![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Postal-Coco-screenshot.jpg?resize=300%2C284&ssl=1\")
<\/h1>\n<\/h1>\nPor COCO SMYTH<\/strong><\/p>\n Un trabajador postal y miembro del Sindicato Nacional de Manipuladores de Correo Postal comenta sobre las protestas para mantener el USPS como servicio p\u00fablico.<\/em><\/p>\n COLUMBUS, Ohio \u2014 El jueves 20 de marzo, los trabajadores postales salieron a las calles de todo el pa\u00eds, atendiendo a un llamamiento del Sindicato Americano de Trabajadores Postales para una acci\u00f3n a nivel nacional. Esta llamada se escuch\u00f3 en Columbus, donde los trabajadores postales se reunieron frente al Capitolio, la sede del gobierno estatal, para protestar. Entre este lugar y en otro frente a una instalaci\u00f3n postal, casi 50 trabajadores y simpatizantes de la comunidad se reunieron para expresar su descontento.<\/p>\n Gritos de \u00ab\u00a1El correo de EE. UU. no est\u00e1 en venta!\u00bb resonaron por las calles, interrumpiendo las discusiones pol\u00edticas entre los asistentes. \u00bfPor qu\u00e9 los trabajadores desafiaron el fr\u00edo fuera de su horario laboral para hablar y manifestarse por el Servicio Postal?<\/p>\n Esta acci\u00f3n fue un movimiento preparatorio contra los nefastos planes del r\u00e9gimen de Donald Trump y Elon Musk, el autodenominado tirano multimillonario que preside el despreciable y rid\u00edculo Departamento de Eficiencia Gubernamental (DOGE<\/em>, que tonteria). En su trabajo de destrucci\u00f3n de los pocos restos de gobierno a favor del pueblo, hizo un comentario que irrit\u00f3 a los trabajadores postales de todo el mundo. Musk declar\u00f3: \u00abCreo que, l\u00f3gicamente, deber\u00edamos privatizar todo lo que pueda privatizarse razonablemente. Creo que deber\u00edamos privatizar la Oficina de Correos y Amtrak, por ejemplo. […] Deber\u00edamos privatizar todo lo que podamos\u00bb.<\/p>\n USPS debe ser p\u00fablico<\/b><\/p>\n Para los trabajadores postales, estas son una amenaza directa. El miedo perpetuo que todos tenemos es la privatizaci\u00f3n. A trav\u00e9s de cada crisis y transformaci\u00f3n en USPS, los trabajadores postales han mantenido su oposici\u00f3n a la privatizaci\u00f3n.<\/p>\n Durante d\u00e9cadas, los pol\u00edticos, en particular los republicanos, han impulsado la idea de la privatizaci\u00f3n del postal. Estos pol\u00edticos han criticado al USPS por ser un monopolio, lo han denunciado como un costoso sumidero de dinero y han exigido que sea m\u00e1s eficiente. El argumento central de estos cr\u00edticos es que un Servicio Postal privatizado ser\u00eda muy superior al actual, que es p\u00fablico. Se aferran al cl\u00e1sico eslogan capitalista de que las instituciones p\u00fablicas son caras, ineficientes, irresponsables y retr\u00f3gradas. Creen en la mitolog\u00eda de que las empresas privadas, dado que deben adherirse a los dictados de la libre mano del mercado, toman las decisiones m\u00e1s eficientes, rentables y racionales para mantener su propia existencia. Las instituciones p\u00fablicas invierten todas estas virtudes, insisten, ya que est\u00e1n fuera de la l\u00f3gica del mercado.<\/p>\n Estos pol\u00edticos eluden deliberadamente la distinci\u00f3n m\u00e1s central entre una instituci\u00f3n p\u00fablica y una privada. La primera es responsable ante el pueblo, mientras que la segunda es responsable ante los accionistas. Pero esto llega al eje de las verdaderas motivaciones de los opositores de USPS. Los principales defensores de la privatizaci\u00f3n buscan canibalizar USPS para beneficiarse individualmente.