{"id":17409,"date":"2023-06-12T12:52:52","date_gmt":"2023-06-12T16:52:52","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=17409"},"modified":"2023-06-13T19:01:14","modified_gmt":"2023-06-13T23:01:14","slug":"building-a-mass-movement-to-stop-cop-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/06\/12\/building-a-mass-movement-to-stop-cop-city\/","title":{"rendered":"Construir un movimiento de masas contra Cop City"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"17411\" data-permalink=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/06\/12\/building-a-mass-movement-to-stop-cop-city\/cop_city_nyc_solidarity_protest-felton-davis\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cop_city_nyc_solidarity_protest.-Felton-Davis.jpg?fit=1024%2C697&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1024,697\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"cop_city_nyc_solidarity_protest. Felton Davis\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cop_city_nyc_solidarity_protest.-Felton-Davis.jpg?fit=723%2C492&amp;ssl=1\" class=\"wp-image-17411 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cop_city_nyc_solidarity_protest.-Felton-Davis.jpg?resize=649%2C441&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"649\" height=\"441\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cop_city_nyc_solidarity_protest.-Felton-Davis.jpg?resize=300%2C204&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cop_city_nyc_solidarity_protest.-Felton-Davis.jpg?resize=768%2C523&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cop_city_nyc_solidarity_protest.-Felton-Davis.jpg?w=1024&amp;ssl=1 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 649px) 100vw, 649px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por ERWIN FREED<\/strong><\/p>\n<p>La lucha contra Cop City (Ciudad Polic\u00eda) en Atlanta se ha convertido en un punto \u00e1lgido de la movilizaci\u00f3n de primera l\u00ednea contra el estado carcelario y en un campo de pruebas para la represi\u00f3n estatal. Tres a\u00f1os despu\u00e9s de que millones de personas salieron a las calles exigiendo la desfinanciaci\u00f3n de la polic\u00eda, la clase dominante y el gobierno de Biden est\u00e1n ampliando e intensificando la actuaci\u00f3n policial. Las Ciudades Polic\u00eda representan una nueva etapa de la polic\u00eda militarizada. Son instalaciones destinadas a simular las condiciones reales de la guerra urbana para entrenar al mayor n\u00famero posible de polic\u00edas en estas t\u00e1cticas. Se est\u00e1n proponiendo y construyendo en todo el pa\u00eds; una instalaci\u00f3n similar acaba de ponerse en marcha en Chicago y otras est\u00e1n en formaci\u00f3n en Nevada y Nueva Jersey.<\/p>\n<p>El movimiento Stop Cop City es la continuaci\u00f3n m\u00e1s destacada de los levantamientos de George Floyd a escala nacional. La polic\u00eda ha acusado a 42 personas con cargos falsos e infundados de &#8220;terrorismo dom\u00e9stico&#8221; y ha asesinado a sangre fr\u00eda a un activista, Manny &#8220;Tortuguita&#8221; P\u00e1ez-Teran. Una versi\u00f3n anterior de este art\u00edculo se public\u00f3 un d\u00eda despu\u00e9s de que se detuviera a organizadores comunitarios y del fondo de fianzas en una redada de los SWAT por falsos cargos de &#8220;fraude ben\u00e9fico&#8221; y &#8220;blanqueo de dinero&#8221;. La Voz de los Trabajadores <a href=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/06\/01\/georgia-authorities-ramp-up-repression-against-stop-cop-city-movement\/\">cubri\u00f3<\/a> estos acontecimientos y las implicaciones que pueden tener para los organizadores de todo Estados Unidos.<\/p>\n<p>El \u00e9xito o el fracaso de Stop Cop City tendr\u00e1 un efecto importante en todas las luchas contra las muchas manifestaciones de opresi\u00f3n, destrucci\u00f3n y explotaci\u00f3n capitalistas. Las corporaciones y sus representantes pol\u00edticos, los partidos Dem\u00f3crata y Republicano, han estado luchando por m\u00e1s polic\u00edas, m\u00e1s oleoductos, m\u00e1s robo de tierras ind\u00edgenas y m\u00e1s pobreza y precariedad. Luchan por un mundo peor. Luchan por ciudades policiales. Una victoria del movimiento en Atlanta ser\u00e1 un golpe para el capital y dar\u00e1 fuerza a todos los movimientos sociales y sindicales.<\/p>\n<p><strong>Ciudad Cop y Bosque Weelaunee<\/strong><\/p>\n<p>Cop City es el nombre dado por el movimiento a una instalaci\u00f3n militarizada de entrenamiento policial que se construir\u00eda sobre las cenizas de m\u00e1s de 85 acres del bosque Weelaunee, nombre tradicional maskoki del bosque South River. Weelaunee se traduce aproximadamente como &#8220;agua verde\/marr\u00f3n\/amarilla&#8221;. Junto a las instalaciones de entrenamiento de la polic\u00eda est\u00e1 prevista la construcci\u00f3n del enorme estudio de gravaci\u00f3n para Hollywood Shadowbox Studios, que anticipamos que aproveche su proximidad a las instalaciones de entrenamiento militarizado para producir propaganda por el ej\u00e9rcito estadounidense y, por supuesto, destruir a\u00fan m\u00e1s bosque. El Bosque Weelaunee es uno de los mayores bosques urbanos del pa\u00eds. Atraviesa grandes zonas de Atlanta, ofreciendo cobertura arb\u00f3rea; uno de los apodos de Atlanta es &#8220;Ciudad en el Bosque&#8221;. Por s\u00ed mismo, es un espacio muy hermoso. Se oye todo el tiempo los sonidos de la naturaleza\u00a0 y tiene muchas areas de recreo comunitario; siempre hay gente dando paseos, pasando un rato y conviviendo.