![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Saskatoon-.jpg?resize=684%2C411&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
Por TAYTYN BADGER<\/strong><\/p>\n El art\u00edculo que sigue se basa en un discurso pronunciado por Taytyn Badger, miembro de La Voz de los Trabajadores, en la Acci\u00f3n “Power Up for Climate Solutions” en Saskatoon, Saskatchewan, el 4 de noviembre de 2023. Este evento fue uno de los cientos celebrados en todo el mundo con motivo de los D\u00edas de Acci\u00f3n del 3 y 4 de noviembre, cuando las empresas de combustibles f\u00f3siles publicaron sus beneficios trimestrales.<\/em><\/p>\n Tansi<\/em>, \u00a1y buenas tardes a todos! Me llamo Taytyn Badger. Soy un Nehiyaw que creci\u00f3 yendo y viniendo entre Sucker Creek y Saskatoon, un socialista decolonial y miembro de la Voz de los Trabajadores.<\/p>\n Obviamente, puedo hablar de un mill\u00f3n de cosas: del extractivismo, de la destrucci\u00f3n del medio ambiente y de c\u00f3mo el calentamiento global afecta a todo el mundo. Sin embargo, los efectos recaen con m\u00e1s fuerza sobre los trabajadores, los pobres, los oprimidos y los hiperexplotados.<\/p>\n Los pueblos ind\u00edgenas de la tierra que ocupa Canad\u00e1 han sido objeto de racismo medioambiental por parte del capitalismo colonizador canadiense ya por siglos. A lo largo de siglos de dislocaci\u00f3n, expropiaci\u00f3n y genocidio -que contin\u00faan en la actualidad-, los pueblos ind\u00edgenas se han visto obligados a ocupar tierras, tanto rurales como urbanas, consideradas improductivas o poco rentables por los colonos.<\/p>\n Aqu\u00ed estamos sometidos al hacinamiento, a viviendas precarias, a la falta de servicios p\u00fablicos y a una atenci\u00f3n sanitaria deficiente, lo que nos hace especialmente vulnerables a los efectos del cambio clim\u00e1tico. Las empresas ven esta tierra como marginal, y a las personas que viven en ella como mano de obra desechable en el mejor de los casos, y como un obst\u00e1culo en el peor, por lo que act\u00faan con nula preocupaci\u00f3n por el medio ambiente y la salud humana, como se puede ver en las arenas bituminosas, los oleoductos de combustibles f\u00f3siles, los proyectos de extracci\u00f3n, incluida la miner\u00eda de litio, y un sinn\u00famero de otros proyectos.<\/p>\n Mi casa, Sucker Creek, est\u00e1 a poca distancia de las arenas bituminosas de Peace River, uno de los mayores desastres medioambientales de la actualidad, as\u00ed como de otros proyectos de combustibles f\u00f3siles. Mi kokhom<\/em>, mi abuela, es una de las ancianas a las que las petroleras llevan a “consultas”, donde escuchan pacientemente lo que dicen y luego lo ignoran, para poder seguir hablando de lo mucho que respetan a los pueblos ind\u00edgenas mientras saquean el lugar. Cada vez que habla de ello, de c\u00f3mo odia hacerlo porque, de todos modos, todo es in\u00fatil, se puede o\u00edr la rabia en su voz.<\/p>\n Una vez hizo una peque\u00f1a petici\u00f3n a la empresa, cuando la arrastraron hasta el lugar propuesto para una nueva plataforma petrol\u00edfera: “\u00bfPodr\u00edan trasladar un peque\u00f1o grupo de \u00e1rboles en el borde de la zona prevista a Sucker Creek para replantarlos?”. “Es una gran idea”, dijo el representante petrolero, “me asegurar\u00e9 de organizarlo”. Mi kokhom<\/em> no volvi\u00f3 a saber nada m\u00e1s del asunto, pero la siguiente vez que la llevaron a la plataforma, ahora en construcci\u00f3n, vio que los \u00e1rboles hab\u00edan sido talados hasta sus tocones.