{"id":1894,"date":"2011-02-14T13:43:31","date_gmt":"2011-02-14T19:43:31","guid":{"rendered":"http:\/\/lavozlit.com\/?p=1894"},"modified":"2011-02-14T13:43:31","modified_gmt":"2011-02-14T19:43:31","slug":"mubarak-fell-great-triumph-of-the-revolution-in-egypt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2011\/02\/14\/mubarak-fell-great-triumph-of-the-revolution-in-egypt\/","title":{"rendered":"Mubarak fell! Great triumph of the Revolution in Egypt!"},"content":{"rendered":"<p><p><strong>\u00a1Mubarak cay\u00f3! \u00a1Gran triunfo de la Revoluci\u00f3n en Egipto!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Escrito por LIT-CI<\/strong><\/p>\n<p><strong>S\u00e1bado 12 de Febrero de 2011 16:40<\/strong><\/p>\n<p>\u00a1Contra la transici\u00f3n impulsada por la burgues\u00eda y el imperialismo, continuar las movilizaciones!<\/p>\n<p>La gloriosa revoluci\u00f3n egipcia dio un ejemplo hist\u00f3rico a todos los pueblos del mundo y un nuevo y decisivo paso en la expansi\u00f3n de la revoluci\u00f3n \u00e1rabe. Mubarak &#8211; el dictador odiado y el m\u00e1s importante agente del imperialismo y de Israel en la regi\u00f3n \u2013 sali\u00f3 por la acci\u00f3n determinada de las masas durante 18 d\u00edas consecutivos. El derrocamiento de ese dictador es, por eso, un enorme triunfo de las masas egipcias y \u00e1rabes.<\/p>\n<p>La revoluci\u00f3n coloc\u00f3 el r\u00e9gimen contra la pared<\/p>\n<p>El centro de ese gigantesco proceso estuvo en la plaza Tahrir (o Liberaci\u00f3n) en el centro de la capital, El Cairo, que se convirti\u00f3 en el centro de las protestas que recorrieron todo el pa\u00eds. Millones de egipcios exigieron: Fuera Mubarak y el r\u00e9gimen. La ocupaci\u00f3n de la Plaza se hizo la expresi\u00f3n del poder del pueblo movilizado, por oposici\u00f3n a un r\u00e9gimen y sus instituciones que dejaron de conseguir gobernar. El gobierno mandaba acabar con la ocupaci\u00f3n de la plaza y nadie obedec\u00eda; decret\u00f3 toque de queda, pero las masas no escuchaban. El proceso galvaniz\u00f3 el pa\u00eds entero, y pudimos ver las masivas manifestaciones en las grandes ciudades como Alexandria, Suez, Port Said y extendi\u00e9ndose a todas las esquinas del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Con el pa\u00eds paralizado, el gobierno orquest\u00f3 una tentativa contra-revolucionaria de ataque violento contra los manifestantes, con el objetivo de derrotarlos y vaciar la plaza Tahrir. A pesar de la pasividad del ej\u00e9rcito y de la cobard\u00eda de un ataque de bandas armadas contra manifestantes desarmados, los ocupantes de la plaza Tahrir no se dejaron intimidar y expulsaron valientemente las bandas del r\u00e9gimen, compuestas por polic\u00edas y mercenarios.<\/p>\n<p>A la vez que perpetraba este ataque contra el movimiento revolucionario, el gobierno llam\u00f3 al di\u00e1logo con fuerzas de oposici\u00f3n toleradas y con la participaci\u00f3n de los seguidores de El Baradei y de la Hermandad Musulmana. A pesar de que estas fuerzas no llegaron a un acuerdo con el r\u00e9gimen, su participaci\u00f3n signific\u00f3 de hecho la legitimaci\u00f3n de una tentativa de transici\u00f3n negociada. Como resultado fueron s\u00f3lo anunciadas &#8220;reformas constitucionales&#8221; hasta las elecciones de septiembre y promesas de &#8220;concesiones&#8221; vac\u00edas.<\/p>\n<p>Las masas no creyeron en esas maniobras y continuaron exigiendo la inmediata salida de Mubarak, manteniendo la ocupaci\u00f3n de la Plaza en El Cairo y principales ciudades del pa\u00eds.