{"id":17783,"date":"2023-07-19T12:39:47","date_gmt":"2023-07-19T16:39:47","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=17783"},"modified":"2023-07-19T16:56:14","modified_gmt":"2023-07-19T20:56:14","slug":"workers-aid-to-ukraine-completes-its-third-convoy-to-cities-on-the-front-lines-of-war","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/07\/19\/workers-aid-to-ukraine-completes-its-third-convoy-to-cities-on-the-front-lines-of-war\/","title":{"rendered":"Ayuda Obrera a Ucrania completa su tercer convoy a ciudades en la primera l\u00ednea de la guerra"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"17785\" data-permalink=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/07\/19\/workers-aid-to-ukraine-completes-its-third-convoy-to-cities-on-the-front-lines-of-war\/krivyi-rih-ap\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Krivyi-Rih-AP.jpeg?fit=1990%2C1245&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1990,1245\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Krivyi Rih AP\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Krivyi-Rih-AP.jpeg?fit=723%2C453&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-17785 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Krivyi-Rih-AP.jpeg?resize=723%2C454&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"723\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Krivyi-Rih-AP.jpeg?resize=300%2C188&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Krivyi-Rih-AP.jpeg?resize=1024%2C641&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Krivyi-Rih-AP.jpeg?resize=1200%2C751&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Krivyi-Rih-AP.jpeg?zoom=2&amp;resize=752%2C472&amp;ssl=1 1504w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por CHRISTOPHER HUTCHINSON<\/strong><\/p>\n<p>El mi\u00e9rcoles 14 de junio, la Red Internacional de Solidaridad y Lucha Obrera (ILNSS) parti\u00f3 de Varsovia (Polonia) en el tercer convoy de &#8220;Ayuda Obrera a Ucrania&#8221;. Participaron activistas sindicales y estudiantiles de Francia, Polonia y Lituania, y se recaudaron miles de d\u00f3lares en fondos para suministrar ayuda humanitaria, aparatos electr\u00f3nicos y material de acampada que se destinar\u00e1n a apoyar a las comunidades obreras y a los trabajadores en primera l\u00ednea de la resistencia a la invasi\u00f3n rusa.<\/p>\n<p>La ILNSS escribe en un comunicado: &#8220;Su objetivo [del convoy] es reforzar la resistencia de la clase obrera contra la invasi\u00f3n imperialista rusa y las reformas antisindicales y antisociales del gobierno ucraniano durante la guerra. Llevamos la ayuda solicitada directamente a quienes la necesitan y planificamos nuestras acciones juntos&#8221;.<\/p>\n<p>Inclu\u00edan las siguientes reivindicaciones &#8220;\u00a1Solidaridad con la resistencia popular armada y desarmada de Ucrania contra la agresi\u00f3n imperialista rusa! \u00a1Abajo las reformas antisociales durante y despu\u00e9s de la guerra! \u00a1Por la anulaci\u00f3n de la deuda internacional ucraniana! \u00a1Por una reconstrucci\u00f3n de posguerra que satisfaga las necesidades de la clase obrera, no los beneficios privados! Confiscaci\u00f3n de los activos y propiedades ucranianas de todos los patrocinadores capitalistas del r\u00e9gimen antipopular de Putin!&#8221;.<\/p>\n<p>El aspecto m\u00e1s importante del convoy fue que dio un ejemplo de solidaridad internacional entre los trabajadores. Por el camino, el convoy se encontr\u00f3 con estudiantes en Lviv, profesores en Kropyvnytskyi, mineros y metal\u00fargicos en Kryvyi Rih y trabajadores ferroviarios en Kiev.<\/p>\n<p>Kryvyi Rih, una de las principales ciudades mineras de Ucrania, fue una parada clave para el convoy. El martes 13 de junio, pocos d\u00edas antes de que el convoy llegara a Kryvyi Rih, Reuters inform\u00f3 de que misiles rusos alcanzaron edificios residenciales, matando al menos a 12 personas e hiriendo a muchas m\u00e1s. Posteriormente, el 15 de junio, misiles rusos alcanzaron dos instalaciones industriales de la ciudad, aunque no se inform\u00f3 de v\u00edctimas.<\/p>\n<p>Kryvyi Rih ha estado en el centro de la lucha de clases por m\u00e1s de 100 a\u00f1os. Los trabajadores desempe\u00f1aron all\u00ed un papel clave en los movimientos revolucionarios contra el zar en 1905 y acabar\u00edan ayudando a hacer la revoluci\u00f3n en 1917 y desempe\u00f1ando un papel destacado en la industrializaci\u00f3n de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica. Pero la burocracia estalinista dilapid\u00f3 sus grandes logros e hizo realidad la hambruna y el terror de Estado para las masas obreras. En junio de 1963, los trabajadores de la ciudad se alzaron en protestas contra el aumento de los precios y la escasez de alimentos, pero Mosc\u00fa envi\u00f3 tropas y las protestas fueron finalmente aplastadas. El convoy estuvo presente en Kryvyi Rih para ayudar a conmemorar el 60 aniversario de esta lucha obrera contra la burocracia estalinista.