{"id":1842,"date":"2011-02-07T12:03:08","date_gmt":"2011-02-07T18:03:08","guid":{"rendered":"http:\/\/lavozlit.com\/?p=1842"},"modified":"2011-02-07T12:03:08","modified_gmt":"2011-02-07T18:03:08","slug":"espanol-carta-de-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2011\/02\/07\/espanol-carta-de-egipto\/","title":{"rendered":"First letter from Egypt: blockade on the road"},"content":{"rendered":"<p><p><strong>Carta de Egipto<\/strong><\/p>\n<p><strong>Escrito por Luis Gustavo Porf\u00edrio &#8211; PSTU<\/strong><\/p>\n<p>Viernes 04 de Febrero de 2011 14:43<\/p>\n<p>La Web de la LIT pasa a divulgar las cartas enviadas por el correspondiente del peri\u00f3dico Opini\u00f3n Socialista (PSTU) en Cairo, Luis Gustavo Porf\u00edrio, durante la semana en que permanecer\u00e1 en el Egipto. La primera carta fue enviada el d\u00eda 03\/02. Acompa\u00f1e la cobertura y ayude a divulgar la iniciativa, en su web, blog, en las redes sociales y para sus conocidos. _______________________________________<\/p>\n<p>Llegu\u00e9 a la noche al aeropuerto, y hab\u00eda un clima de gran desolaci\u00f3n. Aunque que no hubiera tumulto ni desesperaci\u00f3n, muchas personas estaban all\u00ed con la firme resoluci\u00f3n de salir del pa\u00eds. Las tiendas estaban todas cerradas, algunas embajadas montaron puestos de auxilio a sus ciudadanos, y los polic\u00edas no hac\u00edan casi ning\u00fan control sobre la entrada de personas.<\/p>\n<p>No fue posible dejar el aeropuerto durante el toque de queda. Por la ma\u00f1ana, la ciudad estaba a\u00fan vac\u00eda y silenciosa, como ninguna ciudad \u00e1rabe puede serlo. Luego, al aproximarse al centro, nos vimos en un tr\u00e1fico sospechoso, al lado de un puesto de polic\u00eda. Hombres con facones y barras de metal pasaban por entre los coches y abr\u00edan los porta-maletas. Preguntaron ostensivamente nuestra nacionalidad y pidieron nuestro pasaporte, pero no hicieron mucho m\u00e1s que eso. Terminada la primera desconfianza, continuamos por una v\u00eda de pasajes en niveles, y en una de ellas otro bloqueo. Esta vez, los hombres portaban rev\u00f3lveres y bastones; uno de ellos ten\u00eda un arma de choque de uso policial. Otra vez, no muy lejos, hab\u00eda un grupo de polic\u00edas que miraba tranquilamente.<\/p>\n<p>Esto no se mantendr\u00eda por mucho tiempo, pues inmediatamente, en el comienzo de la tarde, se difundieron incontables relatos de violencia contra extranjeros y periodistas, siguiendo inevitablemente la voluntad del gobierno, expresada a trav\u00e9s de los canales estatales de prensa que adjudicaba a \u201cextranjeros y sionistas\u201d el est\u00edmulo a la rebeli\u00f3n popular. Aunque se trate de una broma de mal gusto, viniendo de un r\u00e9gimen m\u00e1s alineado de la regi\u00f3n con los EEUU e Israel, s\u00ed tuvo el efecto de proponer otro chivo expiatorio para las bandas armadas de apoyo a Mubarak.<\/p>\n<p>En las calles del centro, el d\u00eda fue de mucho movimiento del lado de las fuerzas pro-gobierno. Como yo hab\u00eda presenciado en Palestina, con los colonos sionistas en Cisjordania, las columnas avanzaban r\u00e1pido para lanzarse a las provocaciones en los puntos sensibles.<\/p>\n<p>En la plaza Tahrir, el movimiento democr\u00e1tico lleg\u00f3 a contar 10 muertos, y centenares de heridos. Los relatos de aislamiento y cerco incluyeron tiros de tiradores de \u00e9lite en las terrazas de los edificios, auxilios frenados por la polic\u00eda antes de llegar al hospital de campa\u00f1a de los manifestantes y mucha provocaci\u00f3n en los puntos en que el ej\u00e9rcito divid\u00eda las fracciones.<\/p>\n<p>La gran expectativa es que el viernes traiga una fuerza renovada num\u00e9rica y cualitativamente, en Cairo y en las otras grandes ciudades, en el sentido de demostrar que el peso mayoritario de la sociedad est\u00e1 del lado de los luchadores por los derechos democr\u00e1ticos y por el fin de una dictadura que no tiene problemas en llevar la sociedad al caos y amenazas de homicidios masivos.<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Carta de Egipto Escrito por Luis Gustavo Porf\u00edrio &#8211; PSTU Viernes 04 de Febrero de 2011 14:43 La Web de la LIT pasa a divulgar las cartas enviadas por el correspondiente del peri\u00f3dico Opini\u00f3n Socialista (PSTU) en Cairo, Luis Gustavo Porf\u00edrio, durante la semana en que permanecer\u00e1 en el Egipto. La primera carta fue enviada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882120,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[27806],"tags":[27828,27857,27961,27962],"class_list":["post-1842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacionalinternational","tag-egypt","tag-israel","tag-luis-gustavo-porf","tag-pstu"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-tI","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1842\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}