{"id":17951,"date":"2023-08-15T12:27:41","date_gmt":"2023-08-15T16:27:41","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=17951"},"modified":"2023-08-15T19:45:06","modified_gmt":"2023-08-15T23:45:06","slug":"angola-mpla-and-unita-feel-the-heat-with-youth-and-popular-sectors-in-the-streets","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/08\/15\/angola-mpla-and-unita-feel-the-heat-with-youth-and-popular-sectors-in-the-streets\/","title":{"rendered":"Angola: MPLA y UNITA sienten el golpe con la juventud y sectores populares en las calles"},"content":{"rendered":"
\n

\"\"<\/p>\n

La crisis econ\u00f3mica mundial, la pandemia y la guerra en Ucrania debilitaron a\u00fan m\u00e1s la econom\u00eda semicolonial angole\u00f1a.\u00a0Correspondi\u00f3 al administrador colonial, Jo\u00e3o Louren\u00e7o, dictar duras medidas econ\u00f3micas para salvar los bancos y las grandes empresas extranjeras.\u00a0La UNITA, oposici\u00f3n bien comportada y consentida por la dictadura, hace el juego parlamentario y se niega a incentivar la lucha del pueblo angole\u00f1o.\u00a0Los j\u00f3venes, los raperos, los vecinos de los barrios populares y las zungueiras (vendedoras ambulantes) empezaron a gritar basta.\u00a0El primer grito fue el 17 de junio.<\/em><\/p>\n

Por C\u00e9sar Neto* \/17 de julio de 2023<\/strong><\/p>\n

La independencia pol\u00edtica de Portugal fue una gran victoria.\u00a0Fue una gran victoria pol\u00edtica, pero sin embargo no fue una victoria que decret\u00f3 la independencia econ\u00f3mica, financiera y de los tratados internacionales que los ataba a las grandes potencias capitalistas.\u00a0As\u00ed, las grandes empresas explotadoras de petr\u00f3leo, diamantes y otros minerales, siguieron absorbiendo la riqueza nacional.\u00a0Los bancos continuaron cobrando intereses extorsivos sobre los pr\u00e9stamos, y continu\u00f3 el endeudamiento del pa\u00eds.<\/p>\n

Por eso, afirmamos que Angola es una semicolonia y que es necesario continuar la lucha por la Segunda Independencia.\u00a0Es necesario nacionalizar las riquezas minerales, suspender el pago de la deuda externa, romper con los tratados internacionales que solo favorecen a las grandes potencias e imponen la miseria al pueblo pobre de una naci\u00f3n rica.\u00a0Ah\u2026 y nada de esto es posible sin dar un basta a los gobernantes del pa\u00eds que son verdaderos administradores coloniales.<\/p>\n

17 de junio, el primer gran grito de basta<\/strong><\/p>\n

Los j\u00f3venes, los profesores, los profesionales de la salud, las zungueiras, el pueblo de los barrios perif\u00e9ricos, ya ven\u00edan, cada uno a su manera, diciendo \u00a1basta!\u00a0Se dec\u00eda basta, pero no con la fuerza necesaria, como se dijo en la semana del 12 al 17 de junio.\u00a0Esos d\u00edas estuvieron marcados por manifestaciones de fuerza, de descontento y con los gritos: \u00a1basta!<\/p>\n

El detonante fue el aumento del combustible de 160 a 300 kwanzas.\u00a0Aumento de la gasolina e inmediatamente aumento de los precios de los alimentos.<\/p>\n

La gente dirig\u00eda su ira contra la dictadura del MPLA, y ten\u00eda raz\u00f3n.\u00a0Y cont\u00f3 con el apoyo y la simpat\u00eda de trabajadores y j\u00f3venes de todos los pa\u00edses lus\u00f3fonos.<\/p>\n

El salvajismo represivo de Jo\u00e3o Louren\u00e7o, dictador y administrador colonial<\/strong><\/p>\n

El MPLA y su dictador Jo\u00e3o Louren\u00e7o sintieron el impacto de las movilizaciones y, desde el lunes (12), autorizaron la represi\u00f3n violenta contra los manifestantes.\u00a0Hubo 13 muertos; entre los asesinados hay un ni\u00f1o de 12 a\u00f1os.\u00a0Un salvajismo.<\/p>\n

La gente se preguntaba por qu\u00e9 tal salvajismo.\u00a0Angole\u00f1os matando a angole\u00f1os.<\/p>\n

La explicaci\u00f3n es simple.\u00a0Jo\u00e3o Louren\u00e7o hab\u00eda asumido con el capital financiero que pagar\u00eda los intereses de la deuda y para eso deber\u00eda aumentar la recaudaci\u00f3n ahorrando en los subsidios a los combustibles.\u00a0Aun as\u00ed, el dinero era insuficiente, por lo que la dictadura opt\u00f3 por retrasar los salarios de los empleados p\u00fablicos.\u00a0La elecci\u00f3n del gobierno es evidente: primero los banqueros y despu\u00e9s el pueblo.<\/p>\n

