{"id":17765,"date":"2023-07-18T12:03:20","date_gmt":"2023-07-18T16:03:20","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=17765"},"modified":"2023-07-18T21:26:00","modified_gmt":"2023-07-19T01:26:00","slug":"american-library-association-inaugurates-marxist-president","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/07\/18\/american-library-association-inaugurates-marxist-president\/","title":{"rendered":"La American Library Association nombra a un presidente marxista"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"17777\" data-permalink=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/07\/18\/american-library-association-inaugurates-marxist-president\/bookcase_old_books\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/bookcase_old_books.jpg?fit=400%2C270&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"400,270\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"bookcase_old_books\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/bookcase_old_books.jpg?fit=300%2C203&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/bookcase_old_books.jpg?fit=400%2C270&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-17777 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/bookcase_old_books.jpg?resize=607%2C340&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"340\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por CARLOS SAPIR<\/strong><\/p>\n<p>En su convenci\u00f3n anual de julio, la American Library Association (ALA, Asociaci\u00f3n de bibliotecas estadounidense) inaugur\u00f3 su nueva presidenta, Emily Drabinski, que hab\u00eda ganado su elecci\u00f3n en la primavera de 2022 con unos 5410 votos frente a los 4622 de su oponente. Drabinski no ocult\u00f3 sus ideas pol\u00edticas durante la campa\u00f1a: Es marxista y abiertamente homosexual. Su enfoque pol\u00edtico ofrece un futuro para ganar la pol\u00edtica de la clase trabajadora y contra la opresi\u00f3n en la biblioteca, al tiempo que atrae los ataques de los grupos de derechas.<br \/>\nEmily Drabinski<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 es la American Library Association?<\/strong><\/p>\n<p>La American Library Association es la principal asociaci\u00f3n profesional de bibliotecarios. No es un sindicato: adem\u00e1s de los trabajadores de bibliotecas, la organizaci\u00f3n incluye a los administradores de bibliotecas, la afiliaci\u00f3n est\u00e1 t\u00e9cnicamente abierta a cualquier miembro del p\u00fablico en general que pague una cuota anual y sus dirigentes son elegidos por los miembros en conferencias anuales. No es una organizaci\u00f3n gubernamental, pero recibe financiaci\u00f3n del gobierno y est\u00e1 interrelacionada con la administraci\u00f3n de las bibliotecas p\u00fablicas y el establecimiento de normas nacionales para la biblioteconom\u00eda.<\/p>\n<p>Pol\u00edticamente, la ALA se ha transformado, al igual que muchas otras instituciones p\u00fablicas de Estados Unidos. Fundada a finales del siglo XIX para fomentar la comunicaci\u00f3n dentro de la profesi\u00f3n bibliotecaria y ayudar a establecer normas profesionales, su perspectiva original era ferozmente racista, sexista y burguesa. Los primeros l\u00edderes de la ALA, como Melvil Dewey, ten\u00edan una visi\u00f3n de las bibliotecas con personal femenino mal pagado (mientras que el trabajo de m\u00e1s alto nivel estaba reservado a los hombres), y se esperaba que los trabajadores tuvieran una actitud abnegada y devota hacia su profesi\u00f3n que exclu\u00eda la necesidad de un salario justo o de un sindicato. Las bibliotecas p\u00fablicas, en particular, supuestamente desempe\u00f1aban una misi\u00f3n edificante para los emprendedores entre los pobres de la sociedad, que utilizar\u00edan la biblioteca para autoeducarse y abrirse camino hacia el \u00e9xito capitalista. A pesar de sus limitaciones chovinistas, las bibliotecas estaban lo suficientemente bien financiadas como para convertirse en importantes recursos educativos y culturales para las comunidades obreras, y la colecci\u00f3n de la Biblioteca P\u00fablica de Nueva York fue elogiada por Vladimir Lenin en 1911.<\/p>\n<p>En el siglo XX, la din\u00e1mica pol\u00edtica de la ALA se enfrentaba a nuevas presiones. Por un lado, los trabajadores sindicados quer\u00edan que la organizaci\u00f3n apoyara los esfuerzos sindicales, y tanto los trabajadores como los activistas presionaban a la organizaci\u00f3n para que adoptara posturas sobre la segregaci\u00f3n, la guerra y la democracia. Por otro lado, el Estado estadounidense estaba cambiando de rumbo ideol\u00f3gico, a medida que disminu\u00eda el apoyo a la supremac\u00eda blanca y se sustitu\u00eda por el liberalismo &#8220;dalt\u00f3nico&#8221;. Al tiempo que se ignoraba discretamente la misi\u00f3n anterior de la biblioteca de la &#8220;elevaci\u00f3n&#8221; dirigida y censurada de los autodidactas, se animaba a las bibliotecas a adoptar una nueva mitolog\u00eda de libertad intelectual y anticensura.<\/p>\n<p>En consecuencia, la ALA adopt\u00f3 una &#8220;Declaraci\u00f3n de derechos de las bibliotecas&#8221;, que promov\u00eda oficialmente la creaci\u00f3n de colecciones bibliotecarias basadas exclusivamente en los intereses del p\u00fablico, sin prejuicios ni censura por la naturaleza o los antecedentes de los usuarios o los materiales solicitados. En la d\u00e9cada de 1950, la ALA emiti\u00f3 declaraciones &#8220;desalentando&#8221; el etiquetado o la censura de textos &#8220;subversivos&#8221;. Prediciendo la trayectoria del liberalismo estadounidense, la ALA adopt\u00f3 una enmienda que se opon\u00eda a la segregaci\u00f3n racial en 1961, tres a\u00f1os antes de que se aprobara la Ley de Derechos Civiles. La ALA tambi\u00e9n ha sido un lugar de activismo LGBT+, desempe\u00f1ando un papel importante en la promoci\u00f3n de la literatura LGBT+ en las bibliotecas a partir de la d\u00e9cada de 1970.