![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cop-city-Cheney-Orr-AP-gettyimages.webp?resize=723%2C542&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
Por ERWIN FREED<\/strong><\/p>\n Hacia las 10 de la ma\u00f1ana del 31 de mayo, tres organizadores del Fondo de Solidaridad de Atlanta (ASF) fueron detenidos en The Teardown House durante una redada conjunta del Departamento de Polic\u00eda de Atlanta y la Oficina de Investigaciones de Georgia.<\/p>\n El Colectivo de Prensa Comunitaria de Atlanta describe c\u00f3mo “el ASF proporciona apoyo carcelario para garantizar que las personas bajo custodia policial tienen sus derechos protegidos e intactos durante el proceso judicial. El grupo tambi\u00e9n proporciona ayuda para pagar fianzas en met\u00e1lico a quienes no pueden pagar las desmesuradas fianzas fijadas por los tribunales… [y] trabaja junto a abogados para proporcionar representaci\u00f3n legal a quienes necesitan ayuda para navegar por el complejo sistema legal que a menudo se enfrenta a ellos”. Los organizadores de la ASF, incluidos los detenidos hoy, han sido incansables en la organizaci\u00f3n de vigilias en las c\u00e1rceles, en la coordinaci\u00f3n de actos de defensa legal y de conocimiento de tus derechos, y en ayudar a los presos pol\u00edticos a tener un sentimiento de comunidad y apoyo. Seg\u00fan la Oficina de Investigaciones de Georgia, “todos [fueron] acusados hoy de blanqueo de dinero y fraude de beneficiencias”.<\/p>\n Las detenciones se producen s\u00f3lo cinco d\u00edas antes de la pr\u00f3xima reuni\u00f3n del ayuntamiento de Atlanta, en la que los concejales votar\u00e1n si aprueban o no la financiaci\u00f3n de Cop City. En la \u00faltima reuni\u00f3n del consejo municipal en la que se propuso ese proyecto de financiaci\u00f3n se produjo una movilizaci\u00f3n hist\u00f3rica de los residentes de Metro Atlanta contra Cop City. Al parecer, la polic\u00eda est\u00e1 intentando intimidar a los miembros de la comunidad para que no participen en los comentarios p\u00fablicos y se manifiesten alrededor del Ayuntamiento. El Colectivo de Prensa Comunitaria de Atlanta tambi\u00e9n descubri\u00f3 recientemente documentos que demuestran que el precio que pagar\u00edan los residentes de Atlanta por la instalaci\u00f3n es de m\u00e1s de 50 millones de d\u00f3lares, en lugar de la cifra a menudo publicitada de 30 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n \u00a1Alto a la represi\u00f3n de Cop City!<\/strong><\/p>\n La Voz de los Trabajadores ha informado<\/a> ampliamente sobre la represi\u00f3n pol\u00edtica en curso y la defensa<\/a> del movimiento Stop Cop City. Los activistas est\u00e1n luchando para detener la construcci\u00f3n prevista de una instalaci\u00f3n militarizada de “entrenamiento” policial en los l\u00edmites de los barrios negros de clase trabajadora del sureste de Atlanta. La instalaci\u00f3n se construir\u00eda en m\u00e1s de 80 acres de importantes terrenos forestales urbanos, junto a la construcci\u00f3n de un enorme estudio cinematogr\u00e1fico por parte de Shadowbox Studios. El contexto general de la instalaci\u00f3n es la respuesta reaccionaria de los capitalistas a los movimientos sociales y, en particular, al estallido de George Floyd en 2020 y a los deseos de la clase dominante local y nacional de aburguesar Atlanta, expulsar a los residentes negros pobres mediante una vigilancia policial agresiva y convertir la ciudad en un paisaje de juego capitalista para la inversi\u00f3n especulativa.