<\/p>\n Aunque mucha gente obrera se deja enga\u00f1ar por la demagogia del libre mercado de los pol\u00edticos capitalistas, los defensores m\u00e1s vociferantes de la privatizaci\u00f3n solo buscan beneficiarse personalmente de un USPS privado. Ven a USPS como una oportunidad perdida de ganar dinero, ya que no se gestiona con el beneficio como objetivo principal. Los competidores privados de USPS en la entrega de paquetes, como Amazon, UPS y FedEx, creen que tienen mucho que ganar si se introducen en las \u00e1reas que USPS atiende actualmente. El sector log\u00edstico en general, una parte importante e integral del capitalismo estadounidense, tambi\u00e9n tiene intereses creados en la b\u00fasqueda de beneficios a expensas de USPS.<\/p>\n Los ricos buscan sacrificarlo todo en aras del capital. Pero sus intereses son diametralmente opuestos a los de la gran mayor\u00eda que se beneficia de USPS como servicio p\u00fablico. Dado que USPS es p\u00fablico, la obtenci\u00f3n de beneficios no es su \u00fanica prioridad. Toma decisiones no rentables y asume responsabilidades costosas que nunca ser\u00edan aceptadas por los accionistas capitalistas. Los precios de la entrega de cartas, paquetes y paquetes planos se mantienen muy por debajo de la tarifa de mercado establecida en el resto del sistema log\u00edstico. Dado que el correo es una parte esencial de la vida cotidiana de todos los habitantes de este pa\u00eds, la asequibilidad es vital para la misi\u00f3n del USPS. Sin la salvaguardia de la responsabilidad ante el pueblo, millones de personas no podr\u00edan pagar los servicios esenciales que ofrece el USPS.<\/p>\n Trabajadores postales en piquete en Youngstown, Ohio. (Fox 28 News)<\/em><\/p>\n Otro aspecto fundamental del USPS es su servicio a toda la poblaci\u00f3n. Dado que el correo es tan importante para la econom\u00eda y la vida cotidiana de las personas, es vital que todos puedan recibirlo. El sistema de entrega del USPS es el \u00fanico que puede llegar a todas las personas, desde las zonas rurales de Alaska hasta las zonas urbanas de Atlanta. Hay una raz\u00f3n por la que los competidores privados de entrega del USPS dependen en gran medida del sistema postal: en principio, no es rentable. La entrega en grandes zonas del pa\u00eds es costosa, demasiado costosa para que valga la pena en el mercado privado. Sin la garant\u00eda de entrega que ofrece una instituci\u00f3n p\u00fablica dise\u00f1ada para todo el pueblo, millones de personas podr\u00edan no recibir entregas esenciales. Se puede poner precio al servicio universal, \u00a1pero no deber\u00eda ser as\u00ed! Este servicio es un derecho democr\u00e1tico que no tiene precio, y deber\u00eda seguir si\u00e9ndolo.<\/p>\n En todo caso, los problemas fundamentales del USPS surgen de su limitaci\u00f3n como instituci\u00f3n p\u00fablica. No est\u00e1 financiado directamente por el gobierno federal y est\u00e1 sujeto a la l\u00f3gica del mercado a pesar de no operar seg\u00fan ese principio. El director general de Correos y la alta direcci\u00f3n del USPS act\u00faan y se conciben a s\u00ed mismos como una empresa privada. Tambi\u00e9n presiden a los trabajadores con la misma l\u00f3gica, someti\u00e9ndolos a intentos rid\u00edculos y generalmente contraproducentes para garantizar la \u00abproductividad\u00bb.<\/p>\n Podemos resolver la mayor\u00eda de los problemas actuales a los que se enfrenta el USPS, pero solo si adoptamos el enfoque exactamente opuesto al que defienden los privatizadores. El USPS deber\u00eda ser totalmente p\u00fablico; deber\u00eda estar financiado directamente por el gobierno y sometido a un mayor control democr\u00e1tico por parte de la poblaci\u00f3n y los trabajadores. \u00a1Y deber\u00eda ofrecer a\u00fan m\u00e1s servicios esenciales, no menos!