<\/p>\n<p>Los bosques urbanos son esenciales para la salud de las comunidades. Ayudan a reducir el del calor urbano, que est\u00e1 empeorando a medida que la temperatura del planeta sigue subiendo; ayudan quitar la contaminaci\u00f3n atmosf\u00e9rica y dan una sensaci\u00f3n de conexi\u00f3n. La ubicaci\u00f3n de Ciudad Cop no es ning\u00fan accidente. Eligieron la zona conocida como la Granja de la Vieja Prisi\u00f3n, que es una antigua plantaci\u00f3n de esclavos, convertida en campo de trabajos forzados, robada de los maskoki en la d\u00e9cada anterior al Sendero de L\u00e1grimas, cuando fueron expulsados cinco pueblos indigenos de Georgia y forzados a caminar hasta Oklahoma en condiciones del hambre. La Granja de la Vieja Prisi\u00f3n es una zona de gran dolor. Tambi\u00e9n es una zona que deber\u00eda ser el hogar de la reforestaci\u00f3n, de la rematriaci\u00f3n (\u00a1Devuelve ya la tierra!), de la curaci\u00f3n. En lugar de eso, la polic\u00eda, el estado y los capitalistas intentan convertirla en Cop City.<\/p>\n<p>La realidad abiertamente racista y antiobrera de Cop City se comprende mejor cuando nos damos cuenta de que se planea construirla justo en medio de barrios negros pobres y obreros. Gresham Park, una de las comunidades del condado desincorporado de DeKalb que linda con las instalaciones, por ejemplo, es negra en un 76,5%. El gobierno ha convertido la cuenca del South River en el condado de DeKalb, uno de los condados con mayor proporci\u00f3n de poblaci\u00f3n negra del pa\u00eds, en una zona donde no se aplican las leyes medioambientales.<\/p>\n<p>El grupo conservacionista South River Watershed Alliance, que se opuso al acuerdo original de intercambio de terrenos que permite la construcci\u00f3n de Cop City y Shadowbox Studio, ha se\u00f1alado que, en la pr\u00e1ctica, el condado no tiene que cumplir las reglas de la EPA. Los ataques medioambientales del Estado contra las comunidades predominantemente negras del sur de Atlanta est\u00e1n relacionados con la privaci\u00f3n de derechos pol\u00edticos. Un aspecto importante de esta situaci\u00f3n que no se conoce bien es que la ciudad de Atlanta no ten\u00eda jurisdicci\u00f3n sobre el terreno en el que se supone que se va a construir hasta que lleg\u00f3 a un complicado acuerdo de intercambio de terrenos con el condado de DeKalb. Los barrios m\u00e1s cercanos a las instalaciones propuestas se encuentran en el &#8220;condado desincorporado de DeKalb&#8221;, lo que significa que, a pesar de estar en la zona metropolitana de Atlanta, no son t\u00e9cnicamente residentes de Atlanta y no pueden votar en las elecciones de Atlanta por el alcalde y los concejales. Esos pol\u00edticos son las personas que tomaron las decisiones de construir Cop City. Cop City es un ejemplo emblem\u00e1tico de la intersecci\u00f3n entre el racismo medioambiental, el poder empresarial, la privaci\u00f3n de derechos al estilo Jim Crow y la polic\u00eda militarizada.<\/p>\n<p><strong>Los capitalistas evitan la democracia<\/strong><\/p>\n<p>Cop City se imagin\u00f3 por primera vez en 2017 en negociaciones a puerta cerrada entre miembros del Ayuntamiento de Atlanta y personas conectadas a la Fundaci\u00f3n Policial de Atlanta. La Fundaci\u00f3n Policial de Atlanta es una organizaci\u00f3n oscura cuya financiaci\u00f3n y liderazgo proceden de empresas nacionales y con sede en Atlanta, como Home Depot, Delta y muchas otras. Tambi\u00e9n est\u00e1n conectadas con la APF varias agencias de noticias, la m\u00e1s notoria Cox Enterprises, que financia directamente a Cop City y es propietaria del periodico<em> Atlanta Journal Constitution<\/em>. Esto tiene un gran impacto en c\u00f3mo se determina la narrativa en torno a Cop City y la lucha contra ella en las llamadas noticias dominantes.