{"id":259,"date":"2010-05-19T01:25:53","date_gmt":"2010-05-19T01:25:53","guid":{"rendered":"http:\/\/lavozdelostrabajadores.co.cc\/?p=259"},"modified":"2010-05-19T01:25:53","modified_gmt":"2010-05-19T01:25:53","slug":"solidaridad-con-la-clase-obrera-y-el-pueblo-griego-solidarity-with-the-greek-working-class-and-the-toiling-masses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2010\/05\/19\/solidaridad-con-la-clase-obrera-y-el-pueblo-griego-solidarity-with-the-greek-working-class-and-the-toiling-masses\/","title":{"rendered":"\u00a1Solidaridad con la clase obrera y el pueblo griego!\/ SOLIDARITY WITH THE GREEK WORKING CLASS AND THE TOILING MASSES!"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/litci.org\/images\/image\/ZonaEuro4_opt%20%281%29.jpg?w=723\" alt=\"\" \/><\/p>\n<table style=\"width: auto; padding: 0px; margin: 0px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"padding: 1px; margin: 0px;\" valign=\"top\"><span style=\"font-size: 10px; font-style: italic; color: #969696;\">Escrito por LIT-CI <\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"color: #999999; font-size: 10px; font-weight: normal; height: 20px; vertical-align: top; padding: 1px; margin: 0px;\" valign=\"top\">Domingo 16 de Mayo de 2010 23:12<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><span style=\"font-family: Georgia, 'Times New Roman', Times, serif; line-height: 16px; font-size: 11px; color: #464646; -webkit-border-horizontal-spacing: 1px; -webkit-border-vertical-spacing: 1px;\"> <\/span><\/p>\n<p style=\"margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\"><strong>Declaraci\u00f3n de la LIT-CI<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\"><strong>\u00a1Su lucha es la de todos!<\/strong><\/p>\n<p style=\"margin-top: 1em; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; padding: 0px;\">El pasado 5 de mayo la clase trabajadora y el pueblo griego volvieron a paralizar completamente el pa\u00eds contra el brutal plan de ajuste de la Uni\u00f3n Europea y el FMI, aplicado por el gobierno \u201csocialista\u201d del PASOK.\u00a0<strong>Era la cuarta huelga general<\/strong> desde que el pasado diciembre se desencaden\u00f3 la crisis de la deuda griega. Marchas multitudinarias recorrieron Atenas y todas las ciudades griegas. Decenas de miles de manifestantes cercaron y atacaron el parlamento griego, la gran instituci\u00f3n de la democracia burguesa, convertido en c\u00e1mara de sometimiento a los dictados de las grandes potencias de la Uni\u00f3n Europea. Los choques con la polic\u00eda fueron generalizados. Una nueva convocatoria de huelga general est\u00e1 en marcha para el 20 de mayo.<\/p>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><strong> <strong><em>\u201cQuieren convertirnos en pobres\u201d<\/em><\/strong><\/strong><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><strong> <\/strong><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">El plan de ajuste es draconiano: recortes de empleo p\u00fablico; reducci\u00f3n del 25% del salario a los empleados p\u00fablicos; bajada de las pensiones en un 20%; aumento de la edad de jubilaci\u00f3n; grandes recortes en los servicios p\u00fablicos; graves retrocesos en los derechos laborales, como la abolici\u00f3n de los convenios colectivos y la liberalizaci\u00f3n y abaratamiento de los despidos; fort\u00edsima subida de impuestos (el IVA sube del 19 al 23% y la gasolina, el alcohol y el tabaco un 10%, mientras rebajan impuestos a los empresarios); privatizaciones de todo lo que queda por privatizar.<\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">Los trabajadores griegos han definido con precisi\u00f3n el objetivo del plan:<strong><em> \u201cquieren convertirnos en pobres\u201d, \u201cdevolvernos a los a\u00f1os 50\u201d<\/em><\/strong>. Es un plan para desangrar salvajemente al pueblo griego con el fin de que los banqueros alemanes, franceses y griegos y otros buitres financieros sigan enriqueci\u00e9ndose con el gran negocio de la deuda p\u00fablica. Para ello, han convertido a Grecia en un protectorado econ\u00f3mico sin soberan\u00eda nacional.