{"id":21820,"date":"2024-07-20T15:09:59","date_gmt":"2024-07-20T19:09:59","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=21820"},"modified":"2024-07-21T14:01:08","modified_gmt":"2024-07-21T18:01:08","slug":"migra-out-of-princeton-immigrant-community-protests-ice-interrogations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2024\/07\/20\/migra-out-of-princeton-immigrant-community-protests-ice-interrogations\/","title":{"rendered":"\u00a1Fuera la Migra de Princeton!"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/p>\n

Por Una <\/span>Tolca<\/span><\/strong><\/p>\n

Para varios trabajadores y para la comunidad inmigrante en la <\/span>peque\u00f1a <\/span>ciudad de Princeton, Nueva Jersey, la madrugada<\/span> del <\/span>mi\u00e9rcoles, 10 de julio no comenz\u00f3 como cualquier otro d\u00eda de trabajo. Antes de la salida del sol, <\/span>agentes de la <\/span>divisi\u00f3n de \u201cOperaciones de Extracci\u00f3n\u201d (<\/span>Enforcement<\/span> and <\/span>Removal<\/span> Operations<\/span>, ERO) de la <\/span>migra (<\/span>Immigration<\/span> and <\/span>Customs<\/span> Enforcement<\/span>, ICE) recorr\u00edan las calles de la ciudad<\/span>, seg\u00fan la agencia, <\/span>en busca<\/span> espec\u00edficamente <\/span>de <\/span>dos<\/span> trabajadores <\/span>g<\/span>uatemaltecos <\/span>que quer\u00edan detener. <\/span>Iban en veh\u00edculos sin identificar, armados y con chalecos antibalas. <\/span>Seg\u00fan la <\/span>mi<\/span>g<\/span>ra<\/span><\/a>, l<\/span>ograron <\/span>detener a uno de <\/span>los trabajadores<\/span><\/a>, como se ve en el <\/span>video<\/span><\/a>, pero no pudieron atrapar a<\/span>l otro<\/span>, quien logr<\/span>\u00f3<\/span> eludir a los agentes con la ayuda de <\/span>miembros de <\/span>la comunidad<\/span> que <\/span>interfirieron<\/span> con el operativo. Los agentes siguieron recorriendo las calles, <\/span>interrogando sin mostrar identificaci\u00f3n alguna <\/span>y al azar <\/span>a <\/span>personas de apariencia latinoamericana que iban en bicicleta o a pie al trabajo <\/span>e intimidando a los jornaleros que esperaban <\/span>trabajo en algunas esquinas. <\/span>Estos interrogatorios fueron luego caracterizados como \u201c<\/span>profiling<\/span>\u201d (la detenci\u00f3n de personas basada en su raza o apariencia) por parte de varios activistas, incluida <\/span>Ver\u00f3nica<\/span> Olivares, quien denunci\u00f3 que <\/span>a pesar de que ICE declar\u00f3 estar buscando a personas espec\u00edficas, en el terreno estaban \u201cperfilando y parando a gente que se parece a nosotros, que parecen latinos.\u201d <\/span>De momento, no se sabe a ciencia cierta cu<\/span>\u00e1ntos migrantes fueron detenidos, pero seg\u00fan <\/span>Alejandra <\/span>Gon<\/span>\u00e7<\/span>alvez<\/span> Pe<\/span>\u00f1<\/span>a<\/span><\/a>, Directora Legal de Derechos de los Inmigrantes del American Friends Service <\/span>Committee<\/span>, podr\u00edan llegar a diez.<\/span><\/p>\n

