{"id":14194,"date":"2023-03-03T19:40:01","date_gmt":"2023-03-04T00:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=14194"},"modified":"2023-03-04T10:07:57","modified_gmt":"2023-03-04T15:07:57","slug":"detained-immigrants-keep-up-hunger-strike-at-two-california-facilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/03\/03\/detained-immigrants-keep-up-hunger-strike-at-two-california-facilities\/","title":{"rendered":"Los inmigrantes est\u00e1n en huelga de hambre en dos centros de detenci\u00f3n de California"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">\n<p>El 16 de febrero, 84 personas detenidas en los centros de detenci\u00f3n de inmigrantes de Mesa Verde y Golden State Annex (GSA), ambos en California, iniciaron una huelga de hambre. Despu\u00e9s de dos semanas, al menos 45 personas siguen en huelga.<\/p>\n<p>Los huelguistas exigen el cierre de las instalaciones -gestionadas por el Grupo GEO, un contratista privado- y la puesta en libertad de los inmigrantes encarcelados. Se trata de una consecuencia de la huelga laboral de 10 meses de duraci\u00f3n de los trabajadores inmigrantes de estos centros, que han estado protestando por sus &#8220;salarios de esclavitud&#8221; de 1 d\u00f3lar al d\u00eda; la falta de alimentos frescos y nutritivos, suministros sanitarios y tratamiento m\u00e9dico deficientes; y los elevados precios de los art\u00edculos del economato y de las llamadas telef\u00f3nicas.<\/p>\n<p>En una denuncia presentada el 23 de febrero, importantes grupos de defensa de las libertades civiles declararon que GEO hab\u00eda castigado a los huelguistas con la restricci\u00f3n del acceso a actividades recreativas, el confinamiento solidario, &#8220;cacheos&#8221; abusivos y otras medidas. El 1 de marzo, m\u00e1s de 111 organizaciones religiosas y de justicia social firmaron una carta dirigida al ICE (Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas) instando a que se pusiera en libertad a los huelguistas de hambre.<\/p>\n<p>Est\u00e1 prevista una concentraci\u00f3n de solidaridad ante el centro de detenci\u00f3n de Mesa Verde, en Bakersfield (California), el domingo 5 de marzo. Esta acci\u00f3n coincide con la movilizaci\u00f3n nacional del 4 al 11 de marzo para Detener Cop City, que protesta contra la construcci\u00f3n de un centro de entrenamiento policial en el bosque de Weelaunee, cerca de Atlanta, Georgia.<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3n publicamos el texto de un volante distribuido por miembros de La Voz de los Trabajadores de San Jos\u00e9, California, que participan activamente en actividades de solidaridad con los huelguistas de Mesa Verde y Golden State Annex. El texto se ha editado ligeramente para mayor claridad.<\/p>\n<p>*****<\/p>\n<p>\u00bfQu\u00e9 hay en el fondo de la lucha de los inmigrantes en huelga de hambre en California y de la lucha contra Cop City en Atlanta, Georgia? Los grandes capitalistas son la causa tanto de la crisis de la inmigraci\u00f3n como de la crisis medioambiental. La inversi\u00f3n del capital estadounidense se emplea para obtener materias primas y multiplicar los beneficios mediante la explotaci\u00f3n de mano de obra barata en pa\u00edses subdesarrollados como M\u00e9xico, Centroam\u00e9rica y Latinoam\u00e9rica, as\u00ed como en el resto del mundo.<\/p>\n<p>Esto ha precipitado la actual crisis migratoria. Grandes masas de personas -empobrecidas por las consecuencias del capitalismo, como la miseria, la violencia y el narcotr\u00e1fico- no tienen otra opci\u00f3n que abandonar sus pa\u00edses en busca de empleo y una vida mejor en esta naci\u00f3n industrializada.<\/p>\n<p>Los se\u00f1ores del gran capital en Estados Unidos intentan eludir su responsabilidad en la crisis con hipocres\u00eda y cinismo. Dem\u00f3cratas y republicanos en el gobierno despliegan campa\u00f1as represivas contra los inmigrantes. Utilizando la Agencia de Seguridad Nacional, el ICE, la Patrulla Fronteriza, la polic\u00eda y la Guardia Nacional, pretenden instaurar el terror en la comunidad inmigrante, y no s\u00f3lo contra ellos, sino tambi\u00e9n contra otras minor\u00edas oprimidas como los afroamericanos, los asi\u00e1ticos y los musulmanes.