<\/p>\n<p>Ya los \u00faltimos d\u00edas la clase obrera y los trabajadores comenzaron a intervenir de forma decisiva con su arma poderosa: la huelga. Expresi\u00f3n de eso fue la entrada en escena de los trabajadores del canal de Suez, de los trabajadores de la salud y el transporte en El Cairo, as\u00ed como de los trabajadores de las telecomunicaciones. Incluso los trabajadores de \u00f3rganos de prensa como Al Ahram resolvieron parar contra el r\u00e9gimen. Esta onda de huelgas que juntaba reivindicaciones por mejores condiciones de vida con la exigencia de la salida de Mubarak, fue paralizando en forma cada vez m\u00e1s comprometedora para los intereses de la burgues\u00eda nacional e internacional la econom\u00eda egipcia. Los trabajadores iban demostrando en cuanto mientras Mubarak estuviera en el poder ellos ir\u00edan hasta el final para conseguir lo que quer\u00edan.<\/p>\n<p>Frente a todo esto, el ej\u00e9rcito fue incapaz de reprimir directamente a las movilizaciones y se mantuvo contemplando las marchas masivas y la ocupaci\u00f3n de la Plaza. El contacto constante de los soldados y la baja oficialidad con los manifestantes profundiz\u00f3 los elementos de crisis en el ej\u00e9rcito, lo que fue haciendo cada vez m\u00e1s peligroso una posible orden de la c\u00fapula militar de represi\u00f3n masiva, que podr\u00eda tener como resultado inmediato la divisi\u00f3n del ejercito frente a la fuerza revolucionar\u00eda del pueblo egipcio.<\/p>\n<p>Mubarak es obligado a renunciar<\/p>\n<p>Frente al insostenible mantenimiento de Mubarak, el imperialismo comenz\u00f3 a buscar articular una &#8220;transici\u00f3n segura&#8221;, que garantizara un &#8220;gobierno leal&#8221;, cuya tarea fuera &#8220;estabilizar&#8221; el pa\u00eds, manteniendo las instituciones c\u00e9ntrales del r\u00e9gimen, con algunas concesiones democr\u00e1ticas. El imperialismo apost\u00f3 en la c\u00fapula del ej\u00e9rcito para llevar a cabo esa tarea, teniendo en cuenta su conexi\u00f3n org\u00e1nica al imperialismo, su importancia como pilar fundamental del r\u00e9gimen y fuerza represiva, y tambi\u00e9n por el cierto prestigio que a\u00fan manten\u00eda entre las masas.<\/p>\n<p>Tras varios anuncios que apuntaban en el sentido de la renuncia en la noche de 10 de febrero, Mubarak frustr\u00f3 la expectativa de la naci\u00f3n con un discurso en que en vez de anunciar su retiro, anunciaba su mantenimiento en el poder con la transmisi\u00f3n de algunos poderes para Suleim\u00e1n.<\/p>\n<p>La reacci\u00f3n furiosa de la poblaci\u00f3n en la plaza Tahrir en El Cairo y en todo el pa\u00eds apuntaba a una radicalizaci\u00f3n de las protestas que se esperaban a\u00fan mayores para el d\u00eda 11. En las misma noche, los manifestantes cercaron espacios c\u00e9ntricos como el palacio presidencial y la estaci\u00f3n estatal de televisi\u00f3n, que estaban protegidos con un gran despliegue por parte del ej\u00e9rcito. Esta situaci\u00f3n se fue haciendo cada vez m\u00e1s alarmante, particularmente para la c\u00fapula del ej\u00e9rcito, pues colocaba la posibilidad real de enfrentamientos de los manifestantes con los organismos de seguridad. Teniendo en cuenta los importantes elementos de crisis en el ej\u00e9rcito, no hab\u00eda ninguna garant\u00eda de que una tentativa de toma de estos edificios por la poblaci\u00f3n fuera frenada por las fuerzas armadas.<\/p>\n<p>Con la ampliaci\u00f3n masiva de la protesta y la p\u00e9rdida definitiva del control por parte del r\u00e9gimen, Suleim\u00e1n fue obligado a ir a la televisi\u00f3n para anunciar telegr\u00e1ficamente la renuncia de Mubarak y la entrega de la conducci\u00f3n del pa\u00eds al Mando Central del Ej\u00e9rcito.