La respuesta de la comunidad inmigrante y trabajadora fue inmediata.<\/span> A media ma\u00f1ana<\/span>, <\/span>dirigentes de Resistencia en Acci\u00f3n NJ se movilizaron para <\/span>organizar patrullas de trabajadores y activistas en <\/span>las calles de la ciudad para detectar los veh\u00edculos y los agentes<\/span> de ERO\/ICE<\/span> que segu\u00edan en la zona y <\/span>as\u00ed <\/span>advertir a la comunidad<\/span> con precisi\u00f3n de lo que estaba ocurriendo y c\u00f3mo protegerse. <\/span>La Voz de Los Trabajadores particip\u00f3 de esta vigilancia. <\/span>Resistencia <\/span>tambi\u00e9n <\/span>organiz<\/span>\u00f3<\/span> taller<\/span>es<\/span> para educar a la comunidad acerca de c\u00f3mo proceder ante <\/span>una<\/span> interpelaci\u00f3n por parte de la migra o la polic\u00eda, y desde entonces viene sosteniendo sus reuniones presenciales de trabajadores inmigrantes para organizar la respuesta <\/span>comunitaria <\/span>a las redadas. <\/span><\/p>\n

Bajo el lema de \u201cFuera ICE de Princeton,\u201d e<\/span>l 16 de julio, Resistencia en Acci\u00f3n <\/span>sostuvo<\/span> una conferencia de prensa en el centro de Princeton, bajo la conducci\u00f3n de Ana Paola Pazmi<\/span>\u00f1<\/span>o<\/span>, directora de la <\/span>organizaci\u00f3n<\/span> y Angela Ramos, <\/span>organizadora, ambas<\/span> luchadoras por los derechos de los inmigrantes<\/span> en Princeton, el estado y la naci\u00f3n. En <\/span>la conferencia<\/span>, <\/span>estas<\/span> activistas y miembros de otras organizaciones de inmigrantes, tales como Desde Abajo Labor <\/span>Enforcement<\/span> (DALE)<\/span>,<\/span> Make<\/span> the<\/span> Road NJ, <\/span>y <\/span>Faith<\/span> in New Jersey <\/span>denunciaron la presencia amen<\/span>a<\/span>zante de los agentes migratorios y se comprometieron <\/span>a<\/span> seguir moviliz\u00e1ndose para <\/span>proteger a<\/span> la comunidad. <\/span><\/p>\n