<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Policial de Atlanta (APF) es la segunda mayor fundaci\u00f3n policial del pa\u00eds, pero no es de ning\u00fana manera una excepci\u00f3n entre las fundaciones policiales. La cooperaci\u00f3n entre las empresas y la polic\u00eda es una realidad en todo Estados Unidos. La polic\u00eda funciona para proteger y defender a los propietarios de grandes propiedades y a las empresas, los propietarios de grandes propiedades y las empresas cultivan relaciones especiales y privilegiadas con la polic\u00eda. Ejemplos bien conocidos son la asociaci\u00f3n de Target con la polic\u00eda para llevar a cabo una vigilancia p\u00fablico-privada en Minneapolis, la financiaci\u00f3n privada de la polic\u00eda por Enbridge para &#8220;proteger&#8221; la L\u00ednea 3, y en la propia Atlanta, donde el APF se asoci\u00f3 con la APD para crear la &#8220;Operaci\u00f3n Escudo&#8221;. En el sitio web de la APF, describen la Operaci\u00f3n Escudo como &#8220;la principal iniciativa policial inteligente de la Fundaci\u00f3n Policial de Atlanta&#8221;. El programa ha instalado un dosel de unas 3000 c\u00e1maras en todas las zonas de la ciudad, cada una de ellas dise\u00f1ada para conectarse en red en tiempo real con el Centro de Integraci\u00f3n de V\u00eddeo del Departamento de Polic\u00eda de Atlanta&#8221;.<\/p>\n<p>El APF ha convertido efectivamente el mantenimiento del orden en Atlanta en una &#8220;asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada&#8221;. Durante las protestas de 2020, la APF dio a cada polic\u00eda de Atlanta un bonus de 500$ y compr\u00f3 al menos 20 nuevos coches de polic\u00eda para el departamento. La fundaci\u00f3n, que renta la Granja de la Vieja Prisi\u00f3n, est\u00e1 construyendo cinco casas para la polic\u00eda en el barrio de Pittsburgh. Casi el 90% de los residentes de Pittsburgh son negros, y el barrio se enfrenta a un r\u00e1pido aburguesamiento. Mientras que la mayor\u00eda de los atlantes luchan para encontrar una casa, la APF est\u00e1 proporcionando cientos de apartamentos gratuitos o a precio reducido por toda la ciudad, con la intenci\u00f3n de que haya m\u00e1s polic\u00edas patrullando y en las organizaciones comunitarias. La polic\u00eda &#8220;comunitaria&#8221; es una falsa salida. M\u00e1s polic\u00edas siempre conducen a m\u00e1s detenciones y violencia policial. Los activistas de la organizaci\u00f3n de liberaci\u00f3n negra Community Movement Builders luchan contra la construcci\u00f3n bajo el lema &#8220;\u00a1Ning\u00fan hogar para la polic\u00eda!&#8221;.<\/p>\n<p>En las \u00faltimas semanas, periodistas del <em>Colectivo de Prensa Comunitaria de Atlanta<\/em> descubrieron y denunciaron m\u00e1s mentiras en torno a la financiaci\u00f3n y construcci\u00f3n de Cop City. El eje de la nueva informaci\u00f3n es que, en lugar de la cifra tan publicitada de 31,5 millones de d\u00f3lares, el coste real para la ciudad podr\u00eda oscilar entre 51 y m\u00e1s de 80 millones de d\u00f3lares. Tambi\u00e9n se incluyen en el importante informe de la ACPC recortes masivos en los aspectos no policiales de Cop City. Un borrador del presupuesto del proyecto que obtuvo el Colectivo de Prensa muestra que la mejora de los parques p\u00fablicos, un nuevo centro de operaciones del E911 y la formaci\u00f3n de bomberos pasaron a una &#8220;segunda fase&#8221; de financiaci\u00f3n, mientras que una granja urbana propuesta &#8220;no fue recomendada&#8221; por el comit\u00e9 financiero. Se trata de acontecimientos importantes porque el alcalde Dickens y otros partidarios de Ciudad Cop han estado insistiendo en que la financiaci\u00f3n incluir\u00eda la mejora de los bosques y la formaci\u00f3n de primeros intervinientes no policiales como elementos centrales del proyecto.<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, el art\u00edculo de la ACPC muestra la cercan\u00eda entre los miembros del ayuntamiento y el APF. Varios concejales se re\u00fanen activamente con representantes de la APF en reuniones a puerta cerrada, mientras que el concejal del Distrito 9, Dustin Hillis, que present\u00f3 la ordenanza de financiaci\u00f3n, asisti\u00f3 el 20 de mayo a una recaudaci\u00f3n de fondos de la APF en la que su esposa don\u00f3 2150 $ a la fundaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La cooperaci\u00f3n entre las grandes empresas y la polic\u00eda tiene razones muy materiales. La polic\u00eda protege las inversiones de capital y los derechos de propiedad. Esto incluye la especulaci\u00f3n con la tierra y la vivienda, as\u00ed como la construcci\u00f3n de industrias destructivas como la producci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles. Cop City tiene dos causas inmediatas. En primer lugar, Atlanta tiene uno de los \u00edndices de aburguesamiento m\u00e1s r\u00e1pidos del pa\u00eds. Paseando por uno de los barrios negros hist\u00f3ricamente obreros de la ciudad, como Pittsburgh, ves los enormes complejos de viviendas nuevas que se est\u00e1n construyendo y que est\u00e1n expulsando a los residentes actuales. Es una gran inversi\u00f3n que el capital quiere proteger. En segundo lugar, y relacionado con lo anterior, est\u00e1 el hecho de que las \u00e9lites quieren convertir la ciudad en un lugar de recreo para los ricos. Eso incluye desde ser el &#8220;Hollywood del Sur&#8221;, hasta la &#8220;Meca Tecnol\u00f3gica del Sureste&#8221;, pasando por ser la sede de grandes acontecimientos como los Juegos Ol\u00edmpicos y la Convenci\u00f3n Nacional Dem\u00f3crata.