![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Butler.webp?resize=462%2C559&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
Por LAZARO MONTEVERDE<\/strong><\/p>\n Una rese\u00f1a de “Gangsters of Capitalism: Smedley Butler, the Marines, and the Making and Breaking of America’s Empire”, de Jonathan M. Katz. Martin’s Press, 2021.<\/em><\/p>\n Famoso en su \u00e9poca pero ahora pr\u00e1cticamente desconocido, Smedley D. Butler fue el Forrest Gump del imperialismo estadounidense. Nacido en el seno de una rica e influyente familia de los suburbios de Filadelfia (su padre fue abogado, juez y, m\u00e1s tarde, miembro del Congreso por 31 a\u00f1os), Butler se alist\u00f3 en la Infanter\u00eda de Marina estadounidense al estallar la guerra hispano-estadounidense de 1898. A los 16 a\u00f1os fue nombrado teniente y luch\u00f3 en Cuba contra los espa\u00f1oles primero y contra los cubanos despu\u00e9s. A lo largo de sus 34 a\u00f1os de carrera luch\u00f3 en la mayor\u00eda de las principales intervenciones imperialistas de Estados Unidos en la primera parte del siglo XX. Su historia es la historia de la expansi\u00f3n imperial estadounidense hasta su muerte en 1940, al borde de la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial. No s\u00f3lo fue testigo del primer imperialismo estadounidense, sino que ayud\u00f3 a crearlo. Y luego Butler se convirti\u00f3 en su cr\u00edtico m\u00e1s abierto.<\/p>\n Jonathan M. Katz nos ha ofrecido una fascinante biograf\u00eda de esta figura hist\u00f3rica olvidada, junto con una historia del imperialismo estadounidense de 1898 a 1931 y una meditaci\u00f3n sobre el traum\u00e1tico legado del imperialismo. Katz logra esto \u00faltimo viajando a todos los lugares en los que Butler luch\u00f3, hablando con los descendientes de sus v\u00edctimas.<\/p>\n La carrera de Butler fue legendaria. Condecorado con 16 medallas, incluida la Medalla de Honor del Congreso en dos ocasiones, ascendi\u00f3 de teniente a general de brigada. Durante su ascenso a la cima, Butler particip\u00f3 en casi todas las grandes intervenciones imperialistas de EE.UU. en todo el mundo.<\/p>\n Estados Unidos se apodera de Cuba y Filipinas; invade Honduras, Panam\u00e1 y China.<\/strong><\/p>\n Butler luch\u00f3 por primera vez en Cuba contra los espa\u00f1oles en la bah\u00eda de Guant\u00e1namo, cuando los mambises estadounidenses y cubanos (luchadores por la libertad de Cuba, la mayor\u00eda de los cuales hab\u00edan sido esclavos) capturaron Guant\u00e1namo a los espa\u00f1oles y establecieron all\u00ed una base naval estadounidense, la primera base militar estadounidense en ultramar y que sigue siendo una base importante hoy en d\u00eda.<\/p>\n Al mismo tiempo que Estados Unidos luchaba contra Espa\u00f1a en Cuba e intentaba hacerse con el control de esa isla, orden\u00f3 a su flota en el Pac\u00edfico que atacara a las fuerzas espa\u00f1olas en Filipinas. El almirante estadounidense Dewey atac\u00f3 a las fuerzas espa\u00f1olas en la bah\u00eda de Manila seis d\u00edas despu\u00e9s del inicio de la guerra, derrotando a los espa\u00f1oles y tomando control de Filipinas. Durante las negociaciones de paz con Espa\u00f1a, Estados Unidos pag\u00f3 20 millones de d\u00f3lares a Espa\u00f1a a cambio del reconocimiento legal del dominio de Estados Unidos sobre Filipinas, comprando as\u00ed la colonia a Espa\u00f1a. Fue una doble traici\u00f3n: antes, Estados Unidos hab\u00eda prometido al movimiento independentista filipino, que llevaba d\u00e9cadas luchando contra Espa\u00f1a y estaba a punto de vencer, que respetar\u00eda la independencia de Filipinas. Sin embargo, poco despu\u00e9s de la toma de la bah\u00eda de Manila, Estados Unidos neg\u00f3 haber hecho tal promesa.