<\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><strong>La UE<\/strong><strong> al borde del abismo<\/strong><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">La crisis griega y su efecto \u201ccontagio\u201d ha sido el detonante de una crisis general que ha colocado a<strong>la zona euro y a la UE al borde mismo del abismo y amenazaba con una nueva crisis financiera mundial<\/strong>, todav\u00eda m\u00e1s devastadora que la que se desencaden\u00f3 tras la quiebra de Leman Brothers en 2008. En un intento de salvamento a la desesperada, la UE ha aprobado un macroplan europeo de \u201crescate\u201d, dotado de 750.000 millones de euros, destinado a pr\u00e9stamos de emergencia a los pa\u00edses del euro en riesgo de suspensi\u00f3n de pagos. El FMI (donde EEUU tiene la voz cantante) se har\u00e1 cargo de la tercera parte de estos fondos. Han acordado tambi\u00e9n que el Banco Central Europeo compre deuda p\u00fablica y privada de los pa\u00edses en peligro y mantenga todas las facilidades de cr\u00e9dito a los bancos. Al mismo tiempo, los gobiernos de Alemania y Francia han impuesto un\u00a0<strong>estricto sistema de control que, al estilo de Grecia, transforma a los pa\u00edses \u201cperif\u00e9ricos\u201d en verdaderos protectorados<\/strong> econ\u00f3micos.<\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">La clave del plan de salvamento de la UE no es otra que imponer un retroceso hist\u00f3rico a la clase trabajadora europea. Por eso han establecido condiciones dr\u00e1sticas para pertenecer a la eurozona y a la UE y medidas draconianas para acceder a los fondos de \u201crescate\u201d, seg\u00fan el modelo griego. Indigna escuchar que son pr\u00e9stamos para \u201cayudar a Grecia\u201d, cuando el pueblo trabajador griego no va a ver un solo euro de esa \u201cayuda\u201d sino, por el contrario, s\u00f3lo penalidades y sufrimientos.<\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><strong>Grecia preanuncia los planes de ajuste para toda Europa, comenzando por pa\u00edses m\u00e1s d\u00e9biles <\/strong>como Portugal, el Estado espa\u00f1ol, Irlanda o Italia<strong>. Los gobiernos espa\u00f1ol y portugu\u00e9s<\/strong>ya han anunciado un\u00a0dr\u00e1stico paquete de endurecimiento de sus planes de choque. Estos planes est\u00e1n llamados, adem\u00e1s, a\u00a0<strong>ir a m\u00e1s<\/strong>, porqueel retroceso econ\u00f3mico que provocan acaba generando m\u00e1s d\u00e9ficit p\u00fablico y m\u00e1s deuda\u2026 hasta que el pa\u00eds, desangrado y exhausto, no pueda pagar y se vea obligado a declarar la suspensi\u00f3n de pagos<\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><strong>\u00a1Fuera la UE! \u00a1Por una Europa de los trabajadores y los pueblos!<\/strong><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><strong> <\/strong><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">Grecia ha dejado en evidencia que no hay salida dentro de la UE ni en el marco del respeto a las bases del capitalismo. La UE se ha mostrado como la expresi\u00f3n descarnada de la Europa del Capital y como un engendro antidemocr\u00e1tico irreformable. La agudeza de la crisis griega, la cat\u00e1strofe que representa para el pueblo griego, s\u00f3lo puede enfrentarse si se declara el\u00a0<strong>no reconocimiento de la deuda<\/strong>, si\u00a0<strong>rompe con el euro y con la UE<\/strong> y si se toman\u00a0<strong>medidas dr\u00e1sticas y urgentes para reorganizar la econom\u00eda<\/strong> al servicio de la gran mayor\u00eda: expropiando a la banca, nacionalizando las empresas estrat\u00e9gicas, repartiendo el trabajo, estableciendo el monopolio del comercio exterior y buscando la solidaridad de clase de los trabajadores europeos, en la lucha com\u00fan \u00a0por una Europa de los trabajadores y de los pueblos, por unos\u00a0<strong>Estados Unidos Socialistas de Europa<\/strong>.<\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><strong>\u201cTodos somos trabajadores griegos\u201d<\/strong><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">El conflicto griego es\u00a0<strong>la primera gran prueba de fuerza entre el capital financiero y la clase trabajadora europea, <\/strong>que ha tenido la fortuna de que esta primera gran prueba \u00a0se desarrolle en Grecia, el pa\u00eds con la clase trabajadora m\u00e1s combativa del continente y donde la burocracia sindical encuentra m\u00e1s dificultades para controlar a un movimiento obrero en cuya base hay un importante peso de la izquierda clasista y combativa.<\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">Los trabajadores griegos son un ejemplo magn\u00edfico de combatividad y valent\u00eda para toda la clase obrera europea. Ellos marcan el camino a seguir y merecen, como la parte m\u00e1s avanzada que son, la m\u00e1s amplia solidaridad de clase. Todos tenemos que responder a la llamada de los trabajadores griegos:\u00a0<strong>\u201cPueblos de Europa, levantaos\u201d<\/strong>. La lucha de Grecia es la nuestra, la de todos.\u00a0Apoyar a Grecia y unir fuerzas contra los planes de ajuste es la gran tarea de los trabajadores.