{"id":18745,"date":"2023-10-31T12:32:23","date_gmt":"2023-10-31T16:32:23","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=18745"},"modified":"2023-11-05T18:06:23","modified_gmt":"2023-11-05T23:06:23","slug":"biden-breaks-his-promises-on-the-border-wall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/10\/31\/biden-breaks-his-promises-on-the-border-wall\/","title":{"rendered":"Biden incumple sus promesas sobre el muro fronterizo"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"18747\" data-permalink=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/10\/31\/biden-breaks-his-promises-on-the-border-wall\/border-mario-tama-gettyimages\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Border-Mario-Tama-gettyimages.jpeg?fit=620%2C409&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"620,409\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Border Mario Tama : gettyimages\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Border-Mario-Tama-gettyimages.jpeg?fit=620%2C409&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-18747 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Border-Mario-Tama-gettyimages.jpeg?resize=723%2C403&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"723\" height=\"403\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por DAVID CARDENAS<\/strong><\/p>\n<p>El presidente Biden incumple sus promesas a la comunidad inmigrante y se alinea con la pol\u00edtica fronteriza de Donald Trump. Al continuar y ampliar la construcci\u00f3n del muro fronterizo, el Partido Dem\u00f3crata ha renunciado una vez m\u00e1s a la m\u00e1s m\u00ednima justicia para los inmigrantes y ha demostrado que solo ve el tema de la inmigraci\u00f3n a trav\u00e9s de la lente del electoralismo. Ahora que pol\u00edticos de ambos bandos piden limitaciones a la inmigraci\u00f3n, la actual administraci\u00f3n se enfrenta a la contradicci\u00f3n de presentarse como firme defensora de los derechos de los inmigrantes y, al mismo tiempo, ganarse el favor de una base cada vez m\u00e1s antiinmigrante. Mientras tanto, m\u00e1s de 2 millones de inmigrantes han sido detenidos en la frontera suroeste en lo que va del a\u00f1o.<\/p>\n<p>El muro fronterizo fue el emblema m\u00e1s infame de la presidencia de Trump, junto con el internamiento y la separaci\u00f3n de familias inmigrantes. Fue un arma ret\u00f3rica y f\u00edsica utilizada por su administraci\u00f3n que representaba sus draconianas pol\u00edticas fronterizas draconianas en general. El muro representaba todo lo que quer\u00edan los republicanos: un pa\u00eds blanco, militarista y libre de inmigrantes. En respuesta, los dem\u00f3cratas lanzaron cr\u00edticas contra el muro, calific\u00e1ndolo de ineficaz, racista y un peligro para las familias inmigrantes que s\u00f3lo buscaban una vida mejor. Los dem\u00f3cratas afirmaron que un presidente dem\u00f3crata pondr\u00eda fin a este odioso proyecto y, en su lugar, trabajar\u00eda para mejorar la vida de los inmigrantes en Estados Unidos. Lo que est\u00e1 claro ahora es que, si bien las acusaciones eran ciertas, la pretensi\u00f3n de superioridad moral no lo era, ya que ahora son los dem\u00f3cratas quienes han dejado atr\u00e1s a los inmigrantes y siguen construyendo el muro.<\/p>\n<p>La perfidia del Partido Dem\u00f3crata est\u00e1 en plena evidencia. Durante su campa\u00f1a presidencial, Joe Biden prometi\u00f3 detener la construcci\u00f3n del muro fronterizo en la frontera con M\u00e9xico, afirmando: &#8220;No se construir\u00e1 ni un metro m\u00e1s de muro durante mi gobierno.&#8221; Ahora ha pisoteado su promesa. No s\u00f3lo se sigue construyendo el muro, sino que se est\u00e1 ampliando.