<\/p>\n El movimiento independentista filipino no acept\u00f3 la doble traici\u00f3n y sigui\u00f3 luchando por la libertad. Ahora Estados Unidos iba a desempe\u00f1ar una brutal campa\u00f1a de pacificaci\u00f3n de tres a\u00f1os de duraci\u00f3n, que inclu\u00eda el asesinato de dirigentes filipinos, campos de concentraci\u00f3n y la destrucci\u00f3n de pueblos enteros, incluida la quema sistem\u00e1tica de chozas, como se practic\u00f3 m\u00e1s tarde en Vietnam. Butler lleg\u00f3 con su regimiento para luchar en esta brutal guerra imperialista en mayo de 1899 y particip\u00f3 en varias batallas importantes y en la destrucci\u00f3n de muchos pueblos.<\/p>\n Butler y su regimiento no lucharon durante toda la guerra de Filipinas; se les necesitaba en China, donde estall\u00f3 la rebeli\u00f3n de los b\u00f3xers, un levantamiento contra la dominaci\u00f3n europea y estadounidense de China. As\u00ed que el 18 de junio, Butler y su regimiento llegaron a China para lo que fue la primera guerra no declarada (por el Congreso estadounidense) de Estados Unidos contra otro pa\u00eds. Butler luch\u00f3 contra las tropas chinas tanto en Pek\u00edn como en Tianjin. Las potencias imperialistas ganaron esencialmente la guerra, restableciendo lazos comerciales e inversiones en China e imponiendo duras condiciones al pa\u00eds en el tratado de “paz” de 1901.<\/p>\n Tras una breve estancia en Estados Unidos, Butler viaj\u00f3 de nuevo al extranjero, esta vez en 1902 a la nueva colonia de Puerto Rico, para entrenarse en la guerra en la selva y prepararse para la posible construcci\u00f3n de un canal en Centroam\u00e9rica. Pero al poco tiempo, en marzo de 1903, Butler y sus tropas (ahora era capit\u00e1n condecorado por su papel en China) fueron enviados a invadir Honduras, la primera de las que ser\u00edan seis invasiones de Estados Unidos en las d\u00e9cadas siguientes. Poco despu\u00e9s, en diciembre de 1903, \u00e9l y sus tropas fueron enviados al nuevo pa\u00eds independiente de Panam\u00e1, que Estados Unidos hab\u00eda ayudado a crear despu\u00e9s de que el Congreso colombiano rechazara la propuesta estadounidense de construir un canal a trav\u00e9s del istmo de Panam\u00e1. Butler permaneci\u00f3 en Panam\u00e1 hasta poco antes de que comenzara la construcci\u00f3n del canal, proporcionando esencialmente las fuerzas militares para el nuevo r\u00e9gimen t\u00edtere de Panam\u00e1.<\/p>\n Tras una breve estancia en Estados Unidos, durante la cual Butler se enamor\u00f3 y se cas\u00f3, fue destinado de nuevo a Filipinas cuando Estados Unidos trataba de establecer una base naval en la bah\u00eda de Subic, un puerto m\u00e1s profundo y adecuado para los buques de guerra estadounidenses que el puerto de Manila. En Filipinas, Butler mostr\u00f3 cada vez m\u00e1s signos de crisis emocional y comportamiento err\u00e1tico, lo que hoy asociar\u00edamos con el trastorno de estr\u00e9s postraum\u00e1tico. Regres\u00f3 a Estados Unidos y abandon\u00f3 temporalmente el Cuerpo de Marines para descansar y recuperarse, trabajando durante un breve periodo como jefe de una mina de carb\u00f3n en Virginia Occidental.