<\/p>\n<p>Una y otra vez se ha puesto de manifiesto ese mismo esp\u00edritu de lucha en la clase obrera de Kryvyi Rih. Los trabajadores no temen utilizar su arma m\u00e1s poderosa: la huelga. En octubre de 2020, antes de la invasi\u00f3n rusa, los mineros pasaron 46 d\u00edas en huelga, a m\u00e1s de tres kil\u00f3metros bajo la superficie de la tierra. Desde la invasi\u00f3n, los mineros y trabajadores del metal han visto a sus compa\u00f1eros perecer en la guerra y han tenido que defender sus salarios y condiciones de trabajo de las leyes antilaborales del gobierno de Zelensky.<\/p>\n<p>La secci\u00f3n de Kryvyi Rih del Sindicato Independiente de Mineros y Metal\u00fargicos ha desempe\u00f1ado un papel destacado en la defensa de los trabajadores durante la guerra, especialmente de sus miembros en el ej\u00e9rcito. Su presidente, Yuri Samoilov, declar\u00f3 durante una reuni\u00f3n europea: &#8220;Al igual que al principio de la guerra, nuestra tarea es ayudar a nuestros miembros que ahora sirven en el ej\u00e9rcito. &#8230; Antes de la guerra, un empresario no ten\u00eda derecho a despedir a un empleado sin la aprobaci\u00f3n del sindicato. Ahora se les ha concedido este derecho y est\u00e1n muy deseosos de ejercerlo. &#8230; \u00bfPero qu\u00e9 m\u00e1s hacen ahora los sindicatos? A veces, por ejemplo, varias personas me llaman y me dicen: &#8216;Mi pariente se ha ca\u00eddo en el frente y su cuerpo yace en alg\u00fan lugar de una franja neutral no lejos de la ciudad, ay\u00fadame a recogerlo'&#8221;.<\/p>\n<p>Yuri continu\u00f3: &#8220;Hay muchas cuestiones relacionadas con el ej\u00e9rcito, pero \u00bfpor qu\u00e9 hablamos del ej\u00e9rcito? Porque varios cientos de miembros de nuestro sindicato han sido reclutados por el ej\u00e9rcito, pero siguen empleados en sus puestos de trabajo. Sus contratos de trabajo no est\u00e1n en suspenso. Todav\u00eda no lo est\u00e1n, pero puede pasar cualquier cosa. Son miembros de nuestro sindicato y siguen si\u00e9ndolo. Aqu\u00ed todo est\u00e1 entrelazado: las relaciones laborales, la situaci\u00f3n en las empresas, la situaci\u00f3n en la ciudad, diversas relaciones personales. Se puede decir que el sindicato se ocupa de todo&#8221;.<\/p>\n<p>La Voz de los Trabajadores, en solidaridad con la Liga Internacional de los Trabajadores, ha hecho suyo el llamamiento de la ILNSS a la solidaridad internacional con los trabajadores de Ucrania y, en particular, con el sindicato independiente de mineros de Kryvyi Rih. Hasta el momento, hemos recaudado la modesta suma de 9.000 d\u00f3lares para la campa\u00f1a de Ayuda Obrera a Ucrania en dos campa\u00f1as de recaudaci\u00f3n de fondos de un mes de duraci\u00f3n. Seguiremos recaudando fondos y enarbolando la bandera de la solidaridad internacional. Animamos a nuestros lectores a hacer lo mismo. Puedes hacer una contribuci\u00f3n a nuestra campa\u00f1a m\u00e1s reciente aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/chuffed.org\/project\/workersaidtoukraine\" rel=\"nofollow\">https:\/\/chuffed.org\/project\/workersaidtoukraine<\/a><\/p>\n<p><em>Foto: Edificio de apartamentos en Krivyi Rih tras ser atacado por misiles rusos el 13 de junio. (Administraci\u00f3n Regional de Dnipro v\u00eda AP)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Por CHRISTOPHER HUTCHINSON El mi\u00e9rcoles 14 de junio, la Red Internacional de Solidaridad y Lucha Obrera (ILNSS) parti\u00f3 de Varsovia (Polonia) en el tercer convoy de &#8220;Ayuda Obrera a Ucrania&#8221;. Participaron activistas sindicales y estudiantiles de Francia, Polonia y Lituania, y se recaudaron miles de d\u00f3lares en fondos para suministrar ayuda humanitaria, aparatos electr\u00f3nicos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":17785,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[27645,27646],"tags":[],"class_list":["post-17783","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antiwar","category-europe"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Krivyi-Rih-AP.jpeg?fit=1990%2C1245&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-4CP","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17783"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17791,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17783\/revisions\/17791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17785"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}