<\/p>\n<p>En su intento de continuar con su construcci\u00f3n, Biden no hace m\u00e1s que seguir los pasos de sus predecesores. Y con esto no queremos se\u00f1alar \u00fanicamente a Trump; la construcci\u00f3n de un muro fronterizo ha sido una pol\u00edtica continua de todos los presidentes estadounidenses -tanto republicanos como dem\u00f3cratas- desde Bill Clinton, que pidi\u00f3 un sistema de barreras de 14 millas entre Tijuana y San Diego. La administraci\u00f3n Obama construy\u00f3 130 millas de muros fronterizos, mientras que Trump autoriz\u00f3 87 millas m\u00e1s. En cierto modo, no es sorprendente que Biden contin\u00fae con este proyecto antiinmigrante, despu\u00e9s de todo, apoy\u00f3 los muros fronterizos en 2006 cuando era senador para el estado de Delaware[1].<\/p>\n<p>La realidad es que el muro fronterizo es una farsa dise\u00f1ada para ganarse el apoyo de los votantes antiinmigrantes. El muro no impide que la gente cruce a Estados Unidos, como admiti\u00f3 el propio presidente[2]. Lo \u00fanico que consigue es hacer el cruce m\u00e1s peligroso, ya que obliga a los inmigrantes a viajar a trav\u00e9s de zonas peligrosas, como el desierto de Sonora, donde innumerables hombres, mujeres y ni\u00f1os han muerto por deshidrataci\u00f3n y estr\u00e9s t\u00e9rmico [3]. Esto plantea entonces la cuesti\u00f3n de por qu\u00e9 el presidente rompi\u00f3 esta facilidad de promesas para un proyecto en el que \u00e9l mismo (supuestamente) ni siquiera cree.<\/p>\n<p>A esta pregunta responde claramente el propio Biden, seg\u00fan informa el corresponsal de NPR en la Casa Blanca: &#8220;El dinero del muro fronterizo se destin\u00f3 al muro fronterizo. Intent\u00e9 que lo reapropiaran para redirigir ese dinero. No lo hicieron. No quisieron. Y mientras tanto, no hay nada bajo la ley, y tienen que usar el dinero para lo que fue apropiado&#8221;[4].<\/p>\n<p>Se trata de una justificaci\u00f3n d\u00e9bil, evasiva. El presidente, el pol\u00edtico m\u00e1s poderoso del mundo, puede sin duda detener la construcci\u00f3n del muro fronterizo. Una de las cosas que podr\u00eda haber hecho para ralentizar su construcci\u00f3n habr\u00eda sido no derogar m\u00e1s de dos docenas de leyes que imped\u00edan su construcci\u00f3n. Sin embargo, las abrog\u00f3, por lo que el muro se est\u00e1 construyendo incluso m\u00e1s r\u00e1pido que si se hubiera &#8220;limitado a cumplir la ley&#8221;[5] Entre las leyes a las que renunci\u00f3 est\u00e1 la Ley de Protecci\u00f3n y Repatriaci\u00f3n de Tumbas de Nativos Americanos. Durante la presidencia de Trump, la renuncia a esta misma ley provoc\u00f3 &#8220;voladuras en un entierro tribal&#8221;[6] No hay raz\u00f3n para no sospechar que se renunci\u00f3 a ella de nuevo con la misma intenci\u00f3n. La mayor\u00eda de las otras leyes a las que se renunci\u00f3 eran leyes medioambientales, lo que ha causado indignaci\u00f3n entre los grupos ecologistas, como el Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica, tal y como expres\u00f3 Laiken Jordahl, uno de sus miembros:<\/p>\n<p>&#8220;Cada acre de h\u00e1bitat que queda en el Valle del R\u00edo Bravo es irremplazable [&#8230;] No podemos permitirnos perder m\u00e1s de \u00e9l por un muro medieval e in\u00fatil que no har\u00e1 nada para detener la inmigraci\u00f3n o el contrabando. Hay que poner fin a la c\u00ednica decisi\u00f3n del presidente Biden de destruir un h\u00e1bitat crucial para la vida salvaje y sellar el hermoso R\u00edo Grande tras un grotesco muro fronterizo.