<\/p>\n Derrocamiento del gobierno de Nicaragua; invasi\u00f3n de M\u00e9xico<\/strong><\/p>\n De regreso al ej\u00e9rcito en 1909, Butler fue ascendido a mayor y puesto al mando de una brigada de 1.000 soldados. Su primer destino fue la nueva base militar estadounidense en la zona del canal de Panam\u00e1. En su camino, \u00e9l y sus tropas fueron desviados a Nicaragua, para apoyar los esfuerzos por derrocar al gobierno democr\u00e1ticamente elegido all\u00ed. En cuanto el presidente se enter\u00f3 de que se aproximaba una invasi\u00f3n del Cuerpo de Marines, huy\u00f3 a M\u00e9xico. Los marines estadounidenses se quedaron para apoyar al nuevo gobierno proestadounidense. Estados Unidos y compa\u00f1\u00edas estadounidenses tomaron el control directo de partes del gobierno y la econom\u00eda nicarag\u00fcenses, incluida la Aduana de Nicaragua.<\/p>\n Butler regres\u00f3 a Panam\u00e1 a finales de 1910, despu\u00e9s de haber hecho un reconocimiento detallado y cuidadoso de Nicaragua. \u00c9l y sus tropas regresaron a Nicaragua en 1912, cuando el r\u00e9gimen estadounidense se derrumb\u00f3, y Butler libr\u00f3 una guerra brutal contra los l\u00edderes del movimiento independentista nicarag\u00fcense, derrotando finalmente a sus fuerzas y matando a su l\u00edder.<\/p>\n Butler regres\u00f3 de nuevo a su mando en Ciudad de Panam\u00e1, pero en enero de 1914 \u00e9l y sus tropas volvieron a desplegarse en Veracruz, M\u00e9xico. En aquella \u00e9poca, los capitalistas estadounidenses pose\u00edan aproximadamente el 27% de todas las tierras mexicanas y la mayor parte de la producci\u00f3n de petr\u00f3leo. Casi inmediatamente, fue enviado como esp\u00eda a Ciudad de M\u00e9xico. Tras su regreso, Butler y el representante especial del presidente Wilson, John Lind, desarrollaron planes detallados para invadir y conquistar M\u00e9xico, que luego enviaron a Washington. Y el 21 de abril, tras un altercado entre marineros estadounidenses y mexicanos en Tampico (incidente conocido como el Asunto Tampico y utilizado en Estados Unidos como pretexto para la guerra, al igual que se utiliz\u00f3 el hundimiento del Maine para justificar la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898), Estados Unidos lanz\u00f3 su segunda invasi\u00f3n de M\u00e9xico, siguiendo el plan de Butler. En Veracruz Butler y sus tropas se encontraron con una feroz resistencia en lo que para los marines fue su primera experiencia de combate urbano puerta a puerta, lo que con el tiempo se convertir\u00eda en una especialidad del Cuerpo de Marines.<\/p>\n Estados Unidos ocup\u00f3 Veracruz, el principal puerto de M\u00e9xico en su costa oriental, durante siete meses. Aunque Butler y sus tropas lucharon ferozmente, matando a unos 10.000 mexicanos, el propio Butler consideraba que la guerra que hab\u00eda ayudado a planear era inmoral e in\u00fatil. En una carta a su padre, uno de los pocos miembros del Congreso que vot\u00f3 en contra de la guerra (la votaci\u00f3n, por cierto, tuvo lugar despu\u00e9s de que la guerra hubiera comenzado), consideraba el asunto de Tampico como “una broma”. Butler comentar\u00eda m\u00e1s tarde que siempre que hay alguna intriga internacional, hay que buscar dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo si se quiere llegar al fondo de la misma.<\/p>\n Aplastando el movimiento independentista haitiano Butler y sus hombres no permanecieron mucho tiempo en Veracruz (sus tropas fueron sustituidas por el ej\u00e9rcito estadounidense); fueron trasladados a Hait\u00ed en 1915. Las potencias estadounidenses y europeas controlaron Hait\u00ed tras la derrota de la Revoluci\u00f3n haitiana. El Banco Central de Hait\u00ed estaba situado en el 55 de Wall Street, en la sede del National City Bank de Nueva York, ahora llamado Citibank. Cuando estall\u00f3 la Primera Guerra Mundial, Estados Unidos tom\u00f3 medidas para asegurarse el control total de Hait\u00ed, incluida la confiscaci\u00f3n de sus reservas de oro y la colocaci\u00f3n de sus aduanas bajo el control directo de un banco estadounidense.