{"id":21932,"date":"2024-07-28T11:32:48","date_gmt":"2024-07-28T15:32:48","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=21932"},"modified":"2024-07-28T12:20:53","modified_gmt":"2024-07-28T16:20:53","slug":"immigrant-workers-on-hunger-strike-at-two-detention-centers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2024\/07\/28\/immigrant-workers-on-hunger-strike-at-two-detention-centers\/","title":{"rendered":"Huelga Laboral y de Hambre en los Centros de Detenci\u00f3n GSA y MV"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"21934\" data-permalink=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2024\/07\/28\/immigrant-workers-on-hunger-strike-at-two-detention-centers\/golden-state-larry-valenzuelacalmatterscatchlight-local\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Golden-State-Larry-ValenzuelaCalMattersCatchLight-Local.webp?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,682\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Golden State (Larry Valenzuela:CalMatters:CatchLight Local\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Golden-State-Larry-ValenzuelaCalMattersCatchLight-Local.webp?fit=723%2C482&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-21934 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Golden-State-Larry-ValenzuelaCalMattersCatchLight-Local.webp?resize=578%2C396&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"578\" height=\"396\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por N. Iraz\u00fa<\/strong><\/p>\n<p>El primero de julio del 2024 inmigrantes detenidos en los centros de detenci\u00f3n privados de Mesa Verde (MV) y Golden State Annex (GSA) se lanzaron a la huelga laboral y de hambre. La lucha que ahora est\u00e1n llevando a cabo los trabajadores inmigrantes dentro de estos centros es de suma importancia no solo por la valiente lucha que est\u00e1n dando, pero tambi\u00e9n para los movimientos sociales m\u00e1s ampliamente entendidos, porque su lucha demuestra la unidad de la lucha anti-capitalista, inmigrante, obrera, anti-carceral, y ambiental.<\/p>\n<p><b>La Huelga<\/b><\/p>\n<p>Las principales demandas [1] de los huelguistas hac\u00eda los directores del centro de detenci\u00f3n y de ICE son<\/p>\n<ol>\n<li>Poner fin al contrato de detenci\u00f3n de ICE con Mesa Verde y Golden State Annex para diciembre de 2024<\/li>\n<li>Libertad: Revisar nuestros casos para una liberaci\u00f3n justa<\/li>\n<li>Fin del confinamiento solitario<\/li>\n<li>Parar de violar sus propios est\u00e1ndares: asegurar trato medico adecuado, cuidado de salud mental, comida adecuada, y un fin a las retaliaciones<\/li>\n<li>Llamadas telef\u00f3nicas: paren de cobrarnos para llamar a nuestras familias, abogados, y comunidades.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Estas principales demandas, por racionales que sean, son las que ICE y GEO se est\u00e1n negando a conceder. Pero esa no es toda la historia.<\/p>\n<p><b>No Es La Primera Lucha<\/b><\/p>\n<p>Para un poco de contexto: esta no es la primera vez que se lleva a cabo una lucha de este tipo en los centros de detenci\u00f3n de MV y GSA. En 2022 decenas de inmigrantes encarcelados dieron una huelga laboral y de hambre. Sus demandas no eran nada de otro mundo: un salario m\u00ednimo por el trabajo realizado, ya que solo se paga un d\u00f3lar al d\u00eda, alimentaci\u00f3n adecuada, precios razonables en la comisar\u00eda, y contra los altos precios para hacer llamadas. [2]<\/p>\n<p>En respuesta a estas demandas sensatas, GEO Group, la empresa privada due\u00f1a de estos centros, tom\u00f3 duras represalias, imponiendo confinamiento solitario y trasladando a huelguistas a centros de detenci\u00f3n en Texas para poder alimentarlos a la fuerza, una pr\u00e1ctica brutal y peligrosa en donde se inserta un tubo por la nariz hasta el est\u00f3mago para pasar alimentos. [3] Es el equivalente a la tortura y una violaci\u00f3n del derecho a la libre expresi\u00f3n. Ahora que de nuevo los detenidos se han lanzado a la huelga, podemos ver que la lucha contin\u00faa a pesar de estas duras represalias.