<\/p>\n<p><em>Atlanta Magazine<\/em> describe algunas de estas tendencias en t\u00e9rminos econ\u00f3micos. Al describir la trayectoria de los precios de una casa en South Eugenia Place, una calle del barrio de Grove Park, casi totalmente negro, la revista afirma c\u00f3mo la propiedad &#8220;se vendi\u00f3 por algo menos de 30.000 $ en 2008 y luego por 49.000 $ en 2018. [A mediados de 2022], la casa volvi\u00f3 al mercado por 339.000 $, una revalorizaci\u00f3n del 593% en tres a\u00f1os&#8230; Algunos miembros de la comunidad atribuyen estos precios desorbitados a Microsoft, Quarry Yards, Echo Street, Westside Park y otras grandes urbanizaciones que han llegado o llegar\u00e1n pronto a la zona.&#8221;<\/p>\n<p>La propiedad de viviendas por parte de los negros en la zona metropolitana de Atlanta ha aumentado recientemente algunos puntos porcentuales este a\u00f1o, pero sigue estando muy por debajo de las tasas anteriores a 2008, ya que los precios de la vivienda y los alquileres han ido en aumento con la creciente especulaci\u00f3n de las grandes empresas. Atlanta se sit\u00faa en el quinto puesto inferior de las principales ciudades estadounidenses en cuanto a propietarios de vivienda negros en relaci\u00f3n con la poblaci\u00f3n negra, lo que significa que el aumento del valor de la propiedad no est\u00e1 siendo aprovechado en gran medida por los residentes negros.<\/p>\n<p>Un art\u00edculo de 2022 titulado &#8220;Investor Purchases of Rental Housing and Gentrification in Atlanta&#8221; (&#8220;Compras de viviendas de alquiler por inversores y gentrificaci\u00f3n en Atlanta&#8221;), publicado en el Blog de Pol\u00edtica de Vivienda, se pregunta: &#8220;\u00bfEst\u00e1n vinculadas las compras de viviendas de alquiler por inversores con los desahucios, la gentrificaci\u00f3n y el desplazamiento de los residentes negros?&#8221;. La respuesta que encuentra es &#8220;Un nuevo an\u00e1lisis de la actividad de inversi\u00f3n en alquileres en la zona metropolitana de Atlanta&#8230; revela exactamente esto. Durante un periodo de 6 a\u00f1os, los barrios de Atlanta en los que los inversores compraron edificios de apartamentos experimentaron un aumento del 33% en la probabilidad de que se produjera un pico de desahucios.&#8221; M\u00e1s all\u00e1 de las puras estad\u00edsticas de desahucios, las cifras ofrecen una imagen de las dimensiones raciales de la gentrificaci\u00f3n: &#8220;Durante un periodo de 6 a\u00f1os, estos barrios perdieron 166 residentes negros y ganaron 109 blancos, en comparaci\u00f3n con los barrios adyacentes sin tales compras. &#8230; Aunque Atlanta ha sido una ciudad mayoritariamente negra desde la \u00e9poca de los derechos civiles, de 2000 a 2010 se produjo un descenso del 11,3% en la poblaci\u00f3n negra, mientras que la poblaci\u00f3n blanca aument\u00f3 un 16,5%. &#8230; En la d\u00e9cada de 2010, el gran aumento de la carga de los costes de alquiler y la disminuci\u00f3n del 16% del n\u00famero de alquileres asequibles en la regi\u00f3n de Atlanta incrementaron la marcha de residentes con bajos ingresos, muchos de ellos negros.&#8221;<\/p>\n<p>En resumen, los propietarios capitalistas est\u00e1n desalojando a los residentes negros de clase trabajadora y utilizando a la polic\u00eda para aplicar desahucios racializados.<\/p>\n<p>El otro factor importante que subyace a las Ciudades Polic\u00edacas es el deseo de las \u00e9lites de mantener el dominio sobre la disidencia. La urgencia de nuevas instalaciones de entrenamiento policial militarizado coincide con las respuestas estatales a los levantamientos de Ferguson en 2014, al movimiento Standing Rock en 2016 y, especialmente, a las protestas de George Floyd en 2020. Al igual que en la d\u00e9cada de 1960, cuando la polic\u00eda, los supremacistas blancos y el ej\u00e9rcito colaboraron en la construcci\u00f3n de Riotsvilles, el Estado est\u00e1 desarrollando hoy Ciudades Polic\u00eda para practicar t\u00e1cticas de &#8220;contrainsurgencia&#8221; en preparaci\u00f3n del pr\u00f3ximo movimiento de masas. &#8220;Contrainsurgencia&#8221; es el t\u00e9rmino utilizado por la polic\u00eda para describir lo que en realidad es represi\u00f3n estatal. Lo utilizan en el contexto de la lucha contra las movilizaciones de la clase obrera y los oprimidos, a pesar de que las protestas masivas no son insurgencias armadas. En enero de este a\u00f1o, se inaugur\u00f3 en Chicago la &#8220;Cop Academy&#8221; de 170 millones de d\u00f3lares. Cop City Atlanta incluir\u00eda una manzana entera, pistas de aterrizaje de helic\u00f3pteros, campos de tiro e instalaciones para pruebas de explosiones, en algunos puntos a menos de 250 pies de viviendas residenciales.