<\/p>\n El mes pasado, un grupo de ancianos fue arrastrado a una reuni\u00f3n para m\u00e1s “consultas”. Los \u00e1nimos se caldearon, hubo discusiones, hasta que mi t\u00eda abuela sinti\u00f3 un dolor en el pecho. Mi kokhom<\/em>, antigua enfermera, corri\u00f3 a ayudarla, aunque, por suerte, otra enfermera a la que hab\u00eda formado estaba all\u00ed para asegurarse de que estaba estable y ayudarla a salir del edificio. Tuvo que decidir no volver a ir a otra consulta, literalmente ya no podia m\u00e1s.<\/p>\n Incluso m\u00e1s all\u00e1 de la destrucci\u00f3n medioambiental “activa” de las arenas bituminosas, tambi\u00e9n se nos da menos prioridad para paliar los efectos del cambio clim\u00e1tico que a las zonas de mayor valor econ\u00f3mico percibido para el capital. En las ciudades, hay menos \u00e1rboles y vegetaci\u00f3n en las zonas pobladas por ind\u00edgenas. Esto da lugar a temperaturas mucho m\u00e1s altas, ya que el pavimento y el asfalto absorben e irradian calor, as\u00ed como a una menor calidad del aire, una mayor escorrent\u00eda de aguas pluviales y una peor salud comunitaria y mental.<\/p>\n En las zonas rurales, las comunidades ind\u00edgenas est\u00e1n en gran medida abandonadas a su suerte para hacer frente al cambio clim\u00e1tico. Durante los incendios forestales sin precedentes de este a\u00f1o, miles de personas se vieron obligadas a abandonar sus hogares bajo la amenaza del fuego, y muchas comunidades ardieron en llamas. Entre ellas se encontraba el asentamiento metis de East Prairie, a s\u00f3lo 25 kil\u00f3metros de Sucker Creek, que no recibi\u00f3 pr\u00e1cticamente ninguna ayuda ni equipo para proteger sus hogares, lo que provoc\u00f3 la destrucci\u00f3n de 24 casas.<\/p>\n Despu\u00e9s, se han visto obligados a luchar contra las compa\u00f1\u00edas de seguros, que sostienen que las casas se quemaron a prop\u00f3sito para cobrar el seguro. En un caso, la compa\u00f1\u00eda de seguros se neg\u00f3 a pagar porque llamaron a los bomberos antes de que se destruyera la casa, dijeron que el fuego no supon\u00eda una amenaza y se marcharon.<\/p>\n Mi kokhom<\/em> y mi moshom<\/em> pasaron semanas, junto con el resto de Sucker Creek, en alerta oficial de evacuaci\u00f3n, listos para evacuar con una hora de aviso. Cuando llam\u00e9 para asegurarme de que estaban bien, mi kokhom<\/em> me cont\u00f3 c\u00f3mo sus parientes lo hab\u00edan perdido todo, y lo aterrorizada que estaba por perder su casa, y todos los recuerdos y memorias que ten\u00eda de la crianza de dos generaciones de ni\u00f1os y de los \u00faltimos treinta a\u00f1os de su vida.<\/p>\n Todas estas empresas quieren actuar como si de alguna manera pudi\u00e9ramos resolver la crisis ambiental mediante soluciones individualisticas\u00a0 y tecnolog\u00eda que, o est\u00e1 perpetuamente fuera de nuestro alcance, o significa un despilfarro de recursos completamente ineficaz, como la captura de carbono. Afirman que el vertiginoso crecimiento econ\u00f3mico puede continuar sin freno mientras les dejemos hacer la transici\u00f3n a una tecnolog\u00eda supuestamente verde. En efecto, afirman que podemos consumir para salir de la cat\u00e1strofe clim\u00e1tica, una idea que casualmente les coloca en posici\u00f3n de obtener a\u00fan mayores beneficios.<\/p>\n Al mismo tiempo, los gobiernos federal y provinciales, independientemente de qui\u00e9n est\u00e9 al mando, no hacen pr\u00e1cticamente nada para oponerse a la destrucci\u00f3n del medio ambiente y apoyan la expansi\u00f3n de los oleoductos de combustibles f\u00f3siles, la extracci\u00f3n y la invasi\u00f3n de tierras ind\u00edgenas. Esto no es sorprendente, ya que el gobierno y los principales partidos existen para mantener el capitalismo y sus beneficios, trabajando como intermediarios para los ricos. Canad\u00e1 alberga el 75% de las empresas mineras del mundo. Como dice el chiste, es menos un pa\u00eds que tres empresas mineras vestidos c\u00f3mo un adulto. Y es dif\u00edcil conseguir un ascenso si te opones activamente a tu empleador.