&#8221;[7]<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n provoc\u00f3 que m\u00e1s de 100 organizaciones ecologistas, ind\u00edgenas, latinas y de justicia social enviaran una carta al presidente Biden inst\u00e1ndole, como m\u00ednimo, a rescindir las exenciones, se\u00f1alando el cinismo de la administraci\u00f3n al afirmar que debe cumplir la ley y construir el muro y, al mismo tiempo, renunciar a 26 leyes destinadas a proteger a las comunidades y el medio ambiente[8].<\/p>\n<p>Durante la campa\u00f1a electoral, el pobre historial de Biden en la mayor\u00eda de las cosas (imperialismo, polic\u00eda, inmigraci\u00f3n) tuvo que ser barrido debajo de la alfombra con el fin de obtener los votos necesarios para vencer a Trump en las urnas. La mayor\u00eda de la clase trabajadora, aunque no estaba entusiasmada con la perspectiva de una presidencia de Biden, estaba dispuesta a aguantarlo para evitar que Trump llegara a la presidencia. Ser\u00eda exagerado decir que las esperanzas eran altas, pero es cierto que las masas ten\u00edan algunas expectativas b\u00e1sicas. Y estas expectativas se han visto defraudadas, por bajas que fueran.<\/p>\n<p>Pero el hecho de que su traici\u00f3n fuera esperada no la hace m\u00e1s aceptable, y s\u00f3lo demuestra que no se puede depositar ni la m\u00e1s m\u00ednima confianza en los pol\u00edticos burgueses de cualquier partido. Sus intereses son fundamentalmente opuestos a los nuestros, y la \u00fanica forma que tienen de mantenerse en el poder es ofreci\u00e9ndonos migajas, \u00a1s\u00f3lo para arrebatarnos la mitad de las migajas antes incluso de que lleguemos a probarlas!<\/p>\n<p>Es necesario construir un gran movimiento de masas en Estados Unidos para garantizar los derechos de los inmigrantes y abrir el camino a una inmigraci\u00f3n segura y equitativa en este pa\u00eds. A largo plazo, sin embargo, el \u00fanico camino seguro es romper con los dos partidos burgueses y construir un partido obrero activista que represente verdaderamente nuestros intereses. No se trata de una propuesta ut\u00f3pica; de hecho, es m\u00e1s realista que creer que los pol\u00edticos que sirven a los intereses de los ricos nos prestar\u00e1n su atenci\u00f3n. La construcci\u00f3n de este partido es un esfuerzo consciente que requiere la energ\u00eda combinada de todos los que trabajan en nuestros sindicatos, organizaciones comunitarias y campus universitarios por un mundo de verdadera justicia y verdadera igualdad.<\/p>\n<p>La raz\u00f3n por la que pol\u00edticos como Biden pueden salirse con la suya traicionando a la clase obrera, sea inmigrante o no, es porque la clase obrera sigue bajo el hechizo de la democracia burguesa. Mientras les sigamos votando y nos traguemos sus mentiras, seguir\u00e1n teniendo poder sobre nosotros. El primer paso para construir un partido independiente de la clase obrera es explicar pacientemente a nuestra comunidad y compa\u00f1eros de trabajo que nuestros intereses y los de nuestros gobernantes son irreconciliables, y que para alcanzar nuestros objetivos pol\u00edticos debemos abrir nuestro propio camino, libre de la influencia de la clase dominante. Los socialistas participar\u00e1n en la construcci\u00f3n del nuevo partido, al tiempo que ayudar\u00e1n a los activistas a comprender la importancia crucial de un programa revolucionario, que la clase obrera podr\u00eda utilizar en el esfuerzo por tomar el poder pol\u00edtico.