Pazmi<\/span>\u00f1<\/span>o, Ramos, y o<\/span>tros oradores comunitarios hicieron hincapi\u00e9 en la necesidad de organizarse y movilizarse para rechazar las agresiones del gobierno como sufri\u00f3 la comunidad el 10 de julio y para conquistar derechos para los inmigrantes en este pa\u00eds<\/span>.<\/span> Es de notar que Resistencia en Acci\u00f3n <\/span>se declara pol\u00edticamente independiente, ya que <\/span>no apoya a los partidos Dem<\/span>\u00f3<\/span>crata y Republicano<\/span>.<\/span> Aun as\u00ed, en la conferencia habl<\/span>aron<\/span> el alcalde de l<\/span>a ciudad<\/span>, Mark <\/span>Freda<\/span>, y dos miembros del consejo municipal, Leticia Fraga y Leighton <\/span>Newlin<\/span>, ya que como autoridades municipales deben dar cuenta de sus acciones o falta <\/span>de ellas ante una intervenci\u00f3n represiva de agencias del gobierno federal. <\/span>Freda<\/span> declar\u00f3<\/span> que Princeton da la bienvenida a todas las comunidades, y que como gobierno municipal no ha<\/span>n<\/span> asistido a la migra desde el 2013<\/span>, llamando a la comunidad a \u201c<\/span>confiar en nuestro departamento de polic\u00eda<\/span><\/a>\u201d entre las otras instancias del gobierno local<\/span>. <\/span>Freda<\/span> y Fraga declararon que no sab\u00edan que ERO\/ICE vendr\u00eda a la ciudad y que ya estando en ella su gobierno no colabor\u00f3 con la agencia federal de ninguna <\/span>manera<\/span>. <\/span>\u201c<\/span>Si van a venir nos tienen que avisar, y la polic\u00eda debe estar presente<\/span> [en <\/span>el<\/span> operativo]<\/span>, <\/span>no para asistir a <\/span>Inmigraci\u00f3n<\/span> sino para tener un informe detallado de lo que transcurra y que sea legal<\/span> \u2026 que no hagan lo que no deben<\/span>,<\/span>\u201d declar\u00f3 <\/span>Freda<\/span>, como si el problema de fondo fuese la correcci\u00f3n<\/span> reglamentaria <\/span>y legalidad en los procedimientos antiinmigrantes de las autoridades <\/span>federales <\/span>y no el hecho de que exista la represi\u00f3n y persecuci\u00f3n de las comunidades migrantes y la denegaci\u00f3n de sus derechos por parte de ambos partidos imperialistas de este pa\u00eds. No contentos con esto, <\/span>Freda<\/span> y Fraga <\/span>agrega<\/span>ron<\/span> con candidez casi inocente<\/span> la importancia que le da su gobierno a las <\/span>apariencias<\/span>: \u201cN<\/span>o queremos dar la apariencia de que la polic\u00eda <\/span>[de Princeton] est\u00e1<\/span> colaborando con <\/span>inmigraci\u00f3n<\/span>.<\/span>\u201d<\/span> Por su parte, el concejal <\/span>Newlin<\/span> advirti\u00f3 a los presentes que como hombre negro el tambi\u00e9n sab\u00eda lo que es la persecuci\u00f3n, pero que instaba a la comunidad a que \u201cno se enemisten con nosotros [su gobierno<\/span>] \u2026<\/span>. <\/span>n<\/span>o somos parte del gobierno federal <\/span>y pedimos pacien<\/span>cia y que no se pongan en contra nuestra porque eso nos llevara al retroceso<\/span>,<\/span>\u201d<\/span> repitiendo as\u00ed el mantra que constantemente evoca el Partido Dem\u00f3crata<\/span> para impedir que entre los trabajadores surja una fuerza pol\u00edtica propia. <\/span>En ning\u00fan momento las autoridades <\/span>locales <\/span>detallaron c\u00f3mo actuar\u00e1n en la vida real, si sabiendo que vendr\u00eda ERO\/ICE a futuro alertar<\/span>\u00e1<\/span>n a la comunidad <\/span>inmigrante <\/span>y sus organizaciones, c\u00f3mo movilizar\u00edan a la poblaci\u00f3n <\/span>y los estudiantes de la Universidad de Princeton <\/span>para impedir la entrada de la migra a la ciudad, qu\u00e9 medidas tomar<\/span>\u00e1<\/span>n para asegurar que los detenidos que hubieren <\/span>sean<\/span> liberados, cu\u00e1ntos recursos destinar\u00e1n a defender a los inmigrantes en la realidad, m\u00e1s all\u00e1 del discurso, y c\u00f3mo piensan luchar por los plenos derechos para todos los inmigrantes. <\/span>Declar\u00e1ndose \u201chorrorizada\u201d, t<\/span>ampoco<\/span> Bonnie Watson Coleman<\/span><\/a>, r<\/span>epresentante <\/span>Dem\u00f3crata <\/span>del distrito en el Congreso<\/span>,<\/span> se comprometi<\/span>\u00f3<\/span> a hacer m\u00e1s que <\/span>exigir que<\/span> ERO\/ICE siga las reglas al perseguir a los inmigrantes. <\/span>Las declaraciones de los representantes del gobierno <\/span>son<\/span> m\u00e1s un lavado de cara que una respuesta real a una crisis comunitari<\/span>a gestada por el propio r\u00e9gimen bipartidista.<\/span><\/p>\n

Y as\u00ed <\/span>parecen haberlo visto <\/span>los activistas<\/span> inmigrantes<\/span>. Ver\u00f3nica Olivares declar\u00f3 tras los discursos de los gobernantes que \u201centiendo que tenemos que confiar en nuestros gobernantes locales, pero al final estamos siempre solos<\/span>.\u201d Y agreg\u00f3, \u201cno se trata de venir a mostrar la cara y decir que somos una ciudad que da la bienvenida \u2026 se trata de hacer algo, de ir para adelante, y de estar ah\u00ed cuando se le necesite.\u201d <\/span><\/p>\n