<\/p>\n<p>La salida de Mubarak fue una conquista enorme, impuesta por las movilizaciones de las masas y por eso sentida con enorme alegr\u00eda y emoci\u00f3n.<\/p>\n<p>El centro del acuerdo es la estabilizaci\u00f3n burguesa a trav\u00e9s del Ej\u00e9rcito<\/p>\n<p>Compartimos la enorme y justa alegr\u00eda que recorre a las masas egipcias y de todo el mundo por haberse librado de un dictador asesino y corrupto. Pero queremos hacer una alerta: el Mando del Ej\u00e9rcito egipcio que asumi\u00f3 el poder, apareciendo como un supuesto cambio frente al liderazgo de Mubarak, siempre fue la espina dorsal de la dictadura egipcia.<\/p>\n<p>En verdad, el alto mando del Ej\u00e9rcito es propietario de varias empresas en diferentes sectores de la econom\u00eda (controlando cerca de 30 a 40% de la econom\u00eda del pa\u00eds), habi\u00e9ndose enriquecido a la sombra de la dictadura, a costa del hambre y miseria del pueblo.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de eso, el ej\u00e9rcito es el pilar central del r\u00e9gimen de Mubarak y cumple un papel fundamental como aliado estrat\u00e9gico de los EEUU e Israel en la regi\u00f3n, que se expresa directamente en la ayuda militar de cerca de 2 mil millones de d\u00f3lares anuales de los EEUU a esta instituci\u00f3n.<\/p>\n<p>Pudo verse ese papel de las Fuerzas Armadas cuando dieron cobertura a las hordas pro-Mubarak, al permitir que entraran en la plaza para aplastar a los manifestantes los d\u00edas 2 y 3 de Febrero.<\/p>\n<p>Con la crisis provocada por el curso de la revoluci\u00f3n, la c\u00fapula del ej\u00e9rcito intenta ahora asumir directamente el proceso, libr\u00e1ndose de la figura inc\u00f3moda de Mubarak para mantener sus privilegios y ning\u00fan cambio significativo en el pa\u00eds. La mayor expresi\u00f3n de eso es la indicaci\u00f3n de Tantawi, Ministro de Defensa de los \u00faltimos 20 a\u00f1os de Mubarak, para encabezar el nuevo gobierno hasta a las pr\u00f3ximas elecciones.<\/p>\n<p>La pol\u00edtica que el imperialismo en conjunto con el ej\u00e9rcito quiere imponer a aquellos que se movilizaron durante 18 d\u00edas para quitar Mubarak y acabar con la dictadura, es la aceptaci\u00f3n una apertura democr\u00e1tica controlada, en que los principales pilares del r\u00e9gimen represivo se mantengan, y que se garantice el cumplimiento de los acuerdos pol\u00edticos, econ\u00f3micos y militares con el imperialismo y particularmente con Israel.<\/p>\n<p>En ese proceso de apertura controlada, los sectores de la oposici\u00f3n burguesa se preparan para cumplir un papel fundamental. En ese sentido, el sector encabezado por El Baradei y la Hermandad Musulmana ya dieron declaraciones favorables a componer con los militares un gobierno de unidad nacional que permita una transici\u00f3n negociada hasta las pr\u00f3ximas elecciones y aceptan que se mantengan los acuerdos con el imperialismo e Israel.<\/p>\n<p>\u00a1S\u00f3lo la movilizaci\u00f3n independiente de las masas puede llevar adelante la revoluci\u00f3n egipcia!<\/p>\n<p>La gran victoria alcanzada por la revoluci\u00f3n egipcia con el derrocamiento de Mubarak es s\u00f3lo el comienzo y no el fin de la lucha contra opresi\u00f3n del pueblo egipcio.