<\/p>\n El Estado parece estar utilizando la represi\u00f3n del movimiento Stop Cop City como campo de pruebas de lo que puede hacer contra todos los movimientos sociales. Desde al menos diciembre de 2022, el estado de Georgia, Atlanta, el condado de Dekalb y otros departamentos de polic\u00eda han estado actuando a trav\u00e9s de un grupo de trabajo junto con la Oficina de Investigaciones de Georgia y, menos p\u00fablicamente, la Oficina Federal de Investigaciones y el Departamento de Seguridad Nacional, para vigilar, perturbar y atacar al movimiento. Entre diciembre de 2022 y marzo de 2023, al menos 42 activistas y miembros de la comunidad han sido acusados infundadamente de “terrorismo dom\u00e9stico”. El 18 de enero de 2023, la polic\u00eda estatal de Georgia asesin\u00f3 a Manny “Tortuguita” P\u00e1ez-Teran durante una redada contra defensores del bosque en el bosque Weelaunee\/South River. Dos Defensores del Bosque siguen en la c\u00e1rcel, tras hab\u00e9rseles denegado repetidamente la libertad bajo fianza despu\u00e9s de ser detenidos el 5 de marzo.<\/p>\n Adem\u00e1s de los cargos de terrorismo dom\u00e9stico, inconstitucionales y sin precedentes, la polic\u00eda ha estado acosando a los activistas de Stop Cop City de diversas maneras. Entre ellas, una redada realizada el 11 de marzo en la Fundaci\u00f3n de Artes Medioambientales de Lakewood, donde “al parecer, la polic\u00eda despert\u00f3 a todos los presentes a punta de pistola con un Dispositivo Ac\u00fastico de Largo Alcance (LRAD), detuvo a 22 personas pero s\u00f3lo arrest\u00f3 a una por una antigua multa de tr\u00e1fico de otro condado. … Despu\u00e9s de que se marcharan, se encontraron tiendas de campa\u00f1a y suministros m\u00e9dicos y alimentarios destruidos, y se rompieron las ventanillas de varios veh\u00edculos que se encontraban en el lugar.” Tres personas fueron detenidas el 2 de mayo por repartir panfletos con informaci\u00f3n sobre la muerte de Tortuguita en un barrio del condado de Bartow, Georgia, y ahora se enfrentan a posibles cargos por delitos graves.<\/p>\n El 24 de mayo, el Departamento de Seguridad Nacional public\u00f3 discretamente un nuevo informe sobre supuestas “amenazas terroristas” a Estados Unidos, que inclu\u00eda una secci\u00f3n en la que se le\u00eda: “Desde la primavera de 2022, presuntos DVE [“Extremistas Violentos Dom\u00e9sticos”] de Georgia han invocado el extremismo violento anarquista, el extremismo violento por los derechos de los animales y el medio ambiente, y el sentimiento contrario a la aplicaci\u00f3n de la ley para justificar actividades delictivas en oposici\u00f3n a un centro de formaci\u00f3n de seguridad p\u00fablica proyectado en Atlanta. Los actos delictivos han incluido un presunto tiroteo y agresiones contra las fuerzas del orden y da\u00f1os materiales contra la instalaci\u00f3n, empresas constructoras e instituciones financieras por su supuesta implicaci\u00f3n en la instalaci\u00f3n proyectada”.<\/p>\n Ha habido una gran cantidad de acciones de solidaridad en Atlanta y en todo el pa\u00eds pidiendo que se retiren los cargos, escribiendo cartas a los Defensores del Bosque encarcelados y recaudando fondos para el Fondo de Solidaridad de Atlanta a lo largo de 2023.<\/p>\n Ataque al Fondo de Solidaridad de Atlanta: \u00a1Un ataque contra todos!<\/strong><\/p>\n El Fondo de Solidaridad de Atlanta lleva varios a\u00f1os siendo una organizaci\u00f3n esencial para combatir la represi\u00f3n policial en la zona metropolitana de Atlanta. El grupo adopta una postura imparcial para ayudar a todas las v\u00edctimas de izquierdas de la represi\u00f3n policial a acceder a servicios jur\u00eddicos y cubrir los costes asociados al encarcelamiento y sus secuelas. Estas actividades son esenciales para mantener los movimientos sociales cada vez m\u00e1s atacados por el Estado.