{"id":14288,"date":"2023-03-09T13:41:09","date_gmt":"2023-03-09T18:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=14288"},"modified":"2023-03-09T14:24:32","modified_gmt":"2023-03-09T19:24:32","slug":"hunger-strikes-protest-detainment-in-illinois-and-california","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/03\/09\/hunger-strikes-protest-detainment-in-illinois-and-california\/","title":{"rendered":"Huelgas de hambre contra la detenci\u00f3n en Illinois y California"},"content":{"rendered":"

Por CARLOS SAPIR<\/strong><\/p>\n

Presos en los Estados Unidos estan llevando a cabo dos huelgas de hambre distintas, una de inmigrantes en los campos de detenci\u00f3n de Mesa Verde (MSV) y Golden State Annex (GSA), en California, y otra en la c\u00e1rcel del condado de Champaign, en Illinois. Aunque las huelgas de hambre se organizaron independientemente la una de la otra y tienen lugar en instituciones diferentes, ambas se centran en la inhumanidad de encarcelar indefinidamente a personas inocentes y en las miserables condiciones de las prisiones, as\u00ed como en la desafiante dignidad y disciplina de los huelguistas de hambre que arriesgan sus vidas para pedir un m\u00ednimo de justicia.<\/p>\n

La Voz de los Trabajadores ha escrito extensamente sobre los esfuerzos organizativos de los inmigrantes detenidos en los campos de detenci\u00f3n MSV y GSA, gestionados por el grupo privado GEO, una importante empresa privada de prisiones. En julio de 2022, estos inmigrantes iniciaron una huelga laboral<\/a> para protestar contra el hecho de que se les obligara a trabajar como limpiadores de las mugrientas instalaciones por s\u00f3lo 1 $\/d\u00eda, as\u00ed como contra la inadecuaci\u00f3n general de sus condiciones de vida y los plazos indefinidos de su detenci\u00f3n. Estos esfuerzos se han intensificado hasta convertirse en una huelga de hambre<\/a>, en la que 84 detenidos se juegan la vida para protestar por sus condiciones. A principios de marzo, al menos 45 detenidos segu\u00edan participando en la huelga.<\/p>\n

Aunque la huelga de hambre del condado de Champaign se lleva a cabo en una c\u00e1rcel y no en un campo de detenci\u00f3n de inmigrantes, las condiciones y circunstancias son, sin embargo, extremadamente similares; las siete personas que iniciaron la huelga no han sido condenadas por ning\u00fan delito y est\u00e1n recluidas indefinidamente a la espera de juicio en c\u00e1rceles superpobladas y m\u00edseras, sin comunicaci\u00f3n fiable con sus familias, incapaces de pagar fianzas absurdamente elevadas, de cientos de miles a millones de d\u00f3lares. Tras el anuncio de la huelga de hambre el 25 de febrero de 2023, los presos han sido sometidos a condiciones de encarcelamiento a\u00fan m\u00e1s duras y se que se llaman “23 y 1”: 23 horas en una celda abarrotada, con 1 hora al d\u00eda para ba\u00f1arse y hacer una llamada telef\u00f3nica de 20 minutos (esta \u00faltima cuesta 6 d\u00f3lares por llamada, lo que hace que las familias acumulen cientos de d\u00f3lares en tasas cada mes, adem\u00e1s de la ya inasequible fianza).<\/p>\n

Seg\u00fan su declaraci\u00f3n, los huelguistas se niegan a comer y beber “hasta que se reconozcan [sus] derechos de la 8\u00aa Enmienda [protecci\u00f3n contra la fianza excesiva o los castigos crueles e inusuales]”. El periodista local Brian Dolinar informa de que, tras una semana de silencio por parte del departamento de polic\u00eda, un sheriff dijo falsamente a las noticias locales que la huelga hab\u00eda terminado<\/a>; de hecho, la huelga de hambre contin\u00faa y se ha ampliado para incluir ahora a 17 personas, y uno de los huelguistas originales est\u00e1 ahora en libertad bajo fianza gracias a las contribuciones comunitarias de la Coalici\u00f3n por la Libertad bajo Fianza del Condado de Champaign.<\/p>\n

De principio a fin, las circunstancias de los huelguistas de hambre ejemplifican la crueldad y el racismo del capitalismo estadounidense. Se ataca a los inmigrantes por su nacionalidad y raza, mientras que en el condado de Champaign, un condado con un 16% de poblaci\u00f3n negra, el 60% de los presos son negros, una proporci\u00f3n similar a la de gran parte del pa\u00eds, pero s\u00f3lo m\u00e1s tr\u00e1gica por ello.<\/p>\n

Esta violencia y denegaci\u00f3n arbitraria de derechos es un componente material del capitalismo estadounidense, tanto por el beneficio directo de los propietarios de prisiones privadas y la vasta red de empresas que hacen negocios con ellos, como por ser un lugar f\u00edsico de vida y trabajo para aproximadamente 1,5 millones de personas en un momento dado. Si los propietarios de las prisiones, los polic\u00edas y los pol\u00edticos se salieran con la suya, estas v\u00edctimas del capitalismo desaparecer\u00edan de la sociedad, y nunca se volver\u00eda a saber de ellas. S\u00f3lo la tenacidad de los presos y el apoyo de las comunidades que no han olvidado a sus seres queridos mantienen vivas estas luchas en los rincones m\u00e1s oscuros del sistema penitenciario estadounidense.<\/p>\n

\u00a1Libertad para los detenidos! \u00a1Reparaciones por los trabajos forzados! \u00a1Fronteras abiertas y amnist\u00eda ya!<\/strong><\/p>\n

Para contribuir con fondos para ayudar a los huelguistas de hambre de GSA\/MSV, visita https:\/\/www.pangealegal.org\/donate<\/a>.<\/p>\n

Para contribuir con fondos a la Coalici\u00f3n para el Rescate del Condado de Champaign, haz clic aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n

Foto: Manifestantes se concentran fuera de el centro de detenci\u00f3n GSA. (Joshua Yeager\/
\nKVPR)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por CARLOS SAPIR Presos en los Estados Unidos estan llevando a cabo dos huelgas de hambre distintas, una de inmigrantes en los campos de detenci\u00f3n de Mesa Verde (MSV) y Golden State Annex (GSA), en California, y otra en la c\u00e1rcel del condado de Champaign, en Illinois. Aunque las huelgas de hambre se organizaron independientemente […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":14299,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27624,27725],"tags":[],"class_list":["post-14288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigrant-rights","category-police-prisons"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Screenshot-2023-03-09-at-1.19.40-PM.png?fit=1686%2C1118&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-3Is","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14288"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14351,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14288\/revisions\/14351"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}