<\/p>\n<p><b>C\u00e1rceles con fines de lucro<\/b><\/p>\n<p>Hay que tener en cuenta unas cosas. Antes que nada, llamar a estos lugares centros de detenci\u00f3n mistifica lo que realmente son: c\u00e1rceles para trabajadores inmigrantes. Estas c\u00e1rceles son privadas, con fines de lucro, propiedad de la empresa GEO Group, que hace su dinero obteniendo contratos de ICE para mantener estas facilidades. C\u00f3mo en cualquier otra empresa, los capitalistas, es decir, los due\u00f1os, solo tienen un inter\u00e9s en mente: mantener e incrementar sus ganancias. Es por esta raz\u00f3n que los encarcelados no solo viven las depredaciones diarias de las c\u00e1rceles, sino que tambi\u00e9n son explotados, siendo forzados a llevar a cabo trabajos de conserjer\u00eda para mantener sus espacios vivibles, por un sueldo de solamente un d\u00f3lar al d\u00eda, cuando el salario m\u00ednimo en California es de 15 d\u00f3lares la hora. Si vemos esto como ver\u00edamos cualquier otra empresa, podemos ver que no solo existe la explotaci\u00f3n normal, donde al obrero se le paga solo una parte del valor que produjo. Aqu\u00ed vemos super-explotaci\u00f3n, una explotaci\u00f3n donde el salario al obrero no representa ni una m\u00ednima parte del trabajo que realizado. Explotar a los inmigrantes detenidos de esta manera le brinda jugosas ganancias a GEO.<\/p>\n<p>Vale decir que cualquier empresa solo tiene un prop\u00f3sito: lucrar. Cuando viene a la industria carcelaria, esto se vuelve a\u00fan m\u00e1s nefasto. Cuando el Department of Homeland Security realiz\u00f3 una inspecci\u00f3n sorpresa de Golden State Annex, descubrieron que ICE pag\u00f3 25.3 millones de d\u00f3lares a GSA por camas vac\u00edas. Es decir, que en el contrato entre ICE y esta compa\u00f1\u00eda privada estaba estipulado que se pagar\u00eda ese monto por mantener 560 personas detenidas, mientras que en realidad GSA solo ten\u00eda 136. [4] Y cual fue la respuesta de ICE al ver que no todas las camas estaban siendo utilizadas? \u00a1Fue mandar m\u00e1s personas detenidas! De 136 ahora hay alrededor de 400 personas en el centro de GSA. [5]<\/p>\n<p>Podemos ver aqu\u00ed el gran problema con un sistema penitenciario que funciona con la l\u00f3gica del capitalismo. Entre m\u00e1s personas detenidas, m\u00e1s se puede lucrar. La relaci\u00f3n entre el Estado y las compa\u00f1\u00edas privadas tambi\u00e9n se puede apreciar viendo la bolsa de valores. Tras el intento del asesinato de Trump el 13 de Julio, el stock de GEO aument\u00f3 por 9.35%, ya que subieron las expectativas de que Trump gane las elecciones. [6] Las empresas que lucran de la detenci\u00f3n y tortura de obreros inmigrantes se est\u00e1n lamiendo los labios, so\u00f1ando sobre contratos a\u00fan m\u00e1s buenos de los que ya reciben bajo la presidencia de Biden.<\/p>\n<p><b>Retaliaci\u00f3n<\/b><\/p>\n<p>A ninguna compa\u00f1\u00eda le gustan los obreros que se defienden, mucho menos una compa\u00f1\u00eda carcelaria y torturadora. La retaliaci\u00f3n a esta nueva huelga tambi\u00e9n ha sido dura y siniestra. Efectivamente, la compa\u00f1\u00eda est\u00e1 aprovech\u00e1ndose de las altas temperaturas para romper la huelga. En este momento estamos en pleno verano, temporada en la que la temperatura en California llega a niveles insoportables y hasta peligrosos. Un vistazo a la temperatura en Bakersfield, CA, donde est\u00e1 el centro de detenci\u00f3n Mesa Verde, indica qu\u00e9 hay \u201cCalor Excesivo\u201d. J.H, un trabajador inmigrante previamente encarcelado por ICE, que toma parte en la campa\u00f1a de solidaridad con los huelguistas, dijo lo siguiente en una entrevista realizada para este art\u00edculo, explicando como es que los carceleros de GEO utilizan el calor como una tactica para romper la huelga<\/p>\n<p><b>J.H.<\/b>: En esta huelga est\u00e1n recibiendo represalias, una es que les van a cortar [\u2026] unos n\u00fameros que ten\u00edan para comunicarse con abogados, gratis. Otra es que en GSA les recortaron el aire acondicionado. La temperatura lleg\u00f3 a 110 [grados fahrenheit] para arriba. Sin aire acondicionado en un lugar as\u00ed, est\u00e1n a riesgo de tener un <i>heatstroke<\/i> [golpe de calor]. Otra es que no les quieren proveer agua fr\u00eda, no les ponen hielo en sus galones de agua. Es agua caliente, y la temperatura ah\u00ed es insoportable.<\/p>\n<p><b>N<\/b>: Lo de cortar el aire acondicionado, cortar el agua fr\u00eda, \u00bfeso ocurre despu\u00e9s de que empieza la huelga?<\/p>\n<p><b>J.H.