<\/p>\n Aunque el movimiento Stop Cop City ha carecido en gran medida de “l\u00edderes”, los fiscales han hecho claros intentos de pintar el Fondo de Solidaridad como una nebulosa organizaci\u00f3n criminal que dirige el movimiento. En las vistas de fianza, los fiscales utilizaron repetidamente a los acusados que llevaban escrito en el cuerpo el n\u00famero de apoyo del Fondo de Solidaridad de Atlanta como prueba de una “conspiraci\u00f3n” mayor. Estas personas fueron detenidas el 5 de marzo, en un festival de m\u00fasica organizado para dar apoyo cultural al movimiento contra Ciudad Cop. Tortuguita hab\u00eda sido asesinado por la polic\u00eda s\u00f3lo unos meses antes, muy cerca de donde se celebraba el festival de m\u00fasica. Escribir n\u00fameros de apoyo a la c\u00e1rcel en el propio cuerpo mientras se est\u00e1 en un lugar que ha sido objetivo de m\u00faltiples redadas policiales violentas es una pr\u00e1ctica normal y no indica en modo alguno la intenci\u00f3n de infringir la ley, y mucho menos una red criminal clandestina.<\/p>\n Ya en febrero, Marlon Kautz, uno de los detenidos de hoy y director general de Network for Strong Communities -la organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro de la que forma parte la ASF- declar\u00f3 que hab\u00eda pruebas de que el Estado estaba intentando construir un caso de la Ley de Organizaciones Corruptas e Influenciadas por el Chantaje (RICO) contra \u00e9l y el Fondo de Solidaridad. Durante una vista preliminar sobre la fianza de los Defensores de los Bosques, celebrada el 4 de mayo, el fiscal del condado de Dekalb, Lance Cross, se\u00f1al\u00f3 “al Fondo de Solidaridad de Atlanta… como parte central del Movimiento Defendamos los Bosques”, diciendo: “se les est\u00e1 investigando como parte de todo este asunto”. En una audiencia anterior, el 23 de marzo, el fiscal general adjunto John Fowler “present\u00f3 lo que \u00e9l y el estado de Georgia consideran “un grupo bien financiado con millones de d\u00f3lares que se esconde tras organizaciones sin \u00e1nimo de lucro 501c3”, insinuando fuertemente y admitiendo despu\u00e9s que se refer\u00eda principalmente al Fondo de Solidaridad.<\/p>\n El Atlanta Observer obtuvo copias de los \u00f3rdenes de detenci\u00f3n del ASF3, que demuestran una vez m\u00e1s que el estado est\u00e1 echando una red amplia y arbitraria sobre lo que denomina “delito”. Los \u00f3rdenes de detenci\u00f3n de personas supuestamente relacionadas con el movimiento “Defendamos el Bosque de Atlanta” siempre han sido muy irregulares y a menudo contradictorias. Eso incluye la afirmaci\u00f3n de que todos los detenidos el 5 de marzo llevaban “escudos”, que la polic\u00eda admiti\u00f3 m\u00e1s tarde que era simplemente una copia y se public\u00f3 por conveniencia, a pesar de ser totalmente falsa.<\/p>\n Las bases de los cargos enumerados en las \u00f3rdenes de detenci\u00f3n se dividen en dos categor\u00edas, ambas profundamente preocupantes por sus implicaciones de largo alcance para la injerencia estatal en la actividad de los movimientos. La primera es que el ASF3 “enga\u00f1\u00f3” a los donantes al utilizar dinero recaudado por la Red por Comunidades Fuertes para “financiar en parte las acciones de Defendamos el Bosque de Atlanta”. Es dif\u00edcil entender lo que significa esta frase, ya que parece que el autor no tiene nociones b\u00e1sicas de sintaxis o gram\u00e1tica, pero la orden contin\u00faa con dos mentiras. Una es que “Defendamos el Bosque de Atlanta” es una organizaci\u00f3n, lo que sencillamente no es cierto. La segunda es que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) clasifica a DTAF como organizaci\u00f3n “terrorista nacional”. Esto \u00faltimo lo han afirmado repetidamente la polic\u00eda y los pol\u00edticos de Georgia, mientras que el DHS lo niega. Como ya se ha mencionado, el DHS mencion\u00f3 recientemente que el movimiento de Atlanta en su conjunto contiene “presuntos extremistas violentos dom\u00e9sticos”, lo que supone una escalada en s\u00ed mismo, pero parece que simplemente reconoce las acusaciones de la polic\u00eda de Georgia. Las \u00f3rdenes de detenci\u00f3n utilizan estas dos invenciones absolutas para dar otro enorme salto l\u00f3gico al decir que la ASF ha estado financiando a la DTAF, e insinuar que con estos fondos los activistas han llevado a cabo actividades delictivas bajo la direcci\u00f3n de la ASF. Todo esto son mentiras absolutas, y la prueba est\u00e1 en las reclamaciones financieras reales de las \u00f3rdenes judiciales.