<\/p>\n El sabotaje del Servicio Postal<\/b><\/p>\n Las proclamaciones de Musk son solo las \u00faltimas de los intentos de largo plazo de erosionar el Servicio Postal para hacer que la privatizaci\u00f3n parezca ser la \u00fanica opci\u00f3n. Ha habido muchos intentos odiosos de socavar el Servicio Postal. Uno de los casos m\u00e1s absurdos fue la \u00abLey de Equidad Postal\u00bb, que obligaba al USPS a prefinanciar la jubilaci\u00f3n de sus empleados con 75 a\u00f1os de antelaci\u00f3n. El gobierno federal exigi\u00f3 al USPS que reservara el dinero para la jubilaci\u00f3n de los empleados con toda una vida de antelaci\u00f3n. No solo era absurdo en su concepto, sino absolutamente \u00fanico en cualquier instituci\u00f3n. Gracias a ese mandato, las \u00abdeudas\u00bb del USPS se dispararon durante a\u00f1os. Afortunadamente, esa pol\u00edtica fue finalmente retirada en 2022, pero es solo un elemento del ataque m\u00e1s amplio contra el USPS.<\/p>\n El director general de Correos, Louis DeJoy, nombrado durante la primera presidencia de Trump, ha liderado la degradaci\u00f3n del USPS. Anunci\u00f3 un plan \u00abambicioso\u00bb de 10 a\u00f1os que denomin\u00f3 \u00abDelivering for America\u00bb. Este plan pretend\u00eda \u00abmodernizar\u00bb el sistema postal para adaptarlo a las normas y formas de organizaci\u00f3n de las redes log\u00edsticas del sector privado, implementar una automatizaci\u00f3n m\u00e1s amplia y centralizar el procesamiento y la distribuci\u00f3n del correo en torno a megainstalaciones masivas.<\/p>\n Durante su mandato, DeJoy comenz\u00f3 a implementar este plan de 10 a\u00f1os de forma lenta pero decisiva. Ha sido un desastre. Las instalaciones consolidadas han sido notoriamente ineficientes y disfuncionales. Los clientes han sufrido cada vez m\u00e1s problemas para recibir su correo a tiempo o para recibirlo en absoluto. De hecho, parte de la serie de reformas redujo la velocidad de entrega del correo en general. Muchos intentos de automatizaci\u00f3n, incluidos los conductores de robots, tambi\u00e9n fueron un costoso fracaso.<\/p>\n Ser\u00eda f\u00e1cil pensar que este fue solo otro plan ignorante de la delirante alta direcci\u00f3n de una gran instituci\u00f3n que fracas\u00f3 a pesar de las intenciones de sus redactores. Muchos trabajadores postales creen lo contrario. Hemos visto este catastr\u00f3fico plan de 10 a\u00f1os como un intento deliberado de arruinar el Servicio Postal para allanar el camino hacia la privatizaci\u00f3n. Si la instituci\u00f3n es terminalmente disfuncional, entonces un cambio radical estar\u00eda justificado. \u00abDelivering for America\u00bb continu\u00f3 durante la presidencia de Biden, ya que nunca intent\u00f3 desplazar al designado por Trump.<\/p>\n Sin embargo, sorprendiendo a todos, Louis DeJoy dej\u00f3 su cargo poco despu\u00e9s del comienzo del segundo mandato de Trump. Las celebraciones de los trabajadores postales fueron bastante breves, sin embargo, ya que la felicidad fue r\u00e1pidamente reemplazada por el presentimiento. Las especulaciones sobre lo que significaba su dimisi\u00f3n han sido desenfrenadas. Muchos creen que se ha hecho a un lado para que la administraci\u00f3n Trump pueda actuar de manera m\u00e1s agresiva de lo que incluso estipulaba el plan de 10 a\u00f1os de DeJoy. Esto, junto con los objetivos declarados de Trump de disolver la Junta de Gobernadores Postal, el m\u00e1ximo \u00f3rgano burocr\u00e1tico del USPS, ha precipitado los temores que han llevado a los trabajadores postales a pasar a la acci\u00f3n.<\/p>\n Un primer paso hacia luchas mayores<\/b><\/p>\n Este llamamiento de la APWU, al que han respondido miles de trabajadores postales, es un paso importante hacia la construcci\u00f3n del movimiento que necesitamos para defender los derechos de los trabajadores postales y asegurar el USPS como servicio p\u00fablico. Debido a la prohibici\u00f3n de las huelgas de los trabajadores postales, ha habido enormes barreras para las luchas de los trabajadores postales por sus derechos, mejores contratos y un Servicio Postal socialmente justo. A falta de esa arma b\u00e1sica para la lucha de los trabajadores, hasta que se garantice el derecho de huelga, son absolutamente necesarios otros medios de defensa.