<\/p>\n Con el pretexto del asesinato de un l\u00edder pol\u00edtico, Wilson orden\u00f3 la invasi\u00f3n del pa\u00eds. El general de marines Littleton Waller, conocido como el Carnicero de Samar (Filipinas) por sus acciones en la guerra de Filipinas, nombr\u00f3 a Butler su segundo al mando. Juntos volvieron a aplastar el movimiento independentista haitiano, conocido como la Resistencia Caco. En el proceso, Butler desarroll\u00f3 los fundamentos (basados tambi\u00e9n en sus experiencias en Cuba y Filipinas) de la guerra de contrainsurgencia moderna, que utiliz\u00f3 en Hait\u00ed. Con la esperanza de regresar a M\u00e9xico para luchar contra Pancho Villa, Butler recibi\u00f3 la orden de permanecer en Hait\u00ed, donde esencialmente volvi\u00f3 a esclavizar al pueblo haitiano y cre\u00f3 una fuerza militar local, entrenada y equipada por Estados Unidos, para mantener el control estadounidense en ausencia de fuerzas estadounidenses. Esto tambi\u00e9n se convirti\u00f3 en un rasgo b\u00e1sico del imperialismo estadounidense.<\/p>\n En 1916 Butler dej\u00f3 brevemente su mando en Hait\u00ed para invadir la Rep\u00fablica Dominicana bajo las \u00f3rdenes de Wilson. Siguiendo el patr\u00f3n habitual, Estados Unidos utiliz\u00f3 un pretexto para invadir un pa\u00eds con el fin de promover los beneficios de las corporaciones y bancos estadounidenses, y luego estableci\u00f3 un gobierno esencialmente t\u00edtere para proteger los intereses corporativos de Estados Unidos. Siguiendo el modelo que Butler hab\u00eda desarrollado en Hait\u00ed, Estados Unidos estableci\u00f3 un ej\u00e9rcito local, La Guardia, para proteger los intereses estadounidenses. Las tropas estadounidenses se retiraron finalmente en 1924, despu\u00e9s de que la Guardia y su comandante, Rafael Trujillo (m\u00e1s tarde dictador durante mucho tiempo) estuvieran firmemente establecidos.<\/p>\n Cuando Estados Unidos declar\u00f3 la guerra a Alemania en abril de 1917, Butler estaba ansioso por ser enviado a Europa para unirse a la lucha, pero se le retuvo en Hait\u00ed porque se le consideraba esencial para la ocupaci\u00f3n estadounidense. Finalmente, en 1918, tuvo su oportunidad y lleg\u00f3 a Francia, asolada tanto por la guerra como por el virus de la gripe, poco antes de que terminara la guerra y antes de que pudiera entrar en combate.<\/p>\n Al final de la Primera Guerra Mundial, la carrera de Butler como g\u00e1ngster de y para el capitalismo llegaba a su fin. Se convirti\u00f3 en comandante de la base del Cuerpo de Marines de Quantico, el cuartel general y principal centro de entrenamiento del Cuerpo de Marines. All\u00ed fund\u00f3 el equipo de f\u00fatbol del Cuerpo de Marines y construy\u00f3 su estadio, que a\u00fan lleva su nombre. Tambi\u00e9n inici\u00f3 recreaciones a gran escala de la Guerra Civil como forma de dar publicidad al Cuerpo de Marines y, no por casualidad, de glorificar la guerra de sucesi\u00f3n de la esclavocracia. Tambi\u00e9n se tom\u00f3 una excedencia de dos a\u00f1os (de enero de 1924 a diciembre de 1925) para ejercer de jefe de polic\u00eda de Filadelfia, una de las ciudades m\u00e1s corruptas y violentas de Estados Unidos en aquella \u00e9poca. Emple\u00f3 en su pa\u00eds muchas de las mismas t\u00e1cticas brutales que hab\u00eda utilizado en el extranjero. Butler fue reincorporado a los Marines en 1926, justo a tiempo para ser enviado a su \u00faltima intervenci\u00f3n, esta vez de nuevo a Shanghai (China), la segunda de las que ser\u00edan tres invasiones estadounidenses de China en el siglo XX.