<\/p>\n La segunda base de las acusaciones recogidas en las \u00f3rdenes judiciales parece ser que a los acusados se les reembolsaron gastos habituales relacionados con el movimiento. Estos incluyen el reembolso de nuevas l\u00edneas telef\u00f3nicas, gasolina, pruebas COVID y equipamiento para foros\/actos comunitarios. El importe total de los reembolsos alegados para “demostrar” el blanqueo de dinero es de unos 8.000 $ en dos a\u00f1os a tres personas. Adem\u00e1s, los fondos ni siquiera parecen proceder del Fondo de Solidaridad de Atlanta, sino de Network for Strong Communities y del Fondo para la Defensa de la Justicia Forestal. Ir\u00f3nicamente, el Fondo para la Defensa de la Justicia Forestal se gestiona en Open Collective, un sitio web de recaudaci\u00f3n de fondos que proporciona descripciones detalladas de los fondos y para qu\u00e9 se utilizan. El mensaje parece ser que, por muy transparentes que sean los activistas, el Estado considerar\u00e1 que toda su actividad es ilegal.<\/p>\n Poniendo a\u00fan m\u00e1s de relieve la escalada extrema que representan las detenciones, el fiscal general de Georgia, Chris Carr, declar\u00f3 que “se refieren a la violencia ocurrida en el emplazamiento del futuro Centro de Formaci\u00f3n de la Seguridad P\u00fablica de Atlanta y en otros lugares. … No descansaremos hasta que hayamos hecho responsables a todas las personas que han financiado, organizado o participado en esta violencia e intimidaci\u00f3n”. El Fondo de Solidaridad de Atlanta es una organizaci\u00f3n que se dedica a la defensa legal, no a la organizaci\u00f3n de movimientos. Los fondos de fianza son entidades importantes y completamente legales.<\/p>\n Los casos RICO se utilizan para atacar a los activistas bajo cargos nebulosos de “conspiraci\u00f3n”. En Georgia, un caso RICO que prospere tiene una condena m\u00ednima obligatoria de cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n. Energy Transfer Partners intent\u00f3 utilizar los estatutos RICO contra los activistas que luchaban contra el oleoducto Dakota Access en 2016.<\/p>\n Condiciones en la c\u00e1rcel del condado de Dekalb<\/strong><\/p>\n Unicorn Riot, organizaci\u00f3n de noticias de activistas de izquierda, public\u00f3 recientemente una exposici\u00f3n sobre las condiciones de la c\u00e1rcel del condado de Dekalb, donde est\u00e1n recluidos muchos detenidos de la zona, incluidos los Defensores del Bosque. El a\u00f1o pasado murieron nueve personas en la c\u00e1rcel, una proporci\u00f3n muy superior a la media nacional. Dos murieron de hipotermia. Las horribles condiciones de vida incluyen tuber\u00edas rotas que hacen que litros de excrementos humanos se acumulen en las celdas. Los reclusos tambi\u00e9n se quejan de horarios de comida irregulares y perturbadores, falta de tiempo de recreo, calidad de la comida francamente incomible y guardias que “parecen pensar que ser crueles con los detenidos es “la mejor parte del trabajo””.<\/p>\n Entre enero de 2022 y marzo de 2023, se presentaron m\u00e1s de 17.000 quejas a trav\u00e9s del sistema oficial de las c\u00e1rceles. Unicorn Riot analiz\u00f3 toda la informaci\u00f3n disponible y descubri\u00f3: “Todas las quejas presentadas por los detenidos se asignan autom\u00e1ticamente a un miembro del personal de la c\u00e1rcel. El miembro del personal determina entonces si la queja era v\u00e1lida o no, calific\u00e1ndola finalmente de ‘infundada’, ‘fundada’ o ‘admitida’. Sin embargo, s\u00f3lo el 10% de las quejas presentadas en 2022 y principios de 2023, incluidas las m\u00e1s antiguas, se hab\u00edan marcado como ‘resueltas’ o ‘completas con objeci\u00f3n’. El Departamento del Sheriff del Condado de DeKalb no respondi\u00f3 a una solicitud de informaci\u00f3n sobre el proceso de resoluci\u00f3n de quejas.