<\/p>\n<p>Una vez que los trabajadores est\u00e9n en el poder, se podr\u00e1 desmantelar el viejo aparato represivo del Estado, al tiempo que se emprende la construcci\u00f3n de una nueva sociedad justa. En cuanto a la cuesti\u00f3n espec\u00edfica de la inmigraci\u00f3n, el nuevo gobierno revolucionario pondr\u00eda fin a la degradaci\u00f3n de la clase obrera inmigrante; derribar\u00eda ese odioso muro fronterizo ladrillo a ladrillo, cerrar\u00eda todos los campos de concentraci\u00f3n de inmigrantes y pondr\u00eda fin a las deportaciones. Abordar\u00eda las causas fundamentales de la inmigraci\u00f3n poniendo fin a la rapaz pol\u00edtica imperial en el extranjero de los Estados Unidos y sustituy\u00e9ndola por una pol\u00edtica de solidaridad y cooperaci\u00f3n, pagando reparaciones a los pa\u00edses que han sido saqueados por el Imperio estadounidense. Nuestros pa\u00edses desangrados florecer\u00e1n y participar\u00e1n en la construcci\u00f3n de una sociedad en la que todos los pueblos sean libres para desarrollar plenamente sus capacidades humanas y vivir donde quieran sin miedo.<\/p>\n<p><strong>Referencias:<\/strong><\/p>\n<p>[1] <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/10\/06\/us\/border-wall-biden.html\">https:\/\/www.nytimes.com\/2023\/10\/06\/us\/border-wall-biden.html<\/a><\/p>\n<p>[2] <em>Ibid. <\/em><\/p>\n<p>[3<a href=\"https:\/\/newsroom.ucla.edu\/releases\/how-dehydration-leads-to-migrant-deaths-in-desert\">]https:\/\/newsroom.ucla.edu\/releases\/how-dehydration-leads-to-migrant-deaths-in-desert<\/a><\/p>\n<p>[4<a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2023\/10\/06\/1204349523\/biden-said-hed-stop-building-the-border-wall-but-is-now-going-ahead-on-one-piece\">]https:\/\/www.npr.org\/2023\/10\/06\/1204349523\/biden-said-hed-stop-building-the-border-wall-but-is-now-going-ahead-on-one-piece<\/a><\/p>\n<p>[5]<em>Ibid.<\/em><\/p>\n<p>[6<a href=\"https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2023\/9\/8\/us-border-wall-construction-damaged-native-burial-site-government-report\">]https:\/\/www.aljazeera.com\/news\/2023\/9\/8\/us-border-wall-construction-damaged-native-burial-site-government-report<\/a><\/p>\n<p>[7<a href=\"https:\/\/biologicaldiversity.org\/w\/news\/press-releases\/biden-administration-waives-laws-to-rush-border-wall-construction-through-texas-wildlife-refuge-2023-10-04\/\">]https:\/\/biologicaldiversity.org\/w\/news\/press-releases\/biden-administration-waives-laws-to-rush-border-wall-construction-through-texas-wildlife-refuge-2023-10-04\/<\/a><\/p>\n<p>[8<a href=\"https:\/\/biologicaldiversity.org\/w\/news\/press-releases\/biden-administration-urged-to-cancel-border-wall-environmental-waivers-2023-10-16\/\">]https:\/\/biologicaldiversity.org\/w\/news\/press-releases\/biden-administration-urged-to-cancel-border-wall-environmental-waivers-2023-10-16\/<\/a><\/p>\n<p><em>Foto: Mario Tama \/ Getty Images<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por DAVID CARDENAS El presidente Biden incumple sus promesas a la comunidad inmigrante y se alinea con la pol\u00edtica fronteriza de Donald Trump. Al continuar y ampliar la construcci\u00f3n del muro fronterizo, el Partido Dem\u00f3crata ha renunciado una vez m\u00e1s a la m\u00e1s m\u00ednima justicia para los inmigrantes y ha demostrado que solo ve el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":18747,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27624],"tags":[],"class_list":["post-18745","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigrant-rights"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Border-Mario-Tama-gettyimages.jpeg?fit=620%2C409&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-4Sl","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18745"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18745\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18815,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18745\/revisions\/18815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18745"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18745"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}