<\/p>\n Marcha de veteranos en Washington<\/strong><\/p>\n Butler se retir\u00f3 en 1930, muy agotado y con problemas econ\u00f3micos. En 1932 se present\u00f3 como candidato al Senado, pero fue derrotado. A ra\u00edz de sus experiencias, tanto en el exterior como en el interior del pa\u00eds, empez\u00f3 a moverse pol\u00edticamente hacia la izquierda. En 1931-32 se produjo un importante punto de inflexi\u00f3n a ra\u00edz de las protestas de los veteranos.<\/p>\n Los veteranos empezaron a organizarse en 1931 para exigir el pago de su prima de la Primera Guerra Mundial. Enfrentados al elevado desempleo y la pobreza de la Gran Depresi\u00f3n, los veteranos se encontraban a menudo en la indigencia y necesitaban la prima prometida. Empezaron a marchar a Washington, D.C., donde establecieron una ciudad de tiendas a la sombra del edificio del Capitolio de Estados Unidos. En junio de 1932, m\u00e1s de 45.000 veteranos, sus esposas y sus hijos estaban acampados en D.C. El campamento era multirracial y hab\u00eda veteranos de todas partes del pa\u00eds. Los manifestantes se hicieron conocidos como el Ej\u00e9rcito Bonus. Consiguieron que la C\u00e1mara de Representantes de EE.UU. aprobara un proyecto de ley que autorizaba lo que en d\u00f3lares de hoy eran 46.000 millones de d\u00f3lares en ayudas para los veteranos. Sin embargo, el Senado no actu\u00f3. Cuando la polic\u00eda de Washington se neg\u00f3 a actuar contra los manifestantes, el presidente Hoover llam\u00f3 al ej\u00e9rcito estadounidense. El general Douglas MacArthur fue enviado para desalojar los campamentos, junto con su ayudante, el comandante Dwight D. Eisenhower. George Patton dirigi\u00f3 la carga de caballer\u00eda contra los veteranos en lo que se conoci\u00f3 como la Batalla de Washington.<\/p>\n Fue un duro trago para Butler. Hab\u00eda visitado el campamento y apoyado mucho a los veteranos, tanto en privado como en p\u00fablico. Ellos, a su vez, le respetaban y se sent\u00edan inspirados por \u00e9l. El ataque a los veteranos por parte del ej\u00e9rcito estadounidense y los pol\u00edticos establecidos (a muchos de los cuales, como Hoover, conoc\u00eda desde hac\u00eda a\u00f1os) le quit\u00f3 las escamas de los ojos a Butler. (Para una historia rica y profundamente informativa de la lucha de los veteranos, v\u00e9ase “The Bonus Army: An American Epic”, de Paul Dickson y Thomas B. Allen, 2004).<\/p>\n Complots fascistas contra Roosevelt<\/strong><\/p>\n Pero Butler a\u00fan ten\u00eda que aprender algunas lecciones m\u00e1s. En 1932, Franklin D. Roosevelt fue elegido presidente. Muchos miembros de la clase dominante de Estados Unidos estaban descontentos con su elecci\u00f3n y hubo al menos dos complots fascistas contra Roosevelt. Uno fue de la Liga de la Libertad, un grupo de poderosos y ricos l\u00edderes empresariales que inclu\u00eda a los propietarios y dirigentes de Du Pont, General Motors, General Foods, Sun Oil y J.P. Morgan. La segunda fue organizada por el fascista estadounidense y vendedor de bonos Gerald McGuire. McGuire intent\u00f3 reclutar a Butler como l\u00edder simb\u00f3lico del golpe planeado. Algunos miembros de la clase dirigente se opusieron a Butler y trataron de reclutar a MacArthur como “l\u00edder” m\u00e1s fiable. Butler denunci\u00f3 en la prensa el intento de reclutarle y conden\u00f3 los esfuerzos fascistas. Se convoc\u00f3 un comit\u00e9 del Congreso para investigar y, tras una serie de audiencias superficiales, trat\u00f3 de encubrir toda la trama sin apenas investigar.