<\/p>\n<p>El imperialismo y la burgues\u00eda egipcia est\u00e1n intentando impedir que el pueblo alcance una victoria mayor del que aquella que ya consigui\u00f3, evitando que la ruptura con el anterior r\u00e9gimen se extienda. La mayor expresi\u00f3n de eso es que la propuesta de nuevo gobierno es encabezado por un hombre estrechamente conectado a Mubarak, que fue su Ministro de la Defensa durante 20 a\u00f1os, y que es plenamente de confianza del imperialismo americano. La c\u00fapula del ej\u00e9rcito, comprometida en todos esos a\u00f1os de dictadura, no va a querer que se castiguen sus cr\u00edmenes, que se juzguen y prendan a los represores y torturadores, ni que se hieran los intereses econ\u00f3micos de los grupos que florecieron a la sombra de Mubarak. No va a querer la libertad para que se puedan denunciar los cr\u00edmenes de la dictadura ni para que los trabajadores tengan libertad sindical y derecho de huelga que amenazar\u00edan los logros fabulosos de esos grupos a los que a ellos est\u00e1n vinculados. \u00a1Un gobierno integrado por los hombres de Mubarak es un obst\u00e1culo a la revoluci\u00f3n!<\/p>\n<p>La dictadura mat\u00f3 y tortur\u00f3 a miles de opositores. Durante los 18 d\u00edas de movilizaciones, 300 cayeron muertos para derribar a Mubarak. Para romper de una vez con la era Mubarak es preciso disolver los aparatos represivos que mantuvieron por el terror 30 a\u00f1os de dictadura y castigar a los responsables de las prisiones, torturas y muertes de aquellos que lucharon por sus derechos. \u00a1Por la disoluci\u00f3n de todos los aparatos represivos! \u00a1Castigo a todos los responsables por las torturas y muertes!<\/p>\n<p>Es necesario tambi\u00e9n continuar la movilizaci\u00f3n para garantizar inmediatamente la liberaci\u00f3n de todos los presos pol\u00edticos y totales libertades de asociaci\u00f3n sindical, de organizaci\u00f3n partidaria y prensa.<\/p>\n<p>Sabemos que hay una divisi\u00f3n de clase en las filas del ej\u00e9rcito. La confraternizaci\u00f3n y la incapacidad de los soldados y oficialidad media de reprimir las movilizaciones son expresi\u00f3n de eso. Es necesario que los soldados y la oficialidad media tengan las m\u00e1s amplias libertades democr\u00e1ticas para organizarse de forma independiente de sus mandos superiores, y juntarse a las reivindicaciones y anhelos de la clase trabajadora egipcias que no son los del imperialismo ni los de los generales de Mubarak.<\/p>\n<p>\u00a1Por la disoluci\u00f3n inmediata del Parlamento fraudulento! Para acabar con el r\u00e9gimen de Mubarak, no basta con hacer reformas parciales en la Constituci\u00f3n, como est\u00e1n proponiendo el nuevo gobierno y la oposici\u00f3n burguesa. \u00a1Por la convocatoria de una Asamblea Constituyente soberana con plenos poderes, sin nadie que haya sido parte de los organismos del r\u00e9gimen de Mubarak! \u00a1Asamblea Constituyente para romper los acuerdos con el imperialismo, para expropiar los bienes de Mubarak y del conjunto del antiguo r\u00e9gimen, y construir un Egipto socialista al servicio de los trabajadores y del pueblo!<\/p>\n<p>La opresi\u00f3n del pueblo egipcio no se resume a la dictadura y est\u00e1 anclada en la explotaci\u00f3n y desempleo que condenan al hambre y a la miseria a la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n. La revoluci\u00f3n no coloca en cuesti\u00f3n solamente el actual r\u00e9gimen, sino que afecta directamente al imperialismo dominante, siendo objetivamente una revoluci\u00f3n obrera y socialista.<\/p>\n<p>Para una ruptura de fondo con el antiguo r\u00e9gimen es, por eso, fundamental romper los pactos militares y pol\u00edticos con el imperialismo e Israel. \u00a1Fuera el imperialismo de Egipto! \u00a1Por la inmediata y plena apertura de la frontera con la Franja de Gaza!<\/p>\n<p>\u00a1Por un aumento inmediato y general de los salarios que corresponda al coste de la canasta familiar! \u00a1Por un plan econ\u00f3mico de emergencia y la reducci\u00f3n inmediata de la jornada de trabajo sin reducci\u00f3n de salario de forma que garantice trabajo para todos! \u00a1Por la expropiaci\u00f3n de las grandes empresas nacionales y multinacionales y del sistema financiero!