<\/p>\n<p>Aunque los planes para Cop City se formularon ya en 2017, se mantuvieron ocultos al p\u00fablico hasta 2021. Se espera que la instalaci\u00f3n cueste al menos 90 millones de d\u00f3lares, de los cuales 60 millones proceder\u00e1n del APF y otros 30 millones de los contribuyentes de Atlanta. Recientemente, el APF dijo que no hab\u00eda podido recaudar todos los fondos, y la ciudad se enfrenta ahora a una votaci\u00f3n para aprobar 3 millones de d\u00f3lares adicionales para el proyecto. La votaci\u00f3n sobre los fondos adicionales es una oportunidad para que el movimiento obligue a los funcionarios municipales a poner fin al proyecto.<\/p>\n<p>Cuando se anunci\u00f3, los miembros de la comunidad empezaron a organizarse inmediatamente contra su construcci\u00f3n. En el periodo previo a la votaci\u00f3n del consejo municipal sobre si permitir o no que el proyecto siguiera adelante, los residentes de las comunidades m\u00e1s cercanas celebraron una serie de manifestaciones callejeras, reuniones masivas, prospecciones, cenas y otros actos para ayudar a concienciar sobre el centro de entrenamiento y oponerse a \u00e9l. En esa reuni\u00f3n del ayuntamiento, una gran mayor\u00eda de atlantes se opuso a Cop City. En los comentarios p\u00fablicos, el 70% de los residentes se opon\u00edan, y el 30% que estaban a favor estaban relacionados con la Fundaci\u00f3n de la Polic\u00eda de Atlanta (APF), el departamento de polic\u00eda o sectores adinerados de la ciudad que amenazan con la secesi\u00f3n si la ciudad no destina m\u00e1s dinero al mantenimiento del orden.<\/p>\n<p>Cuando se aprob\u00f3 la votaci\u00f3n del ayuntamiento y el alcalde dem\u00f3crata Andre Dickens dio todo su apoyo a Cop City, los defensores de los bosques empezaron a ocupar Weelaunee, creando comunidades de lucha para oponerse directamente a la construcci\u00f3n. Al mismo tiempo, los residentes siempre han seguido luchando contra Cop City a trav\u00e9s de todos los canales disponibles, incluidas reuniones masivas, protestas callejeras dirigidas por j\u00f3venes, actos comunitarios y mucho m\u00e1s. La oposici\u00f3n contra Cop City es profunda y feroz.<\/p>\n<p><strong>Represi\u00f3n del movimiento y respuestas<\/strong><\/p>\n<p>A medida que el movimiento continuaba, los ataques del Estado se pusieron cada vez m\u00e1s violentos. Las redadas contra los campamentos del bosque se hicieron m\u00e1s intensas a medida que 2022 llegaba a su fin. En diciembre, utilizando un aluvi\u00f3n de armas qu\u00edmicas y balas de goma, la polic\u00eda detuvo a los defensores del bosque y empez\u00f3 a acusarlos de terrorismo dom\u00e9stico.<\/p>\n<p>El 18 de enero de este a\u00f1o, la polic\u00eda asesin\u00f3 a Manuel P\u00e1ez-Teran, conocido en el movimiento como Tortuguita. Desde entonces, los polic\u00edas han tratado de hacer creer que actuaron en defensa propia, pero la realidad es que fueron ellos los agresores, irrumpiendo en un campamento pac\u00edfico sin otro motivo que salvar la reputaci\u00f3n del alcalde ante unos inversores preocupados. La polic\u00eda ha divulgado poca y contradictoria informaci\u00f3n sobre el asesinato de Tortuguita, pero una autopsia independiente realizada por la familia de \u00e9ste indica que lo mataron sentado con las piernas cruzadas y las manos en alto. El informe del forense de Georgia indica que no hab\u00eda p\u00f3lvora en las manos de Tortuguita en la autopsia, lo que contradice directamente la afirmaci\u00f3n de la Oficina de Investigaci\u00f3n de Georgia de que hab\u00eda residuos. Se ha nombrado a los agentes responsables de la muerte de Tortuguita, y el movimiento exige justicia para Tortuguita y una investigaci\u00f3n independiente de su muerte. Tres activistas que ejerc\u00edan su derecho democr\u00e1tico a compartir octavillas en las que se daban a conocer algunos de los hechos relacionados con el asesinato de Tortuguita se enfrentan ahora a cargos por delitos graves.<\/p>\n<p>Tras el asesinato de Tortuguita e intentando evitar posibles protestas por la muerte de Tyre Nichols, el gobernador de Georgia, Brian Kemp, declar\u00f3 un &#8220;estado de excepci\u00f3n&#8221; a finales de enero, creando de hecho una situaci\u00f3n de ley marcial y otorg\u00e1ndose la capacidad de movilizar a la guardia nacional contra los activistas en cualquier momento. A pesar de esta amenaza, los estudiantes del Atlanta University Center -un consorcio de HBCU (Colegios y Universidades Historicamente Negras)- se manifestaron en la calle contra Cop City.<\/p>\n<p>Desde que mataron a Tortuguita, se han producido protestas de solidaridad y otros actos en todo el pa\u00eds. El movimiento adquiri\u00f3 un nuevo sentido de urgencia y apoyo popular. Se convocaron dos semanas de acci\u00f3n, una a escala nacional y otra para reunir a simpatizantes en Atlanta. La gente protest\u00f3 (y sigue protestando) contra los patrocinadores del APF y las empresas patrocinadoras de Cop City. Durante la segunda semana de acci\u00f3n, se organizaron varios actos para crear apoyo y conexi\u00f3n en toda la ciudad, pero la polic\u00eda ten\u00eda otros planes.