estatus migratorio temporal\u00bb, Miranda Cady Hallett, <i>Law &amp; Social Inquiry<\/i> 39, n.\u00ba 3, 2014. <a href=\"http:\/\/www.jstor.org\/stable\/24545672\">http:\/\/www.jstor.org\/stable\/24545672<\/a>.<\/p>\n<p>\u2022 \u00abTrump quiere poner fin a la protecci\u00f3n temporal para m\u00e1s de un mill\u00f3n de inmigrantes. \u00bfQu\u00e9 significa eso?\u00bb, Tim Sullivan, Associated Press, 20 de mayo de 2025. <a href=\"https:\/\/apnews.com\/article\/immigration-temporary-protected-status-parole-trump-8a1358964032129ba84f10aab071ba68\">https:\/\/apnews.com\/article\/immigration-temporary-protected-status-parole-trump-8a1358964032129ba84f10aab071ba68<\/a><\/p>\n<p>\u2022 \u00abMiedo e incertidumbre ante la decisi\u00f3n de la Administraci\u00f3n Trump de poner fin al TPS para varios pa\u00edses\u00bb, Shelby Bremer, NBC San Diego, 18 de julio de 2025. <a href=\"https:\/\/www.nbcsandiego.com\/news\/local\/trump-administration-ends-tps-for-several-countries\/3871875\/\">https:\/\/www.nbcsandiego.com\/news\/local\/trump-administration-ends-tps-for-several-countries\/3871875\/<\/a><\/p>\n<p>\u2022 \u00abC\u00f3mo funciona el sistema de inmigraci\u00f3n de Estados Unidos\u00bb, American Immigration Council, 24 de junio de 2024. <a href=\"https:\/\/www.americanimmigrationcouncil.org\/fact-sheet\/how-united-states-immigration-system-works-fact-sheet\/\">https:\/\/www.americanimmigrationcouncil.org\/fact-sheet\/how-united-states-immigration-system-works-fact-sheet\/<\/a><\/p>\n<p>\u2022 \u00abLos clientes de un grupo de San Jos\u00e9 demandan a la administraci\u00f3n Trump por una tasa de 100 000 d\u00f3lares para el visado H-1B, calificada de \u00abextorsi\u00f3n\u00bb\u00bb, Ethan Baron, The Mercury News, 3 de octubre de 2025. <a href=\"https:\/\/www.mercurynews.com\/2025\/10\/03\/san-jose-sue-trump-100000-h-1b-fee-extortion\/\">https:\/\/www.mercurynews.com\/2025\/10\/03\/san-jose-sue-trump-100000-h-1b-fee-extortion\/<\/a><\/p>\n<p>\u2022 \u00abC\u00f3mo hacer que la inmigraci\u00f3n sea aceptable en una era populista\u00bb, <i>The Economist<\/i>, 22 de octubre de 2025. <a href=\"https:\/\/www.economist.com\/finance-and-economics\/2025\/10\/22\/how-to-make-immigration-palatable-in-a-populist-age\">https:\/\/www.economist.com\/finance-and-economics\/2025\/10\/22\/how-to-make-immigration-palatable-in-a-populist-age<\/a><\/p>\n<p>\u2022 \u00abAnti-Blackness and the Criminalization of Immigrants\u00bb (La anti-negrura y la criminalizaci\u00f3n de los inmigrantes), Sarah Hamilton-Jiang, podcast <i>The Other Side of the Water: Immigration, and the Promise of Racial Justice<\/i> (El otro lado del agua: la inmigraci\u00f3n y la promesa de la justicia racial), 6 de octubre de 2020. <a href=\"https:\/\/www.jeanvnelson35.org\/anti-blackness-and-the-criminalization-of-immigrants-part-one\">https:\/\/www.jeanvnelson35.org\/anti-blackness-and-the-criminalization-of-immigrants-part-one<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por JAMES MARSH La administraci\u00f3n de Trump ha decidido que las limitadas protecciones humanitarias que ofrece el Estatus de Protecci\u00f3n Temporal (TPS) a millones de refugiados son \u00abcontrarias al inter\u00e9s nacional\u00bb. Esto incluye las protecciones que se ofrec\u00edan anteriormente a los refugiados de una lista de pa\u00edses v\u00edctimas del imperialismo estadounidense, entre ellos Hait\u00ed, Honduras [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":27529,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27624],"tags":[],"class_list":["post-27527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigrant-rights"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/TPS-Pablo-Martinez-Monsivais.jpg?fit=1000%2C710&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-79Z","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27527"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27557,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27527\/revisions\/27557"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}