Jo\u00e3o Louren\u00e7o tambi\u00e9n hab\u00eda asumido con el capital extranjero que destruir\u00eda a\u00fan m\u00e1s la Sonangol y autorizar\u00eda la construcci\u00f3n de tres nuevas refiner\u00edas en las que el Estado pr\u00e1cticamente perd\u00eda la soberan\u00eda del pa\u00eds sobre la producci\u00f3n de derivados del petr\u00f3leo.<\/p>\n

El dictador administrador colonial no pod\u00eda permitir que los manifestantes le impidiesen entregar el pa\u00eds al capital extranjero.\u00a0Esta es la raz\u00f3n de la represi\u00f3n y asesinato de activistas.<\/p>\n

La bien educada oposici\u00f3n parlamentaria<\/strong><\/p>\n

Mientras los manifestantes gritaban en las calles consignas contra la dictadura, la bien educada oposici\u00f3n parlamentaria de la plataforma electoral FPU (Frente Patri\u00f3tico Unido), compuesta por UNITA, BD y PRA-JA Servir Angola[1], \u201creclam\u00f3\u201d al presidente que no permitiese la represi\u00f3n a los manifestantes y que el gobierno deber\u00eda \u00abtomar las debidas lecciones para mejorar la gobernabilidad del pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n

Apelar, en cualquier diccionario significa pedir, implorar.\u00a0Las masas luchaban contra Louren\u00e7o y la FPU apelaba al gobierno, reconociendo su autoridad.\u00a0Y para colmo, creen que este gobierno puede aprender lecciones sobre c\u00f3mo gobernar mejor el pa\u00eds.<\/p>\n

Cuando la polic\u00eda acus\u00f3 a la UNITA de ser responsable por las manifestaciones del d\u00eda 17, en lugar de sentirse orgullosa de defender al pueblo angole\u00f1o, se sinti\u00f3 ofendida y admiti\u00f3 la posibilidad de \u201cpresentar una demanda por calumnias y difamaci\u00f3n\u201d[2].<\/p>\n

De hecho, la bien comportada oposici\u00f3n, encabezada por la UNITA, no dice una palabra sobre la suspensi\u00f3n del pago de la deuda externa.\u00a0No dice una palabra en defensa del petr\u00f3leo 100% estatal y, en consecuencia, no defiende la soberan\u00eda nacional.\u00a0La declaraci\u00f3n se restringe a aspectos superficiales y no lleva al pueblo a ver el fondo del asunto.<\/p>\n

Por cierto, si Jo\u00e3o Louren\u00e7o es un administrador colonial, la oposici\u00f3n de buen comportamiento se postula para el mismo cargo.\u00a0Para JLO, Angola y EE.UU. \u201cson socios en igualdad de condiciones, con una floreciente colaboraci\u00f3n directa en todos los niveles y en todos los dominios\u201d[3].\u00a0Adalberto Costa Jr.,\u00a0en un video reciente, afirm\u00f3[4] que \u201cen los \u00faltimos tiempos hemos recibido una solicitud, muy importante para nosotros, sobre que compartamos del Cuerpo Diplom\u00e1tico [de EE. UU.]\u201d y que \u201c\u00a1EE. UU. es un pa\u00eds leal!\u201d. En ese sentido, se muestra tan abierto al capital norteamericano como JLO.<\/p>\n

\u00bfPodemos llamar leal a un pa\u00eds que entre 2008 y 2020 intent\u00f3 al menos nueve golpes de estado (y logr\u00f3 al menos ocho de ellos) en cinco pa\u00edses de \u00c1frica Occidental?<\/p>\n

Las luchas seguir\u00e1n mientras siga viva la crisis econ\u00f3mica y\u00a0pol\u00edtica<\/strong><\/p>\n

Por lo tanto, se plantean tres grandes tareas:<\/p>\n

* Basta de 48 a\u00f1os de gobierno del MPLA al servicio del gran capital, de los banqueros y contra la soberan\u00eda nacional.\u00a0\u00a1Dictadura no!<\/p>\n

* Ninguna confianza en la UNITA, ya que son harina del mismo costal.\u00a0Defienden el imperialismo, votan leyes contra los trabajadores y son parte del esc\u00e1ndalo de los 25.000 d\u00f3lares para los diputados.<\/p>\n

* Ni MPLA ni Frente Unido Patri\u00f3tico\/FPU (UNITA, BD y PRA-JA Servir Angola). Por una Asamblea Constituyente libre, democr\u00e1tica y soberana, que sea la base para que pueda iniciarse la reconstrucci\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\n

\u00a0\u00bfY por qu\u00e9 una Asamblea Constituyente?<\/strong><\/p>\n

En primer lugar, porque todas las leyes se hicieron durante los largos 48 a\u00f1os de la dictadura del MPLA.\u00a0Entonces, la Constituci\u00f3n, la m\u00e1s grande de todas las leyes, responde a los intereses de esa dictadura y del capital extranjero que ellos representan.<\/p>\n

