{"id":14416,"date":"2023-03-30T14:49:41","date_gmt":"2023-03-30T18:49:41","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=14416"},"modified":"2023-03-30T16:38:28","modified_gmt":"2023-03-30T20:38:28","slug":"philadelphia-woman-shot-by-landlord-tenant-officer-during-eviction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/03\/30\/philadelphia-woman-shot-by-landlord-tenant-officer-during-eviction\/","title":{"rendered":"Una mujer de Filadelfia herida de bala por un “agente casero-inquilino” durante un desahucio"},"content":{"rendered":"

Por JOHN LESLIE<\/strong><\/p>\n

El 29 de marzo, una mujer de Filadelfia de 35 a\u00f1os, Angel Davis, recibi\u00f3 un disparo en la cabeza de un agente “arrendador-inquilino” a\u00fan no identificado. El tiroteo tuvo lugar durante el desahucio de la vivienda de la v\u00edctima en el complejo de apartamentos Girard Court, en el barrio de Sharswood de la ciudad. Actualmente, la v\u00edctima se encuentra en estado cr\u00edtico.<\/p>\n

A pesar del t\u00edtulo, los agentes de la polic\u00eda de arrendamientos no son agentes jurados de las fuerzas del orden. Son m\u00e1s bien contratistas privados vestidos de paisano, contratados por el sistema judicial para llevar a cabo los desalojos. Algunos de estos matones privados son polic\u00edas jubilados.<\/p>\n

La vecina de Davis, Jennifer Rivera, declar\u00f3 a FOX 29 que oy\u00f3 disparos y vio despu\u00e9s c\u00f3mo sacaban a Davis del edificio: “Es triste. Me rompe el coraz\u00f3n. No la conoc\u00eda as\u00ed, pero es un ser humano. … No se lo merec\u00eda. Nadie se lo merece”.<\/p>\n

El marido de Davis, Gabriel Plummer, describi\u00f3 el ataque a los medios de comunicaci\u00f3n. “Intentaba empujar la puerta para abrirla”, dijo Plummer. “La empujamos para cerrarla. Porque no va a entrar aqu\u00ed. No sabemos qu\u00e9 est\u00e1 pasando”. Plummer dijo a NBC 10 que el agente abri\u00f3 fuego entonces. “Vi cuando se acerc\u00f3 y \u00e9l… as\u00ed… \u00a1baow! Le dispar\u00f3. As\u00ed, sin m\u00e1s. Pum”.<\/p>\n

La polic\u00eda de Filadelfia est\u00e1 investigando los hechos. El tirador no ha sido acusado. No parece que hubieron agentes de polic\u00eda en el lugar en el momento del tiroteo. Los procedimientos de la polic\u00eda de Filadelfia establecen que un servidor judicial o un agente de arrendamientos puede solicitar la presencia de la polic\u00eda, pero la solicitud debe ser aprobada por un supervisor, y la polic\u00eda tiene instrucciones de limitarse a observar a menos que se infrinja una ley.<\/p>\n

El Sindicato de Inquilinos de Filadelfia emiti\u00f3 un comunicado: “El Sindicato de Inquilinos de Filadelfia est\u00e1 horrorizado por la noticia de que una mujer fue disparada en la cabeza por parte de un agente adjunto del propietario-inquilino esta ma\u00f1ana. Los inquilinos de Filadelfia ya tenemos bastante con preocuparnos de pagar el alquiler, y la violencia adicional de que nos echen a la calle y temamos por nuestras vidas a manos de un contratista independiente pagado por los caseros, \u00a1es horrible! Dichos agentes y la persona que ayud\u00f3 a organizar este desalojo, la abogada Maria Shuter, act\u00faan como mercenarios, y nosotros, como miembros preocupados de la comunidad y activistas por el derecho a la vivienda, exigimos responsabilidades y que estas pr\u00e1cticas cesen inmediatamente. Este uso de la fuerza letal por parte de un funcionario de la Oficina de Arrendadores-Inquilinos simplemente muestra de forma m\u00e1s cruda y gr\u00e1fica c\u00f3mo los desalojos son en realidad actos de violencia y amenazan nuestras vidas a diario. Nadie deber\u00eda tener que vivir con miedo a un desahucio violento”.<\/p>\n

Seg\u00fan The Philadelphia Inquirer<\/em>, “a diferencia de otras jurisdicciones, los tribunales de Filadelfia recurren a un abogado privado, nombrado por el juez presidente del Tribunal Municipal y conocido como funcionario propietario-inquilino, para ejecutar los desalojos. Este abogado encarga a contratistas privados de seguridad que realicen cierres in situ a cambio del derecho a cobrar millones en concepto de tasas de desahucio.”<\/p>\n

Los oficiales propietario-inquilino son contratados y supervisados por la abogada Marisa Shuter, que fue nombrada para supervisar los procedimientos de desahucio por la direcci\u00f3n del Tribunal Municipal. Seg\u00fan WHYY, Shuter “es hija de un antiguo juez presidente del Tribunal Municipal y est\u00e1 casada con el juez David C. Shuter. Este \u00faltimo ha presidido ocasionalmente casos de desahucio, lo que ha dado lugar a que la oficina de su esposa cobrara los honorarios correspondientes cuando fallaba a favor de los propietarios”.<\/p>\n

En otros condados de Pensilvania, los desalojos son gestionados por alguaciles elegidos, mientras que, por el contrario, los desahucios de Filadelfia los lleva a cabo una empresa privada con \u00e1nimo de lucro, incluida la notificaci\u00f3n final y el propio desahucio en un proceso que no es transparente y sin registros p\u00fablicos.<\/p>\n