<\/p>\n<p>Durante el fin de semana del 4 y 5 de marzo, simpatizantes de Stop Cop City y miembros de la comunidad en general asistieron a un festival de m\u00fasica en beneficio del movimiento en Intrenchment Creek Park, rebautizado por el movimiento como Weelaunee People&#8217;s Park. El segundo d\u00eda del festival de m\u00fasica, la polic\u00eda descendi\u00f3 y aterroriz\u00f3 a los asistentes. Utilizaron como pretexto unos supuestos actos de destrucci\u00f3n de la propiedad en las obras de Cop City. En realidad, el incidente de la obra y el festival de m\u00fasica no estaban relacionados antes del ataque de la polic\u00eda al festival. La inmensa mayor\u00eda de los asistentes al festival de m\u00fasica no ten\u00edan ni idea de por qu\u00e9 de repente hab\u00eda un enjambre de agentes de varios departamentos de polic\u00eda sacando armas y amenazando con asesinarlos. Unas tres docenas de personas fueron detenidas, de forma totalmente arbitraria. Los informes de los testigos indican que se dej\u00f3 marchar inmediatamente a los residentes de Atlanta y de las comunidades cercanas, pero 23 personas fueron acusadas de terrorismo dom\u00e9stico por estar en un parque p\u00fablico. La prueba contra ellos en general es que llevaban ropa negra, de camuflaje y\/o embarrada. \u00a1Esto es lo que, seg\u00fan el estado, demuestra una conspiraci\u00f3n terrorista criminal! En realidad, es un castigo colectivo loco e inconstitucional.<\/p>\n<p>La ley estatal de Georgia contra el terrorismo dom\u00e9stico se promulg\u00f3 como respuesta al tiroteo masivo racista de Dylann Roof en Carolina del Sur. La pretensi\u00f3n de la ley era luchar contra la violencia racista, pero en realidad se est\u00e1 usando para perseguir y reprimir a los activistas antirracistas. Adem\u00e1s, tenemos que comprender que se est\u00e1n introduciendo leyes antiprotesta para silenciar y reprimir a los activistas en todos los niveles de gobierno. El Estado defiende los intereses de los grandes contaminadores, del complejo industrial penitenciario y de los fabricantes de armas. Los gobiernos estatales han introducido muchos proyectos de ley denominados de &#8220;infraestructuras cr\u00edticas&#8221; que permiten cargos especiales contra los activistas contrarios al oleoducto.<\/p>\n<p>A nivel federal, el gobierno utiliz\u00f3 los disturbios del 6 de enero como justificaci\u00f3n de nuevas leyes y procedimientos para luchar contra los &#8220;extremistas violentos internos&#8221;. Mientras los dem\u00f3cratas se dan palmaditas en la espalda por luchar contra el trumpismo, las propias leyes y acciones est\u00e1n descaradamente dirigidas contra la izquierda. Por poner un ejemplo muy concreto, la justicia medioambiental, los activistas por la liberaci\u00f3n negra y los socialistas y anarquistas son nombrados espec\u00edficamente como probables extremistas violentos internos en el informe de Biden sobre la Estrategia de Seguridad Nacional 2021, todo ello para justificar el aumento de la vigilancia y la actuaci\u00f3n policial para proteger el sistema actual.<\/p>\n<p>En este momento, la mayor\u00eda de los defensores de los bosques y los organizadores del Fondo de Solidaridad est\u00e1n en libertad bajo fianza. Sin embargo, esto no incluye a V\u00edctor Puertas. Puertas es un activista ind\u00edgena peruano que ha participado en importantes luchas de primera l\u00ednea en todo Estados Unidos por varios a\u00f1os. Sali\u00f3 en libertad de la c\u00e1rcel del condado de Dekalb, donde estuvo recluido 90 d\u00edas a pesar de no estar acusado de ning\u00fan delito, s\u00f3lo para ser detenido inmediatamente por el ICE el 8 de junio. Puertas est\u00e1 actualmente detenido en el Centro de Detenci\u00f3n de Stewart. Nueve personas han muerto en el centro desde 2017, y las organizaciones de derechos humanos han se\u00f1alado numerosas violaciones de las normas b\u00e1sicas de higiene, atenci\u00f3n m\u00e9dica y acceso a los servicios en el centro, as\u00ed como denuncias y encubrimientos de abusos sexuales. Los detenidos en Stewart sufren una tasa de deportaci\u00f3n del 98,5%, la m\u00e1s alta del pa\u00eds.<\/p>\n<p><strong>\u00bfC\u00f3mo puede dar un paso para adelante el movimiento?<\/strong><\/p>\n<p>Si se construye Cop City, significar\u00e1 que polic\u00edas de todo el pa\u00eds, y probablemente de todo el mundo, utilizar\u00e1n las instalaciones para entrenarse en t\u00e1cticas anticomunitarias y antiprotesta extremas. Cualquier persona interesada en defender las libertades civiles, luchar contra el poder policial, proteger los ecosistemas y construir un mundo mejor puede participar en esta lucha.