<\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><strong>Organizar la resistencia com\u00fan a escala europea<\/strong><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\">Diferentes organizaciones sindicales europeas han firmado un manifiesto titulado \u201cTodos somos trabajadores griegos\u201d, en el que afirman:\u00a0<em>\u201cPara salvar su sistema capitalista, los empresarios y los accionistas se han organizado internacionalmente: el movimiento sindical debe actuar atravesando fronteras para imponer otro sistema diferente (\u2026) Esperamos\u00a0<strong>avanzar en la instauraci\u00f3n de una red sindical alternativa en Europa<\/strong>, abierta a todas las fuerzas que quieren luchar contra el capitalismo y el liberalismo. \u00a1Desarrollemos y coordinemos las luchas sociales y construyamos la resistencia com\u00fan a nivel europeo!\u00a0<strong>Frente a la crisis la huelga general es necesaria. \u00a1Nosotros la queremos construir!\u201d<\/strong><\/em><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><em><strong>___________<\/strong><\/em><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><em><strong>*Supplement of International Courier_*<br \/>\n*Nr **1 May 2010*<br \/>\n*IWL-FI Statement*<br \/>\n<\/strong><\/em><em><strong>*SOLIDARITY WITH THE GREEK WORKING CLASS AND THE TOILING MASSES!*<\/strong><\/em><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><em><strong>Your struggle is ours!<\/strong><\/em><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><em><strong><br \/>\n<\/strong><\/em><\/div>\n<div style=\"padding: 0px; margin: 0px;\"><em>On last 5^th May, Greek working class and the toiling masses once more paralysed the entire country against the brutal plan of adjustments of the European Union and the IMF applied by the socialist PASOK administration. This is the fourth general strike since last December when the crisis of the Greek debt was triggered off. Crowds of people swept through the streets of Athens and all the other Greek cities. Tens of thousands of demonstrators besieged and attacked the Greek Parliament, the great institution of bourgeois democracy converted into a chamber of submission to the dictates of the great powers of the European Union. Clashes with the police were widespread. A new summons for a general strike is underway for the 20^th May.<br \/>\n*They want to turn us to paupers!*<br \/>\nThe adjustment plan is Draconian: further unemployment, 25% reduction of salaries of civil servants, increase in age limit for pensions, reduction of public services, serious retreat in labour rights, such as the abolition of collective agreements and liberalisation and reduction of the costs of layoffs, strong increase of taxes (The GHP rose from 19 to 23%) and gas oil, alcohol and tobacco a 10% while taxes for entrepreneur were reduced; they are privatising everything that has not yet been privatised.<br \/>\nGreek workers have coined expressions to define accurately the objectives of the plan: they want to turn us to paupers and they want to drive us back to the 50s. It is a plan to bleed Greek people to death and so benefit German, French and Greek entrepreneurs and other financial vultures that are still getting richer and richer with the great business of the public debt. That is why they have turned Greece into an economic protectorate with no national sovereignty.<br \/>\n*EU on the verge of the abyss*<br \/>\nThe Greek crisis and its contagious effect has triggered off a general crisis that has placed the Euro zone on the very verge of the abyss and threatens with a new world financial crisis, even more devastating than the one that was unleashed after the bankruptcy of Leman Brothers in 2008. In an attempt at a desperate rescue operation, the EU has passed a European macro plan with a dowry of 750 000 million euros meant for emergency loans to countries of the euro in danger of having to stop paying. The IMF (where the USA has the leading role) will take over a third of these funds. They have also agreed that the European Central Bank will buy the public and private debt of the countries in danger and maintain full facilities of bank credits. At the same time, the governments of Germany and France have imposed a very strict control system which, in the Greek way, transforms peripheral countries into veritable economic protectorates.<br \/>\nThe key issue of the rescue of the EU is nothing but a historic retreat fro European working class. That is why they have established drastic condition to belong to the euro zone and the EU and draconian conditions to gain access to the funds of rescue, according to the Greek model. It is outrageous to hear that these are loans to help Greece when Greek toiling masses will not see a single euro but will suffer the consequences and penalties.