<\/p>\n “De hecho, la mayor\u00eda de los entrevistados por Unicorn Riot dijeron que el personal de la c\u00e1rcel ignor\u00f3 la mayor\u00eda de sus quejas o les dio respuestas que parec\u00edan un desprecio. Los detenidos presentaron quejas sobre atenci\u00f3n m\u00e9dica m\u00e1s que sobre cualquier otro tema. Los entrevistados por Unicorn Riot dijeron que el tratamiento m\u00e9dico en la c\u00e1rcel es muy poco fiable y que los trabajadores m\u00e9dicos de la c\u00e1rcel no parec\u00edan preocuparse realmente por ayudar a los detenidos”.<\/p>\n Todas estas condiciones est\u00e1n dentro de la norma del racista sistema de “justicia” penal de Estados Unidos. Se est\u00e1n utilizando como arma contra todos los atlantes pobres y de clase trabajadora y ahora como amenaza contra los que quieren luchar contra la expansi\u00f3n del estado policial.<\/p>\n Qu\u00e9 significa esto y c\u00f3mo responder<\/strong><\/p>\n La formulaci\u00f3n de cargos contra el Fondo de Solidaridad de Atlanta es un ataque contra los derechos pol\u00edticos y el funcionamiento legal de todas las organizaciones activistas de Estados Unidos y, en particular, contra los grupos que reclaman justicia medioambiental y luchan contra la actuaci\u00f3n policial racista. De tener \u00e9xito, los fiscales sentar\u00edan un precedente para vigilar abiertamente y tomar medidas en\u00e9rgicas incluso contra las principales organizaciones sin \u00e1nimo de lucro y ONG.<\/p>\n Existe una larga historia de represi\u00f3n pol\u00edtica en el mundo capitalista y en Estados Unidos. A medida que la situaci\u00f3n nacional e internacional sigue cambiando en direcciones desfavorables para la clase dominante estadounidense, los trabajadores y los oprimidos se ven empujados cada vez m\u00e1s a la lucha. El principal mecanismo que tienen los capitalistas en un periodo de decadencia imperialista para frenar estos movimientos es la represi\u00f3n y la ampliaci\u00f3n del aparato policial. La capacidad del movimiento para combatir cada instancia de esta represi\u00f3n refuerza su propia posici\u00f3n en los conflictos venideros. Lo contrario tambi\u00e9n es cierto.<\/p>\n Lo que se necesita son acciones de masas coordinadas que puedan conectar la defensa de las libertades civiles, el movimiento obrero y todos los movimientos sociales mediante la planificaci\u00f3n democr\u00e1tica y las manifestaciones callejeras. Las luchas defensivas son esenciales para construir la solidaridad y mantener los derechos conquistados mediante luchas masivas en el pasado.<\/p>\n Foto: Cheney Orr \/ AFP \/ Getty Images<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por ERWIN FREED Hacia las 10 de la ma\u00f1ana del 31 de mayo, tres organizadores del Fondo de Solidaridad de Atlanta (ASF) fueron detenidos en The Teardown House durante una redada conjunta del Departamento de Polic\u00eda de Atlanta y la Oficina de Investigaciones de Georgia. El Colectivo de Prensa Comunitaria de Atlanta describe c\u00f3mo “el […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":17330,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30824,27625,30798,30850],"tags":[30394,30760,30776,30761],"class_list":["post-17328","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-civil-liberties","category-climate-crisis","category-defense-cases-civil-liberties","category-police-and-prisons","tag-atlanta","tag-cop-city","tag-tortuguita","tag-weelaunee-forest"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Cop-city-Cheney-Orr-AP-gettyimages.webp?fit=800%2C599&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-4vu","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17328"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17333,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17328\/revisions\/17333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}