<\/p>\n Las empresas y gobiernos supuestamente ecologistas afirman que podemos detener el cambio clim\u00e1tico y la destrucci\u00f3n del medio ambiente colocando paneles solares en todo, comprando coches el\u00e9ctricos nuevos y mercantilizando la destrucci\u00f3n del medio ambiente mediante impuestos sobre el carbono y cosas por el estilo. Lo que no tienen en cuenta son los costes medioambientales de estas tecnolog\u00edas. La extracci\u00f3n de litio, utilizado para todo tipo de bater\u00edas, incluidos los paneles solares y los coches el\u00e9ctricos, es en s\u00ed misma enormemente destructiva para el medio ambiente. En Chile y Argentina, principales productores de litio, su extracci\u00f3n envenena a los trabajadores, los pueblos ind\u00edgenas, la tierra, las aguas subterr\u00e1neas y los r\u00edos.<\/p>\n Se calcula que la mina de litio de Thacker Pass, en Nevada, actualmente en construcci\u00f3n a pesar de la resistencia de los pueblos ind\u00edgenas newe y numu, consumir\u00e1 3224 galones de agua subterr\u00e1nea por minuto, producir\u00e1 tanto di\u00f3xido de carbono como una peque\u00f1a ciudad y dejar\u00e1 a su paso 270 millones de metros c\u00fabicos de residuos t\u00f3xicos y radiactivos. Y eso sin tener en cuenta el coste que supondr\u00e1n los campamentos de hombres para las mujeres y los pueblos de dos esp\u00edritus, y la destrucci\u00f3n de lugares sagrados y de enterramiento. Las empresas extractivas ya est\u00e1n sentando las bases para construir instalaciones similares en el territorio ocupado por Canad\u00e1.<\/p>\n Todo esto sin tener en cuenta los costes medioambientales del transporte de litio y bater\u00edas a miles de kil\u00f3metros, ni la producci\u00f3n real de bater\u00edas y veh\u00edculos el\u00e9ctricos.<\/p>\n Sin embargo, una econom\u00eda justa y medioambientalmente sostenible es posible. Por un lado, debemos romper con la idea del crecimiento continuo de la producci\u00f3n y el beneficio, premisa b\u00e1sica del capitalismo, que es fundamentalmente incompatible con los l\u00edmites ecol\u00f3gicos del planeta. En su lugar, debemos exigir una reducci\u00f3n de la producci\u00f3n y una transici\u00f3n justa con una distribuci\u00f3n m\u00e1s eficiente y equitativa, la descolonizaci\u00f3n de las tierras ind\u00edgenas y el control democr\u00e1tico de la producci\u00f3n para satisfacer las necesidades humanas reales dentro de las limitaciones ecol\u00f3gicas.<\/p>\n El camino a seguir lo se\u00f1alan los recientes esfuerzos en Chile, donde el Sindicato Nacional Interempresas Mineras se uni\u00f3 al pueblo mapuche para exigir la devoluci\u00f3n del Wallmapu y la nacionalizaci\u00f3n de las minas para ponerlas bajo el control conjunto de los trabajadores mineros, los pueblos y los pueblos ind\u00edgenas, con el fin de garantizar que cualquier explotaci\u00f3n minera se llevara a cabo en inter\u00e9s de todas las partes implicadas.