* La Constituyente tiene que ser libre, democr\u00e1tica y soberana.\u00a0Libre significa que tenga total libertad partidaria y la posibilidad de candidatos independientes de los partidos;\u00a0democr\u00e1tica, ya que quienes deber\u00e1n financiar la campa\u00f1a electoral ser\u00e1n los propios candidatos.\u00a0El financiamiento por parte de bancos y empresas extranjeras es crimen contra la soberan\u00eda nacional;\u00a0y debe ser soberana, ya que sus decisiones no pueden ser revocadas por ning\u00fan otro poder.<\/p>\n

* Ning\u00fan ni\u00f1o fuera de la escuela.\u00a0Educaci\u00f3n p\u00fablica y gratuita para todos.\u00a0Meriendas y \u00fatiles escolares financiados con las ganancias de la explotaci\u00f3n minera y petrolera.<\/p>\n

* Ning\u00fan trabajador sin hogar.\u00a0Ning\u00fan campesino sin tierra.<\/p>\n

* Derecho irrestricto de organizaci\u00f3n y huelga para todos los trabajadores.<\/p>\n

* Contra la opresi\u00f3n a las mujeres.\u00a0El machismo es crimen.<\/p>\n

* Toda la tierra pertenece al pueblo.\u00a0El Estado no puede intervenir y reprimir los conflictos entre peque\u00f1os propietarios y empresas mineras, petroleras o de loteo.\u00a0Basta de represi\u00f3n a los pobres y defensa de los ricos.<\/p>\n

* El petr\u00f3leo, los diamantes y los recursos naturales son nuestros.\u00a0Fuera las transnacionales.<\/p>\n

* Reactivar la Sonangol controlada por sus trabajadores.\u00a0Fuera los ladrones y corruptos de la principal empresa nacional.<\/p>\n

* Suspensi\u00f3n inmediata del pago de la deuda externa.\u00a0Auditor\u00eda independiente de la deuda.<\/p>\n

* En la Asamblea Constituyente, todos los miembros electos pueden tener revocados sus mandatos en cualquier momento si los votantes as\u00ed lo desean.\u00a0Ning\u00fan parlamentario constituyente podr\u00e1 ganar m\u00e1s que un trabajador especializado.<\/p>\n

* Por una Asamblea Constituyente hacia la Segunda Independencia.\u00a0No queremos seguir siendo una colonia disfrazada de pa\u00eds independiente.<\/p>\n

* Por una Asamblea Constituyente que abra camino a un gobierno de los trabajadores y del pueblo pobre.<\/p>\n

[1] Posici\u00f3n de los dirigentes de la FPU \u2013 UNITA \u2013 BD \u2013 Pra_Ja Servir Angola sobre las Manifestaciones del 17 de junio \u2013 http:\/\/www.unitaangola.com\/PT\/affiartinouv4.awp?pArticle=15838<\/a><\/p>\n

[2] UNITA dice que las acusaciones de la polic\u00eda angole\u00f1a sobre las manifestaciones tienen motivaciones pol\u00edticas \u2013 https:\/\/www.asemana.publ.cv\/?UNITA-diz-que-acusacoes-da-policia-angolana-sobre-manifestacoes-sao&ak=1<\/a><\/p>\n

[3] Presidente de la Rep\u00fablica conmemora, en mensaje, el trig\u00e9simo aniversario del establecimiento de relaciones diplom\u00e1ticas con EE.UU. \u2013 https:\/\/angola.org\/presidente-da-republica-assinala-em-mensagem-trigesimo-aniversario-<\/a> do-estabelecimento-de-relaciones-diplomaticas-con-eua\/<\/p>\n

[4] Adalberto Costa J\u00fanior y el Embajador de Estados Unidos en Angola, Tulinabo Mushingi \u2013 https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=jylwP4TCnhY<\/a><\/p>\n

*C\u00e9sar Neto\u00a0es integrante del Sector Internacional de la CSP-Conlutas<\/p>\n

Art\u00edculo publicado en https:\/\/cspconlutas.org.br<\/a><\/p>\n

Traducci\u00f3n: Natalia Estrada.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La crisis econ\u00f3mica mundial, la pandemia y la guerra en Ucrania debilitaron a\u00fan m\u00e1s la econom\u00eda semicolonial angole\u00f1a.\u00a0Correspondi\u00f3 al administrador colonial, Jo\u00e3o Louren\u00e7o, dictar duras medidas econ\u00f3micas para salvar los bancos y las grandes empresas extranjeras.\u00a0La UNITA, oposici\u00f3n bien comportada y consentida por la dictadura, hace el juego parlamentario y se niega a incentivar la […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":17955,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[30690,30838,27806],"tags":[],"class_list":["post-17951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-africa","category-international-workers-league","category-internacionalinternational"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/uel-hike-protests-June-Borralho-Ndomba-DW.webp?fit=1200%2C525&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-4Fx","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17951"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17961,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17951\/revisions\/17961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}