<\/p>\n Butler conoc\u00eda personalmente a Benito Mussolini y sent\u00eda una profunda aversi\u00f3n por \u00e9l y por Hitler, considerando a ambos l\u00edderes y a todas las formas de fascismo como una amenaza para la democracia. Tras desenmascarar a los golpistas y ser ignorado, se dio cuenta de que los verdaderos g\u00e1nsteres y criminales eran la clase dirigente de los distintos pa\u00edses avanzados. Empez\u00f3 a denunciar la guerra y el imperialismo.<\/p>\n En 1935, Butler complet\u00f3 su viaje de g\u00e1ngster del capitalismo a activista antibelicista con la publicaci\u00f3n de su panfleto “La guerra es un latrocinio”. Basado en sus discursos a grupos de veteranos y al p\u00fablico en general, este panfleto de 18 p\u00e1ginas se considera hoy un cl\u00e1sico y puede y debe ser le\u00eddo por todos los activistas contra la guerra. He aqu\u00ed lo que Butler escribi\u00f3 en los dos primeros p\u00e1rrafos: “La guerra es un latrocinio. Siempre lo ha sido. Es posiblemente el m\u00e1s antiguo, sin duda el m\u00e1s rentable, seguramente el m\u00e1s cruel. Es el \u00fanico que tiene alcance internacional. Es el \u00fanico en el que los beneficios se calculan en d\u00f3lares y las p\u00e9rdidas en vidas.<\/p>\n “Creo que la mejor manera de describir un latrocinio es como algo que no es lo que parece a la mayor\u00eda de la gente. S\u00f3lo un peque\u00f1o grupo ‘interno’ sabe de qu\u00e9 se trata. Se lleva a cabo en beneficio de unos pocos, a expensas de muchos. Con la guerra, unos pocos ganan enormes fortunas”.<\/p>\n La narraci\u00f3n de Katz avanza y retrocede desde Butler y su \u00e9poca hasta la Am\u00e9rica actual y los muchos lugares que Butler invadi\u00f3, haciendo de \u00e9ste un libro interesante que deber\u00edan leer los socialistas y los activistas contra la guerra. Pero Katz tambi\u00e9n muestra una gran simpat\u00eda por Butler como figura heroica y tr\u00e1gica, restando importancia al hecho de que Butler tambi\u00e9n fue un monstruo y el principal constructor del imperio imperialista estadounidense. Butler tiene las manos manchadas de tanta sangre que ninguna actividad antib\u00e9lica o antiimperialista podr\u00e1 lavarla.<\/p>\n Otra cr\u00edtica que le hago al libro es que el t\u00edtulo es enga\u00f1oso: el libro trata ciertamente de la creaci\u00f3n del “Imperio Americano”, pero no de su desaparici\u00f3n. El imperio sigue siendo fuerte y peligroso. Corresponder\u00e1 a la lucha internacional del pueblo de Estados Unidos y de los pueblos oprimidos por el imperialismo estadounidense romper el imperio.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por LAZARO MONTEVERDE Una rese\u00f1a de “Gangsters of Capitalism: Smedley Butler, the Marines, and the Making and Breaking of America’s Empire”, de Jonathan M. Katz. Martin’s Press, 2021. Famoso en su \u00e9poca pero ahora pr\u00e1cticamente desconocido, Smedley D. Butler fue el Forrest Gump del imperialismo estadounidense. Nacido en el seno de una rica e influyente […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":18424,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27645,27637,27755],"tags":[],"class_list":["post-18422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antiwar","category-latin-america","category-american-history"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Butler.webp?fit=450%2C672&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-4N8","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18422"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18422\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18431,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18422\/revisions\/18431"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/strong><\/p>\n