<\/p>\n<p>Hay acciones de Stop Cop City en Atlanta y sus alrededores, y en todo Estados Unidos, varias veces a la semana. Entre ellas se incluyen algunas grandes y combativas manifestaciones en universidades y facultades de Atlanta, una serie de acciones para permitir que un estudiante de derecho de la UNC acusado de DT asistiera a clase, que moviliz\u00f3 a cientos de personas; una concentraci\u00f3n organizada por una coalici\u00f3n el pasado fin de semana en Greensboro, Carolina del Norte; y muchas, muchas m\u00e1s. \u00c9stas son especialmente significativas porque los activistas comprenden que el Estado tiene especial inter\u00e9s en vigilar este movimiento en todo el pa\u00eds, y los estudiantes de Atlanta en particular se enfrentan a amenazas de sus escuelas por participar en la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un punto d\u00e9bil del movimiento hasta ahora ha sido la adhesi\u00f3n a la pol\u00edtica de &#8220;diversidad de t\u00e1cticas&#8221; y, en general, la difusi\u00f3n del trabajo de organizaci\u00f3n en grupos peque\u00f1os y efectivamente independientes, en lugar de la formaci\u00f3n de un movimiento de masas unificado. Ha habido ejemplos incre\u00edbles de personas y miembros de la comunidad que han iniciado protestas, actos educativos y reuniones por todo el pa\u00eds. Al mismo tiempo, permanecen en gran medida aislados unos de otros, sin un \u00f3rgano colectivo, democr\u00e1tico y transparente que incorpore a nuevas personas al movimiento para que asuman la responsabilidad de su pol\u00edtica y su car\u00e1cter.<\/p>\n<p>Aunque los que apoyan de la &#8220;diversidad de t\u00e1cticas&#8221; afirman que este m\u00e9todo es lo que da al movimiento su &#8220;vitalidad&#8221; y permite una movilizaci\u00f3n continua, la realidad es que este m\u00e9todo ha aislado al movimiento de otras fuerzas sociales y lo ha dejado internamente atomizado. Actualmente no existe una direcci\u00f3n clara sobre c\u00f3mo luchar contra Ciudad Cop a la escala nacional de forma que pueda movilizar a los miles de personas necesarias para ganar contra el Estado. Esto da lugar a una falta de coordinaci\u00f3n en varios aspectos, desde la seguridad b\u00e1sica hasta la realizaci\u00f3n de movilizaciones verdaderamente masivas. Cuando las manifestaciones se organizan en peque\u00f1os grupos, sin espacio para el debate p\u00fablico y la planificaci\u00f3n, se hacen muy dif\u00edciles hasta los pasos b\u00e1sicos como organizar equipos de seguridad para las marchas, establecer cadenas de comunicaci\u00f3n y establecer\u00a0 \u00f3rganos de decisi\u00f3n que sean amplios y representativos.<\/p>\n<p>Para construir el movimiento de forma que resulte atractivo para los trabajadores y los oprimidos, es necesario que los organizadores sean sinceros sobre qui\u00e9n participa, cu\u00e1les son los riesgos de la participaci\u00f3n y c\u00f3mo se abordar\u00e1n los problemas de seguridad. Un ejemplo positivo de este m\u00e9todo de funcionamiento en el movimiento fue la manifestaci\u00f3n del 8 de marzo dirigida por los Constructores del Movimiento Comunitario frente al King Center. All\u00ed se cre\u00f3 una coalici\u00f3n y se anunci\u00f3 p\u00fablicamente, y los organizadores dejaron claro que la manifestaci\u00f3n ser\u00eda pac\u00edfica, con marchas y un espacio para que los negros de Atl\u00e1ntida hicieran o\u00edr su voz.<\/p>\n<p>Los organizadores de todos estos esfuerzos tienen ante s\u00ed el camino para empezar a desarrollar un modelo de organizaci\u00f3n basado en coaliciones que permita las mayores movilizaciones posibles mediante el debate colectivo, la transparencia y la evaluaci\u00f3n de balances, y una estrategia que incluye acciones masivas organizadas a escala nacional. Organizar las acciones de este modo no es un ataque contra la &#8220;autonom\u00eda&#8221; de los activistas y defensores de los bosques, sino que permitir\u00eda la mayor coordinaci\u00f3n e impacto p\u00fablico posibles de los actos.<\/p>\n<p>Adoptar este tipo de m\u00e9todo tambi\u00e9n podr\u00eda empezar a desarrollar el movimiento de un modo que llevara a invertir la ausencia casi total del movimiento obrero tanto en la lucha contra Cop City como en el esfuerzo de defensa de los manifestantes. Esta ausencia no es la culpa de los activistas de Stop Cop City, sino de la oficialidad sindical, que en general ha desvinculado a los sindicatos de las luchas en torno a cuestiones sociales, al tiempo que tiende a ponerse del lado de la polic\u00eda y sus &#8220;sindicatos&#8221;.<\/p>\n<p>Al mismo tiempo, hay ejemplos importantes de acciones sindicales contra Cop City y la represi\u00f3n estatal relacionada. Algunas son a trav\u00e9s de los sindicatos y sus dirigentes. Por ejemplo, la Coalici\u00f3n de Trabajadores Estudiantes de Doctorado en la Universidad de Indiana (UE, United Electrical Workers) y el Sindicato de Trabajadores Estudiantes de Doctorado y de Posdoctorado de la Universidad de Connecticut (GEUP-UAW 6950, de pr\u00f3xima resoluci\u00f3n) publicaron declaraciones inspiradoras apoyando al movimiento Stop Cop City en su conjunto. El Presidente General de la Uni\u00f3n Internacional de Pintores y Oficios Afines (IUPAT), Jimmy Williams Jr., public\u00f3 una importante declaraci\u00f3n pidiendo el fin de la represi\u00f3n contra los defensores de los bosques.