<\/b>: Si. Son cosas que dicen que no sirve la m\u00e1quina, pero no les conf\u00edo en lo que dicen. Lo que nos han comentado los compa\u00f1eros es que por el PBNDS (est\u00e1ndares de ICE) [dicen] que no les tienen que dar agua fr\u00eda. Es una justificaci\u00f3n para no darles agua fr\u00eda. Algo que puedo decir, es que cuando nosotros empezamos la huelga, a nosotros nos pusieron en solitario. Es una manera de quebrar estas huelga.<\/p>\n<p>Claramente, GEO ha encontrado maneras creativas para romper la huelga. Se est\u00e1n aprovechando del incremento de las temperaturas a causa del cambio clim\u00e1tico para sofocar con calor a los huelguistas, neg\u00e1ndose a proveer agua fr\u00eda y aire acondicionado.<\/p>\n<p>Para los trabajadores inmigrantes, el problema de las altas temperatura no son nada nuevo: estas toman vidas en la frontera, donde muchos mueren de insolaci\u00f3n y deshidrataci\u00f3n buscando caminos a trav\u00e9s del desierto, y en el campo, donde obreros agr\u00edcolas laburan bajo el sol todo el d\u00eda sin que sus patrones les provean sombra y agua fr\u00eda. Esta t\u00e1ctica de GEO es solo un ejemplo m\u00e1s de c\u00f3mo las empresas no s\u00f3lo ignoran, sino m\u00e1s bien se aprovechan, del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n<p>GEO tambi\u00e9n lleva a cabo retaliaci\u00f3n contra los huelguistas de maneras m\u00e1s tradicionales. El 11 de julio, el Comit\u00e9 en Solidaridad con los huelguistas report\u00f3 que adem\u00e1s de no prender el aire acondicionado ni brindar hielo, las autoridades de GSA cancelaron el acceso al patio y anunciaron que el marcado r\u00e1pido legal tambi\u00e9n ser\u00eda cancelado. Esto encima de las violaciones regulares, como la falta de limpieza, papel sanitario y comida de mala calidad.<\/p>\n<p>En protesta contra la cancelaci\u00f3n del acceso al patio, en un dormitorio los detenidos se rehusaron a formarse en una fila para la cuenta diaria hasta que se les otorgara este acceso. En otro dormitorio, donde les restringieron el acceso de dos horas a una, los detenidos realizaron una protesta sentada pac\u00edfica. Estas protestas fueron victoriosas.<\/p>\n<p><b>La Lucha Continua\u00a0<\/b><\/p>\n<p>Los huelguistas dentro del Golden State Annex y Mesa Verde no solo se enfrentan contra los administradores de estos centros de detenci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n en contra el gobierno de Estados Unidos y su pol\u00edtica anti inmigrante y anti obrera, y contra el sistema capitalista b\u00e1rbaro en su conjunto. Al plantear la huelga laboral y de hambre, denuncian el sistema que criminaliza a los obreros por cruzar fronteras en busca de una mejor vida. La evoluci\u00f3n de la lucha, de una huelga laboral a una huelga de hambre, demuestra el coraje de los huelguistas en su lucha para que se cumplan sus demandas. La realidad es que, al ser empresas carcelarias que reciben contratos del Estado, aunque se manden a la huelga, GEO a\u00fan saca ganancias de mantenerlos encarcelados. De su lado se tienen solamente a ellos mismos y a su comunidad en solidaridad, del otro, est\u00e1 todo el sistema capitalista, con sus c\u00e1rceles, la migra y el cambio clim\u00e1tico. Es importante tener presente que esto ocurre bajo un presidente Dem\u00f3crata y en un estado con gobernador Dem\u00f3crata, demostrando una vez m\u00e1s que no podemos buscar aliados para la lucha inmigrante en ninguno de los partidos capitalistas. Que sean electos m\u00e1s Dem\u00f3cratas en las elecciones de noviembre no va a cambiar nada, porque son ellos mismos los que mantienen el sistema que en este momento brutaliza a compa\u00f1eros obreros inmigrantes. Solo la clase trabajadora puede liberarse a s\u00ed misma. Estos trabajadores inmigrantes, bajo el r\u00e9gimen represivo m\u00e1s duro, son los que est\u00e1n abriendo el camino. Esta vanguardia de la clase trabajadora\u00a0 puede poner en movimiento a otros sectores de la clase, esta huelga puede ser la chispa que encienda luchas a\u00fan m\u00e1s amplias contra todas las crueles manifestaciones del sistema capitalista. Esta es una oportunidad para todos los grupos e instituciones progresivas a que se unan en la lucha contra estas condiciones inhumanas.