<br \/>\nGreece preannounces the plans for the entire Europe, beginning by the weakest countries, such as Portugal, Spain, Ireland or Italy. The government of Spain and Portugal have already announced a drastic packet of toughening measures for their clash plans. Furthermore, these plans are doomed to go beyond all that because the economic slope down they cause will cause more public deficit and more debt\u2026 until the country bleeding and exhausted will no longer be able to pay and so will have to call for stop payment fee.<br \/>\n*Out with the EU*<br \/>\nGreece has provided the evidence that there is no solution inside the EU or within the framework of respect for the basic rules of capitalism. EU has now been revealed as the stark expression of the Europe of the Capital and as an antidemocratic freak that cannot be reformed. The sharpness of the Greek crisis can only be challenged if we declare the non-acknowledgement of the foreign debt, splitting away from the euro and the EU and taking drastic and urgent measures to reorganise economy in the service of the vast majority: expropriating the banks, nationalising the strategic companies, distributing labour, establishing the monopoly of foreign trade and seeking class solidarity of all European workers in a common strife of a workers and popular Europe, for the Socialist United States of Europe.<br \/>\n*We are all Greek Workers*<br \/>\nThe Greek conflict is the first great test of forces between the financial capital and the European working class; it has been fortunate enough that this first phase took place in Greece, the country with the most combatant working class on the continent and where trade union bureaucracy finds it difficult to control a workers movement, the grassroots of which have a strong base of classist and combatant left.<br \/>\nGreek workers are a magnificent example of courage and combativity for the entire European working class. They are the ones who are showing us the way to go and deserve\u00a0 as the vanguard that they are\u00a0 the most ample solidarity of the class. We all have to respond to the call of the Greek workers, People of Europe, arise! The struggle of the Greek people is ours, everyones. Support Greece and join forces against the plans of adjustments is the great task of the workers.<br \/>\n*Organise the common resistance on European scale*<br \/>\nDifferent European trade unions have signed a manifesto called We are all Greek workers where they assert that: In order to save their capitalist system, entrepreneur and shareholders got internationally organised; trade unions must act breaking through the frontiers to impose a different system (\u2026) We hope to advance in the instauration of an alternative trade union network in Europe, open to all the forces willing to fight against capitalism and liberalism. Let us develop and coordinate social struggles and build a common European resistance! It is necessary to confront the crisis with a general strike. We want to build that!<br \/>\n<\/em><em>European organisations of the International League of Workers Fourth International (IWL-FI) pledge to support this statement and to take concrete steps in this direction to build a new political and trade union leadership for European workers, absolutely necessary to advance towards the defeat of the bourgeoisie and the establishment of socialism based on proletarian democracy.<\/em><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escrito por LIT-CI Domingo 16 de Mayo de 2010 23:12 Declaraci\u00f3n de la LIT-CI \u00a1Su lucha es la de todos! El pasado 5 de mayo la clase trabajadora y el pueblo griego volvieron a paralizar completamente el pa\u00eds contra el brutal plan de ajuste de la Uni\u00f3n Europea y el FMI, aplicado por el gobierno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882120,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27832],"tags":[27860,27829,27861,27862,27845,27863],"class_list":["post-259","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-litla-voz-declaracionesstatements","tag-eu","tag-europe","tag-greciagreece","tag-greece","tag-huelgastrike","tag-ue"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-4b","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=259"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/259\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}