<\/p>\n Es esencial que la base se active en sus equipos locales para discutir t\u00e1cticas y estrategias y comenzar a construir el tipo de organizaci\u00f3n de trabajadores capaz de derrotar los despreciables planes que los ricos tienen para el USPS. Si queremos repeler los ataques contra el USPS, nuestros sindicatos tendr\u00e1n que transformarse de organismos para la presentaci\u00f3n de quejas en \u00f3rganos de lucha e iniciativa obrera.<\/p>\n Tambi\u00e9n hay una necesidad imprescindible de forjar la unidad entre los diversos sindicatos postales. El USPS est\u00e1 organizado en un sistema de sindicatos de oficios compuesto por la Asociaci\u00f3n Nacional de Carteros (NALC), el Sindicato Nacional de Manipuladores de Correo Postal (NPMHU), la Asociaci\u00f3n Nacional de Carteros Rurales (NRLCA) y el Sindicato Americano de Trabajadores Postales (APWU). Desafortunadamente, esta estructura ha permitido a la direcci\u00f3n postal contraponer los intereses de cada sindicato entre s\u00ed para asegurarse de que todos los trabajadores postales obtengan peores contratos. Las t\u00e1cticas de dividir y vencer son una herramienta central que los capitalistas utilizan para romper las luchas de los trabajadores, y las vidas independientes de los sindicatos postales sientan las bases para las campa\u00f1as de divisi\u00f3n. \u00a1Nuestros l\u00edderes sindicales deben buscar la unidad frente a estos ataques! Es nuestra responsabilidad como trabajadores construir nuestras conexiones a trav\u00e9s de oficios y sindicatos para unirnos en nuestra defensa colectiva. Con el poder colectivo de m\u00e1s de 500 000 trabajadores y con el apoyo de la gente, tenemos el poder que necesitamos para asegurar un Servicio Postal justo, democr\u00e1tico y p\u00fablico.<\/p>\n La mayor\u00eda de los asistentes a la manifestaci\u00f3n de Columbus eran miembros de la APWU. La ausencia de los carteros y los manipuladores de correo fue muy visible. De hecho, creo que yo era el \u00fanico manipulador de correo presente. Espero que en las futuras manifestaciones y acciones a nivel nacional como esta se cuente con el pleno apoyo de todos los sindicatos postales. Los trabajadores postales unidos y con el apoyo de la comunidad tienen el poder de derrotar cualquier maquinaci\u00f3n de los ricos.<\/p>\n La lucha ser\u00e1 sin duda larga y ardua, pero los trabajadores postales y el pueblo pueden y deben unirse para garantizar que el Servicio Postal de los Estados Unidos se mantenga como el preciado servicio p\u00fablico que es. Los trabajadores postales defenderemos no solo nuestros propios intereses, sino los intereses del pueblo en su conjunto contra cualquier ataque de los ricos y los poderosos.<\/p>\n Foto superior: Trabajadores postales en Columbus, Ohio, 20 de marzo. (Coco Smyth \/ La Voz de los Trabajadores)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por COCO SMYTH Un trabajador postal y miembro del Sindicato Nacional de Manipuladores de Correo Postal comenta sobre las protestas para mantener el USPS como servicio p\u00fablico. COLUMBUS, Ohio \u2014 El jueves 20 de marzo, los trabajadores postales salieron a las calles de todo el pa\u00eds, atendiendo a un llamamiento del Sindicato Americano de Trabajadores […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":24996,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30713,27799],"tags":[],"class_list":["post-24994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-labor","category-national"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Postal-Youngstown-screenshot.jpg?fit=1852%2C1016&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-6v8","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24994"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25008,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24994\/revisions\/25008"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Postal-Youngstown-screenshot.jpg?resize=300%2C165&ssl=1\")
<\/p>\n