<\/p>\n<p>Tenemos que rodear a los compa\u00f1eros de solidaridad, alzando nuestras voces en apoyo a su lucha, brindando solidaridad material para sus campa\u00f1as de contribuci\u00f3n, y saliendo a la calle a marchar por ellos. Esta lucha involucra a todos los obreros y a todos los inmigrantes. Para finalizar, unas palabras de J.H. sobre la importancia de estar en solidaridad con esta huelga:<\/p>\n<p><b>J.H:<\/b> [\u2026] estos compa\u00f1eros que est\u00e1n detenidos est\u00e1n luchando por sus derechos humanos. Est\u00e1n ense\u00f1ando el empoderamiento de que, aunque uno est\u00e9 en una posici\u00f3n as\u00ed, est\u00e1n en la lucha. Est\u00e1n dispuestos a enfrentarse a cualquier represalia. Van a pelear por sus derechos para obtener un cambio. Y se relaciona a lo que est\u00e1 pasando aqu\u00ed afuera. Ellos est\u00e1n siendo explotados, al igual que sus familiares est\u00e1n siendo explotados, igual al indocumentado que vive aqu\u00ed en los Estados Unidos, que no les pagan lo que deber\u00edan ser pagados. [\u2026]aunque uno este detenido o este afuera, el gobierno no quiere darle esos derechos y beneficios al indocumentado, para seguir explot\u00e1ndolo, para seguir obteniendo ganancias a espalda de ellos. [\u2026] Afuera, [el] indocumentado esta recibiendo un salario m\u00ednimo que se le dificulta sostener su familia, en California donde todo est\u00e1 bien caro. As\u00ed se relacionan las cosas, y como los sistemas federales como ICE y corporaciones como GEO no les importa separar familias. Son sistemas discriminatorios y opresivos. No les importa hacer redadas de inmigrantes en las calles, al igual que como no les importa tenerlos en un centro de detenci\u00f3n y explotarlos y luego separarlos completamente de sus familiares. [\u2026] Pero lo que puedo decir, es que los compa\u00f1eros en los centros de detenci\u00f3n est\u00e1n ense\u00f1ando el empoderamiento de que si se puede poner una defensa contra estos maltratos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Referencias:<\/b><\/p>\n<p>[1]<a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/2024\/07\/03\/detained-immigrants-relaunch-labor-strike-at-ice-detention-centers-in-california\/\"> https:\/\/workersvoiceus.org\/2024\/07\/03\/detained-immigrants-relaunch-labor-strike-at-ice-detention-centers-in-california\/<\/a><\/p>\n<p>[2]<a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/2023\/03\/03\/detained-immigrants-keep-up-hunger-strike-at-two-california-facilities\/\"> https:\/\/workersvoiceus.org\/2023\/03\/03\/detained-immigrants-keep-up-hunger-strike-at-two-california-facilities\/<\/a><\/p>\n<p>[3]<a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/2023\/04\/27\/camp-guards-violently-break-immigrant-hunger-strike\/\"> https:\/\/workersvoiceus.org\/2023\/04\/27\/camp-guards-violently-break-immigrant-hunger-strike\/<\/a><\/p>\n<p>[4]chrome-extension:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https:\/\/www.oig.dhs.gov\/sites\/default\/files\/assets\/2024-04\/OIG-24-23-Apr24.pdf<\/p>\n<p>[5] <a href=\"https:\/\/english.elpais.com\/usa\/2024-07-19\/detainees-at-california-ice-center-on-hunger-strike-for-a-week-over-living-and-work-conditions.html\" rel=\"nofollow\">https:\/\/english.elpais.com\/usa\/2024-07-19\/detainees-at-california-ice-center-on-hunger-strike-for-a-week-over-living-and-work-conditions.html<\/a><\/p>\n<p>[6]<a href=\"https:\/\/english.elpais.com\/economy-and-business\/2024-07-16\/the-markets-start-to-anticipate-a-trump-victory.html\"> https:\/\/english.elpais.com\/economy-and-business\/2024-07-16\/the-markets-start-to-anticipate-a-trump-victory.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por N. Iraz\u00fa El primero de julio del 2024 inmigrantes detenidos en los centros de detenci\u00f3n privados de Mesa Verde (MV) y Golden State Annex (GSA) se lanzaron a la huelga laboral y de hambre. La lucha que ahora est\u00e1n llevando a cabo los trabajadores inmigrantes dentro de estos centros es de suma importancia no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":21934,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[27624,30713],"tags":[],"class_list":["post-21932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigrant-rights","category-labor"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Golden-State-Larry-ValenzuelaCalMattersCatchLight-Local.webp?fit=1024%2C682&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-5HK","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21932"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21945,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21932\/revisions\/21945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}