<\/p>\n<p>La condici\u00f3n indispensable para cumplir el anhelo de las masas de construir un nuevo Egipto, es que las movilizaciones independientes de las masas contin\u00faen. Fueron las movilizaciones de las masas y no el ej\u00e9rcito las que derrumbaron a Mubarak. Llamamos por eso las masas egipcias a no depositar el destino de su revoluci\u00f3n, en las manos del ej\u00e9rcito y a que conf\u00eden en sus propias fuerzas para continuarla.<\/p>\n<p>La juventud, que cumpli\u00f3 un papel extraordinario en la vanguardia de esa movilizaci\u00f3n y mostr\u00f3 un gran hero\u00edsmo al permanecer en la plaza todos esos d\u00edas a pesar de la represi\u00f3n, debe continuar organizada e imponer sus justas reivindicaciones. La clase trabajadora, adem\u00e1s de estar en el centro del combate contra Mubarak, ya mostr\u00f3 que puede parar el pa\u00eds.<\/p>\n<p>A partir de la victoria de los que ocuparon y mantuvieron la Plaza Tahir est\u00e1 colocada la necesidad de impulsar la movilizaci\u00f3n y organizaci\u00f3n independiente de los trabajadores y j\u00f3venes, de llamar a un encuentro urgente de los trabajadores y del pueblo que discuta un programa al servicio de las masas, opuesto al de la c\u00fapula militar y al de la oposici\u00f3n burguesas, y que tome el poder en sus manos para llevarlo a cabo.<\/p>\n<p>\u00a1Es preciso desarrollar la revoluci\u00f3n \u00e1rabe!<\/p>\n<p>Tras T\u00fanez, la revoluci\u00f3n \u00e1rabe tuvo un gran triunfo con el derribo de Mubarak. \u00a1Vamos a extenderla a toda la regi\u00f3n! \u00a1Por el derrocamiento de las dem\u00e1s dictaduras y monarqu\u00edas reaccionarias del mundo \u00e1rabe y de Oriente Medio!<\/p>\n<p>Mubarak fue un pilar del orden impuesto por el imperialismo en la regi\u00f3n, cuyo centro es el estado de Israel. La revoluci\u00f3n \u00e1rabe no ser\u00e1 triunfante mientras el pueblo palestino est\u00e9 bajo la bota de Israel. \u00a1Todo el apoyo al pueblo palestino! \u00a1Por la destrucci\u00f3n del estado de Israel!<\/p>\n<p>Este proceso revolucionario tiene tambi\u00e9n como desaf\u00edo enfrentar a los reg\u00edmenes dictatoriales teocr\u00e1ticos, como el de Ir\u00e1n, que reprimi\u00f3 las movilizaciones contra el fraude electoral de dos a\u00f1os atr\u00e1s y que mantiene la explotaci\u00f3n de su pueblo, a pesar de choques eventuales con el imperialismo.<\/p>\n<p>La revoluci\u00f3n \u00e1rabe coloca en el orden del d\u00eda recuperar la unidad de la naci\u00f3n \u00e1rabe en la perspectiva de construir una gran Federaci\u00f3n de las Rep\u00fablicas Socialistas \u00c1rabes!<\/p>\n<p>S\u00e3o Paulo, 11 de Febrero de 2011<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a1Mubarak cay\u00f3! \u00a1Gran triunfo de la Revoluci\u00f3n en Egipto! Escrito por LIT-CI S\u00e1bado 12 de Febrero de 2011 16:40 \u00a1Contra la transici\u00f3n impulsada por la burgues\u00eda y el imperialismo, continuar las movilizaciones! La gloriosa revoluci\u00f3n egipcia dio un ejemplo hist\u00f3rico a todos los pueblos del mundo y un nuevo y decisivo paso en la expansi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882120,"featured_media":1900,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27832],"tags":[27974,27828,27975,27956,27857,27976],"class_list":["post-1894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-litla-voz-declaracionesstatements","tag-al-ahram","tag-egypt","tag-el-baradei","tag-el-cairo","tag-israel","tag-tv"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-uy","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}