En una declaraci\u00f3n de los Servicios Jur\u00eddicos Comunitarios se afirma: “La mayor\u00eda de los habitantes de Filadelfia que se enfrentan a un desalojo son negros y marrones, que a menudo son vistos como amenazas en su propia casa, cuando unos ciudadanos privados que act\u00faan como agentes se presentan sin apenas avisar para desahuciarlos. … Para empeorar las cosas, Filadelfia tiene un sistema de “pagar para jugar” en el que se incentiva econ\u00f3micamente a los funcionarios propietarios-inquilinos mal formados para que lleven a cabo desahucios.”<\/p>\n

Todo esto se produce en el contexto de un repunte de los desalojos en Filadelfia, que afecta desproporcionadamente a los barrios pobres y negros. Con escasas ayudas econ\u00f3micas, el aumento de los alquileres, el aburguesamiento que barre los barrios obreros y el fin de la moratoria COVID sobre los desahucios, se esperan miles de desahucios m\u00e1s. Durante la crisis del COVID, muchos inquilinos se retrasaron a\u00fan m\u00e1s en el pago del alquiler. Antes de la pandemia, la cantidad media adeudada en el momento de una solicitud de desahucio era de unos 2.000 $. Ahora, la media es de m\u00e1s de 4500 $. Algunos inquilinos deben m\u00e1s de 10.000 $.<\/p>\n

Los registros judiciales muestran que los desahucios son bastante frecuentes en los apartamentos Girard Court. El a\u00f1o pasado se produjeron al menos 20 casos; este a\u00f1o se han producido tres hasta ahora.<\/p>\n

Filadelfia es la cuarta ciudad estadounidense con seg\u00fan el n\u00famero de desalojos. Cada a\u00f1o se presentan ante el tribunal unas 20.000 notificaciones de desahucio, que dan lugar a m\u00e1s de 5.000 cierres patronales de inquilinos. Los desahucios aumentan el peligro de p\u00e9rdida de bienes personales y de quedarse sin hogar.<\/p>\n

Filadelfia tiene tambi\u00e9n la segunda tasa de pobreza infantil m\u00e1s alta de todas las grandes ciudades estadounidenses. Seg\u00fan un estudio de Pew Charitable Trusts, “unos 400.000 residentes -incluido aproximadamente el 37% de los menores de 18 a\u00f1os de la ciudad- viven por debajo del umbral federal de pobreza, que son 19.337 $ de ingresos anuales para un adulto que viva con dos hijos. Y casi la mitad de todos los residentes pobres se encuentran en la pobreza extrema, definida como el 50 por ciento por debajo del umbral federal de pobreza”.<\/p>\n

Los altos \u00edndices de pobreza en Filadelfia se concentran de forma desproporcionada en las comunidades negras y latinas. En algunos barrios -Fairhill, 71 a\u00f1os, y Strawberry Mansion, 68 a\u00f1os- la esperanza de vida es inferior a la de una persona nacida en Irak o Siria, que en ambos casos supera los 74 a\u00f1os. En cambio, la esperanza de vida en barrios m\u00e1s ricos como Society Hill y Old City es de 88 a\u00f1os.<\/p>\n

Hay que poner fin inmediatamente al uso de estos escuadrones de matones privados con \u00e1nimo de lucro para los DESALOJOS. Debe procesarse al agente de “propietario-inquilino” de gatillo f\u00e1cil responsable de este tiroteo, y deben investigarse las pr\u00e1cticas corruptas de los tribunales municipales. Tambi\u00e9n debe haber una moratoria total de los desahucios y ayudas econ\u00f3micas a los barrios m\u00e1s pobres para reparar y climatizar las viviendas existentes. Debe cesar la gentrificaci\u00f3n de los barrios, y deben construirse viviendas p\u00fablicas para aumentar la cantidad de viviendas asequibles.<\/p>\n

Una sociedad socialista se movilizar\u00eda inmediatamente para garantizar que se satisfacen todas las necesidades humanas; la vivienda, la educaci\u00f3n y la atenci\u00f3n sanitaria son derechos humanos. La reconstrucci\u00f3n socialista de la sociedad requerir\u00eda un programa masivo de obras p\u00fablicas pagando los mejores salarios sindicales para reconstruir nuestras ciudades e infraestructuras. Un gobierno socialista detendr\u00eda inmediatamente todos los desahucios y nacionalizar\u00eda todas las propiedades de alquiler para garantizar que todo el pueblo tenga un techo bajo el que cobijarse. Adem\u00e1s, las industrias de la energ\u00eda y el transporte tendr\u00edan que nacionalizarse bajo el control democr\u00e1tico de los trabajadores para lograr una transici\u00f3n a la energ\u00eda sostenible.<\/p>\n

Foto: Angel Davis<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por JOHN LESLIE El 29 de marzo, una mujer de Filadelfia de 35 a\u00f1os, Angel Davis, recibi\u00f3 un disparo en la cabeza de un agente “arrendador-inquilino” a\u00fan no identificado. El tiroteo tuvo lugar durante el desahucio de la vivienda de la v\u00edctima en el complejo de apartamentos Girard Court, en el barrio de Sharswood de […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":14418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27727,30722],"tags":[],"class_list":["post-14416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-black-struggle","category-housing-homelessness"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Angel-Davis-1.webp?fit=975%2C548&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-3Kw","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14416"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14416\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14424,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14416\/revisions\/14424"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}