<\/p>\n<p>Otros ejemplos de actividad laboral en el movimiento no son a trav\u00e9s de sindicatos propiamente dichos, sino que han sido acciones colectivas emprendidas por trabajadores academicos. Entre ellos se incluyen m\u00e1s de 50 profesores de Moorehouse, 55 profesores de la Universidad Estatal de Georgia y docenas de profesores de salud p\u00fablica, estudiantes de posgrado, antiguos alumnos y estudiantes universitarios de Emory, todos ellos escribiendo sus respectivas cartas colectivas pidiendo que se detenga Cop City.<\/p>\n<p>El movimiento ha dado importantes pasos adelante en esta direcci\u00f3n. El 5 de junio se produjo otra movilizaci\u00f3n hist\u00f3rica de residentes de Metro Atlanta, entre los que se encontraban al menos dos oradores mvskogee, para pedir a los miembros del ayuntamiento que cancelaran la financiaci\u00f3n de Cop City. Tras las detenciones del ASF3 el 31 de mayo, varias organizaciones del movimiento emitieron declaraciones condenando la represi\u00f3n estatal y las escaladas del Estado contra los activistas.<\/p>\n<p>El movimiento de Atlanta est\u00e1 entrando en una nueva etapa. El 7 de mayo, los activistas de Atlanta declararon su intenci\u00f3n de solicitar un refer\u00e9ndum sobre la financiaci\u00f3n de Cop City para las elecciones de noviembre. La campa\u00f1a de petici\u00f3n es un ambicioso paso adelante. Para entrar en la votaci\u00f3n, los partidarios de Stop Cop City tendr\u00e1n que recoger m\u00e1s de 75.000 firmas de residentes de Atlanta. Parte de la infraestructura y la capacidad de una iniciativa de este tipo ya se ha desarrollado gracias al incansable trabajo de los organizadores locales mencionados anteriormente. Al mismo tiempo, se trata de una campa\u00f1a muy concreta que puede resultar una herramienta para consolidar y movilizar a cientos y miles de atlantinos en un trabajo com\u00fan contra Cop City. El refer\u00e9ndum tambi\u00e9n puede ser una plataforma importante para mantener los debates necesarios sobre el proyecto y hacer miles de nuevos contactos dentro de Atlanta.<\/p>\n<p>Un importante punto central de la organizaci\u00f3n gira en torno a la lucha espec\u00edfica para conseguir que se retiren los cargos contra los activistas. Estos cargos en s\u00ed mismos son una enorme escalada por parte del estado y establecieran un precedente horrible. Hay que oponerse en\u00e9rgicamente a ellos. Hay muchas oportunidades para hacerlo, todas las organizaciones interesadas en defender los derechos democr\u00e1ticos pueden participar: sindicatos, organizaciones socialistas, grupos clim\u00e1ticos, organizaciones de justicia racial y de inmigrantes, grupos estudiantiles y muchos m\u00e1s.<\/p>\n<p>A los pol\u00edticos no les interesa parar Cop City ni defender los derechos democr\u00e1ticos. El camino para detener Ciudad de Polic\u00edas pasa por establecer conexiones, organizarse colectivamente y construir un verdadero movimiento de masas que cuente con apoyo activo en todo el pa\u00eds. Esto puede hacerse y est\u00e1 empezando a ocurrir, pero es un proceso desigual y necesita desarrollarse a mayor escala con una colaboraci\u00f3n m\u00e1s abierta. Si conseguimos aunar todo esto, podremos construir luchas a\u00fan m\u00e1s fuertes contra las propuestas de Cop City en Atlanta, Las Vegas, Nueva Jersey y otros lugares.<\/p>\n<p><em>Foto: Manifestantes en Nueva York marchan en solidaridad con el movimiento para Detener Cop City. (Felton Davis v\u00eda Tempest).<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por ERWIN FREED La lucha contra Cop City (Ciudad Polic\u00eda) en Atlanta se ha convertido en un punto \u00e1lgido de la movilizaci\u00f3n de primera l\u00ednea contra el estado carcelario y en un campo de pruebas para la represi\u00f3n estatal. Tres a\u00f1os despu\u00e9s de que millones de personas salieron a las calles exigiendo la desfinanciaci\u00f3n de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":17411,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30824,27625,30798,30850],"tags":[30394,31267,30776,30761],"class_list":["post-17409","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-civil-liberties","category-climate-crisis","category-defense-cases-civil-liberties","category-police-and-prisons","tag-atlanta","tag-stop-cop-city","tag-tortuguita","tag-weelaunee-forest"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/cop_city_nyc_solidarity_protest.-Felton-Davis.jpg?fit=1024%2C697&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-4wN","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17409"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17462,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17409\/revisions\/17462"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17411"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}