Ana Paola Pa<\/span>z<\/span>mi<\/span>\u00f1<\/span>o y otros activistas exigieron tambi\u00e9n una investigaci\u00f3n p\u00fablica acerca de las circunstancias que facilitaron el operativo de ERO\/ICE, y una respuesta a preguntas acerca del proceder del gobierno y polic\u00edas locales ante la presencia de la autoridad migratoria. Las interrogantes son varias y apuntan en parte a determinar si la polic\u00eda local colabor\u00f3 con el operativo, y de ser as\u00ed bajo la orden de qui<\/span>\u00e9<\/span>n lo hizo, ya que durante el operativo se divis\u00f3 que un veh\u00edculo de la polic\u00eda acompa\u00f1aba a los de ERO\/ICE y que estos se refugiaron en el estacionamiento de la comisar\u00eda al <\/span>ser detectados e interpelados por activistas<\/span>. Las oradoras comunitarias exigieron adem\u00e1s saber por qu\u00e9 la migra intervino en un asunto local (las declaraciones de ERO\/ICE alud\u00edan a infracciones por parte de los migrantes buscados que constituyen delitos que normalmente son atendidos por gobiernos y polic\u00edas locales) y c\u00f3mo la agencia federal se hab\u00eda enterado de estas infracciones. <\/span>Mientras en La Voz de los Trabajadores no<\/span> compartimos la expectativa de Resistencia en Acci\u00f3n de que \u201c<\/span>ICE sea transparente y rinda cuentas<\/span><\/a>,\u201d y en <\/span>vez militamos por la abolici\u00f3n de esta instituci\u00f3n y de la polic\u00eda a trav\u00e9s de la movilizaci\u00f3n de masas, s\u00ed apoyamos su exigencia de que la polic\u00eda local no colabore con ERO\/ICE.<\/span><\/p>\n

En estos d\u00edas de movilizaci\u00f3n comunitaria y en la conferencia de prensa ha sido <\/span>palpable la sana desconfianza con respecto a las autoridades<\/span>, e igualmente claro que por lo menos Resistencia en Acci\u00f3n le apuesta m\u00e1s a la movilizaci\u00f3n de los inmigrantes mismos, a la alianza con otros sectores de la clase trabajadora, y la solidaridad con luchas de los oprimidos como Palestina que a la dependencia de los pol\u00edticos de los patrones. Pol\u00edticos estos \u2013 sea <\/span>Biden<\/span> o los llamados progresistas del congreso <\/span>\u2013<\/span> que<\/span>,<\/span> como las autoridades locales de Princeton<\/span>,<\/span> le<\/span> piden a los trabajadores que conf\u00eden en ellos y reduzcan su actuar pol\u00edtico a la emisi\u00f3n de un voto<\/span> y a esperar pacientemente a que las instituciones del estado capitalista resuelvan la crisis apremiante que aqueja a todo trabajador. La Voz de los Trabajadores seguir\u00e1 apoyando<\/span> y participando en<\/span> el actuar independiente, militante y unido a otros sectores de la clase trabajadora de organizaciones como Resistencia en Acci\u00f3n NJ.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Una Tolca Para varios trabajadores y para la comunidad inmigrante en la peque\u00f1a ciudad de Princeton, Nueva Jersey, la madrugada del mi\u00e9rcoles, 10 de julio no comenz\u00f3 como cualquier otro d\u00eda de trabajo. Antes de la salida del sol, agentes de la divisi\u00f3n de \u201cOperaciones de Extracci\u00f3n\u201d (Enforcement and Removal Operations, ERO) de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":21826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27624],"tags":[],"class_list":["post-21820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigrant-rights"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.6","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t