<\/p>\n<p>A lo largo de su historia, la ALA ha sido la principal instituci\u00f3n de acreditaci\u00f3n de las escuelas de biblioteconom\u00eda de Estados Unidos y ha desempe\u00f1ado otras funciones de normalizaci\u00f3n e investigaci\u00f3n de pr\u00e1cticas bibliotecarias que en la mayor\u00eda de los dem\u00e1s pa\u00edses capitalistas estar\u00edan supervisadas por el Estado.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQui\u00e9n es Emily Drabinski?<\/strong><\/p>\n<p>Aunque la ALA ha tenido un legado pol\u00edtico complicado, Emily Drabinski tiene muy claro su posici\u00f3n a favor de la clase obr. Drabinski ha sido una ardiente sindicalista de base y una luchadora por la democracia sindical. Su campa\u00f1a por la presidencia de ALA se enmarc\u00f3 como un desaf\u00edo expl\u00edcito a la pol\u00edtica de austeridad, as\u00ed como una defensa combativa de las luchas de la clase trabajadora y contra la opresi\u00f3n en la biblioteca.<\/p>\n<p>Frente a la austeridad, las bibliotecas de EE.UU. son uno de los pocos espacios interiores que quedan destinados principalmente a servir al p\u00fablico de forma gratuita, sin esperar ingresos. As\u00ed pues, las bibliotecas y sus servicios se ven amenazados existencialmente por los presupuestos de austeridad. La respuesta por defecto a esta amenaza por parte de los l\u00edderes liberales del pasado fue abogar por asociaciones p\u00fablico-privadas, que s\u00f3lo socavan a\u00fan m\u00e1s el futuro de la financiaci\u00f3n de las bibliotecas. C\u00ednicamente, algunos bibliotecarios han defendido que las bibliotecas asuman las responsabilidades de otros servicios comunitarios, como los centros recreativos y las cl\u00ednicas de salud p\u00fablica, con el fin de garantizar una financiaci\u00f3n adicional para la biblioteca a expensas de otros servicios.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, las bibliotecas de Estados Unidos se enfrentan a una oleada de ataques de la extrema derecha, que han adoptado la forma de amenazas violentas, interrupciones f\u00edsicas de actos LGBTQ+ y campa\u00f1as para que las bibliotecas retiren libros cr\u00edticos con la historia de Estados Unidos o de tem\u00e1tica queer. Las campa\u00f1as de censura est\u00e1n coordinadas por redes de activistas que a menudo exigen que las bibliotecas retiren libros que ni siquiera tienen en sus colecciones.<\/p>\n<p>Drabinski, en lugar de acomodarse a la soluci\u00f3n liberal, ha prometido una estrategia para las bibliotecas basada en los v\u00ednculos con los sindicatos y las organizaciones de justicia social, y en la exigencia de que los servicios p\u00fablicos est\u00e9n bien financiados tanto fuera de la biblioteca como dentro de sus instalaciones. Su compromiso con un enfoque combativo ya se ha puesto a prueba desde las elecciones: En respuesta a su elecci\u00f3n, la Comisi\u00f3n de Bibliotecas del Estado de Montana se desafili\u00f3 de la ALA, y su empleador, la Universidad de la Ciudad de Nueva York, se vio inundada de cartas de odio hom\u00f3fobo. <a href=\"https:\/\/www.aaup.org\/article\/fight-libraries\">Su respuesta<\/a> reafirma su compromiso de luchar contra la intolerancia y a favor de los servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n Americana de Bibliotecas no es una organizaci\u00f3n de la clase obrera ni un veh\u00edculo para el socialismo. Ganar una revoluci\u00f3n para derrotar al capitalismo requerir\u00e1 la formaci\u00f3n de un partido que pueda movilizar a la clase obrera en su conjunto a trav\u00e9s de los sindicatos y los movimientos contra la opresi\u00f3n. Pero que la asociaci\u00f3n profesional de bibliotecarios de EE.UU. est\u00e9 dirigida durante un a\u00f1o por alguien que promueva la sindicalizaci\u00f3n y una a las bibliotecas a la lucha contra la opresi\u00f3n y la austeridad es algo bueno para el pueblo trabajador.<\/p>\n<p>Puedes firmar una carta de apoyo en respuesta a los ataques de la derecha contra Drabinski <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1fgz9ITvekfCCtVspicgbaCM0Go2YzkaSrYGtR6s9lHo\/edit#heading=h.eqwiix9k6jat\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por CARLOS SAPIR En su convenci\u00f3n anual de julio, la American Library Association (ALA, Asociaci\u00f3n de bibliotecas estadounidense) inaugur\u00f3 su nueva presidenta, Emily Drabinski, que hab\u00eda ganado su elecci\u00f3n en la primavera de 2022 con unos 5410 votos frente a los 4622 de su oponente. Drabinski no ocult\u00f3 sus ideas pol\u00edticas durante la campa\u00f1a: Es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":17767,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[30705,30798,27744],"tags":[],"class_list":["post-17765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-the-arts","category-defense-cases-civil-liberties","category-fascism-far-right"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Emily-Drabinski.jpg?fit=649%2C862&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-4Cx","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17765"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17781,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17765\/revisions\/17781"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}