<\/p>\n En el capitalismo, la inmensa mayor\u00eda de la producci\u00f3n corre a cargo de los trabajadores, que son explotados para obtener beneficios. Por ello, poseen una incre\u00edble cantidad de poder, suficiente no s\u00f3lo para desafiar al capitalismo, sino para derrocarlo. Sin embargo, para ejercer este poder, los trabajadores, as\u00ed como los grupos oprimidos e hiperexplotados, deben organizarse y movilizarse para ejercerlo. En el \u00e1mbito de la justicia medioambiental, debemos tomar nuestras experiencias vividas de destrucci\u00f3n medioambiental y sus efectos y utilizarlas como base de la solidaridad ecol\u00f3gica. Al igual que en las luchas por los derechos de los negros y de las mujeres, los trabajadores organizados deben estar al frente de la lucha por la justicia medioambiental y la sostenibilidad.<\/p>\n En cuanto a las peque\u00f1as mejoras, incluso relativamente sencillas, tenemos innumerables v\u00edas abiertas. Entre ellas, debemos dejar de depender de coches privados ineficientes y derrochadores, mejorando y ampliando el transporte p\u00fablico. En cambio, durante los \u00faltimos cien a\u00f1os, nuestra dependencia del transporte privado no ha hecho m\u00e1s que crecer.<\/p>\n Saskatoon tuvo un sistema de tranv\u00edas hasta 1951 y un sistema de trolebuses el\u00e9ctricos hasta hace s\u00f3lo 50 a\u00f1os. Los servicios de trenes de pasajeros han retrocedido y hoy apenas ofrecen una l\u00ednea en todo el pa\u00eds. La Compa\u00f1\u00eda de Transportes de Saskatchewan ofreci\u00f3 transporte asequible y accesible en toda la provincia hasta 2017.<\/p>\n Tambi\u00e9n debemos poner fin a la continua invasi\u00f3n y destrucci\u00f3n de tierras ind\u00edgenas, ya sea para la extracci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles o para industrias nominalmente “verdes”. El control no debe estar en manos de los accionistas o de alg\u00fan consejo de administraci\u00f3n, sino en las de los trabajadores, los afectados y los pueblos ind\u00edgenas cuyas tierras ocupamos.<\/p>\n Esto \u00faltimo es especialmente vital, ya que el capitalismo canadiense se basa en su continua invasi\u00f3n, ocupaci\u00f3n y destrucci\u00f3n. Los pueblos ind\u00edgenas han vivido con esta tierra desde tiempos inmemoriales y han desarrollado complejas estrategias y relaciones para mantenerla y protegerla. Por una verdadera justicia medioambiental, los pueblos ind\u00edgenas deben recuperar sus tierras.<\/p>\n Gracias a todos por escucharnos. \u00a1Palestina libre! \u00a1Devuelva las tierras! \u00a1Las vidas trans importan! \u00a1Capitalismus Delendus Est!<\/p>\n Foto: Algunos participantes en la manifestaci\u00f3n Power Up for Climate Solutions del 4 de noviembre en Saskatoon.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por TAYTYN BADGER El art\u00edculo que sigue se basa en un discurso pronunciado por Taytyn Badger, miembro de La Voz de los Trabajadores, en la Acci\u00f3n “Power Up for Climate Solutions” en Saskatoon, Saskatchewan, el 4 de noviembre de 2023. Este evento fue uno de los cientos celebrados en todo el mundo con motivo de […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":18828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30812,30825,27726],"tags":[],"class_list":["post-18826","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","category-climate-environment","category-indigenous-native-peoples"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Saskatoon-.jpg?fit=608%2C373&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-4TE","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18826","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18826"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18843,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18826\/revisions\/18843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18826"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}