{"id":19728,"date":"2024-02-05T10:53:34","date_gmt":"2024-02-05T15:53:34","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=19728"},"modified":"2024-02-05T11:41:26","modified_gmt":"2024-02-05T16:41:26","slug":"smith-college-student-workers-win-union-victory","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2024\/02\/05\/smith-college-student-workers-win-union-victory\/","title":{"rendered":"Victoria sindical de los estudiantes del Smith College"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"19731\" data-permalink=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2024\/02\/05\/smith-college-student-workers-win-union-victory\/smith-student-workers\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Smith-student-workers.jpg?fit=754%2C749&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"754,749\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Smith student workers\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Smith-student-workers.jpg?fit=723%2C718&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-19731 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Smith-student-workers.jpg?resize=501%2C428&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"501\" height=\"428\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por AVA FAHY<\/strong><\/p>\n<p>El 1 de febrero, los trabajadores estudiantiles de Smith College siguieron haciendo historia sindical. Los trabajadores de los comedores, cafeter\u00edas y banqueteria votaron 66-1 para formar United Smith Student Workers (USSW), afiliado al Sindicato Internacional de Empleados de Oficina y Profesionales (OPEIU) Local 153.<\/p>\n<p>USSW es el segundo sindicato que representa a los trabajadores estudiantiles de Smith. Su elecci\u00f3n abrumadoramente exitosa sigue a la reciente victoria del Colectivo Smith College Residence Life (SCRL). El Colectivo SCRL, afiliado a la United Food and Commercial Workers (UFCW) Local 1459, gan\u00f3 sus elecciones con una mayor\u00eda del 94% el 15 de diciembre de 2023.<\/p>\n<p>La victoria de USSW es la culminaci\u00f3n de m\u00e1s de un a\u00f1o de organizaci\u00f3n concentrada. En noviembre, hicieron p\u00fablica su intenci\u00f3n de presentarse a las elecciones. Poco despu\u00e9s, entregaron una petici\u00f3n de reconocimiento voluntario con 272 votos de trabajadores de comedor, una supermayor\u00eda de los 400 trabajadores de comedor estudiantiles de Smith. En su papel de empleador, el Smith College no s\u00f3lo rechaz\u00f3 la representaci\u00f3n voluntaria, sino que no respondi\u00f3 a la petici\u00f3n del USSW dentro de los plazos de la NLRB, no public\u00f3 el anuncio de las elecciones en varios lugares de trabajo y envi\u00f3 correos electr\u00f3nicos con informaci\u00f3n err\u00f3nea sobre las implicaciones de una victoria sindical.<\/p>\n<p>&#8220;Smith podr\u00eda haber reconocido voluntariamente a nuestro sindicato de 400 trabajadores de comedores estudiantiles, pero en su lugar opt\u00f3 por proceder a una elecci\u00f3n en la que s\u00f3lo 139 trabajadores ten\u00edan derecho a votar&#8221;, dijo Amelia Wesley, estudiante de tercer a\u00f1o de Smith, trabajadora del comedor Chase y organizadora del comit\u00e9 de organizaci\u00f3n. &#8220;Nuestro sindicato est\u00e1 dispuesto a luchar para que todos seamos incluidos en nuestro contrato. La solidaridad est\u00e1 creciendo en nuestro campus, y la ruptura sindical de Smith s\u00f3lo facilita nuestra organizaci\u00f3n&#8221;.<\/p>\n<p>Contraatacando a los intentos de deslegitimar el sindicato, USSW present\u00f3 cargos de pr\u00e1cticas laborales injustas. Sin embargo, la se\u00f1al m\u00e1s clara del fracaso de Smith fue la hist\u00f3rica victoria del 1 de febrero. Amina Castronovo, organizadora del USSW, nos dijo en enero que una victoria sindical le dar\u00eda a ella y a sus compa\u00f1eros la posibilidad de negociar salarios m\u00e1s altos, mayor seguridad en el lugar de trabajo y mejores procedimientos de formaci\u00f3n. Castronovo tambi\u00e9n nos dijo que una victoria del RSU permitir\u00eda a los estudiantes trabajadores ejercer una mayor presi\u00f3n sobre su empleador en cuestiones sociales fuera del taller.<\/p>\n<p>Los organizadores del RSU ya observaron importantes similitudes entre la forma en que Smith esquiv\u00f3 la respuesta p\u00fablica a su campa\u00f1a y la reciente agitaci\u00f3n de la rama de Smith de Estudiantes por la Justicia en Palestina. &#8220;T\u00e9cnicamente se trata de dos cuestiones distintas, pero se basan en los mismos problemas sistem\u00e1ticos que se derivan de la forma en que Smith utiliza su poder institucional. Creemos que si trabajamos juntos, podremos conseguir algo, con suerte&#8221;.<\/p>\n<p>&#8220;La victoria sindical en Smith pone de manifiesto una tendencia m\u00e1s amplia entre nuestra generaci\u00f3n y la resistencia a la opresi\u00f3n capitalista y supremacista blanca&#8221;, coment\u00f3 Castronovo con entusiasmo tras la victoria. &#8220;Estamos dispuestos a revolucionar nuestras propias comunidades y fuerzas de trabajo en solidaridad unos con otros. Es la \u00fanica forma de avanzar&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por AVA FAHY El 1 de febrero, los trabajadores estudiantiles de Smith College siguieron haciendo historia sindical. Los trabajadores de los comedores, cafeter\u00edas y banqueteria votaron 66-1 para formar United Smith Student Workers (USSW), afiliado al Sindicato Internacional de Empleados de Oficina y Profesionales (OPEIU) Local 153. USSW es el segundo sindicato que representa a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":19731,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30713,30857],"tags":[],"class_list":["post-19728","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-labor","category-students-teachers-education"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Smith-student-workers.jpg?fit=754%2C749&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-58c","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19728"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19738,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19728\/revisions\/19738"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}