<\/p>\n<p>Esta campa\u00f1a contra estas minor\u00edas se refleja tambi\u00e9n en el proyecto de construir Cop City en Atlanta, un centro de entrenamiento policial. Adem\u00e1s de destruir un bosque y una zona de recreo de la que disfruta la comunidad afroamericana cercana, tambi\u00e9n quieren convertir el proyecto en otra pesadilla de persecuci\u00f3n y muerte para las comunidades, en su mayor\u00eda de clase trabajadora.<\/p>\n<p>El cinismo y la hipocres\u00eda de nuestros grandes representantes del capital se ven cuando revisan la cartera de sus beneficios gracias a los beneficios de la crisis de la inmigraci\u00f3n, mientras fomentan la represi\u00f3n contra las masas explotadas y oprimidas. La combinaci\u00f3n de la represi\u00f3n y los efectos de tener un exceso de oferta de mano de obra en el mercado es una fuente de satisfacci\u00f3n para ellos porque as\u00ed rebajan los salarios de toda la clase obrera. Utilizando una mano de obra inmigrante, precaria y sumisa, pueden imponer jornadas de trabajo de m\u00e1s de ocho horas diarias, lo que les proporciona un rendimiento de beneficios muy elevado, gracias a un exceso de producci\u00f3n por el que los trabajadores no reciben ninguna recompensa del capitalista.<\/p>\n<p>Todos estos sufrimientos a los que estamos siendo sometidos los trabajadores por el pu\u00f1ado de capitalistas en el poder es lo que est\u00e1 provocando la resistencia de la clase obrera y de todos los oprimidos. La huelga de los trabajadores inmigrantes de los centros de detenci\u00f3n de Mesa Verde y GSA, en California, que se niegan a recibir s\u00f3lo 1$ por ocho horas de trabajo, y que ahora est\u00e1n en huelga de hambre, exigiendo su libertad y el cierre de esas c\u00e1rceles, nos da una idea de la lucha a la que nos enfrentamos ante las nefastas pretensiones explotadoras y represivas de los capitalistas.<\/p>\n<p>La lucha de las comunidades obreras y de los activistas que defienden el medio ambiente y dicen no a la destrucci\u00f3n medioambiental y a la represi\u00f3n policial contra el proyecto de construcci\u00f3n de Cop City en Atlanta nos llama a organizarnos y luchar para acabar con el capitalismo y lograr un gobierno independiente de los trabajadores y de todos los explotados y oprimidos: \u00a1El socialismo con democracia! \u00a1Solidaridad con los trabajadores en huelga de hambre de Mesa Verde y GSA! \u00a1Solidaridad con las luchas de los trabajadores y las comunidades negras que luchan contra Cop City en Atlanta!<\/p>\n<p><em>Foto: Lucy Nicholson \/ Reuters<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 16 de febrero, 84 personas detenidas en los centros de detenci\u00f3n de inmigrantes de Mesa Verde y Golden State Annex (GSA), ambos en California, iniciaron una huelga de hambre. Despu\u00e9s de dos semanas, al menos 45 personas siguen en huelga. Los huelguistas exigen el cierre de las instalaciones -gestionadas por el Grupo GEO, un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":14196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"{title}\n\n{excerpt}\n\n{url}","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27624,27725],"tags":[29852,30760,30796,30797,29796,30795],"class_list":["post-14194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigrant-rights","category-police-prisons","tag-california","tag-cop-city","tag-geo-group","tag-golden-state-annex","tag-ice","tag-mesa-verde"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/Detainees-Lucy-Nicholson-Reuters.webp?fit=770%2C513&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-3GW","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14194"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14206,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14194\/revisions\/14206"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}