{"id":14062,"date":"2023-02-05T18:27:53","date_gmt":"2023-02-05T23:27:53","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=14062"},"modified":"2023-02-05T22:20:21","modified_gmt":"2023-02-06T03:20:21","slug":"justice-for-sayed-cambridge-cops-kill-student-from-bangladesh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/02\/05\/justice-for-sayed-cambridge-cops-kill-student-from-bangladesh\/","title":{"rendered":"\u00a1Justicia para Arif Sayed Faisal! Polic\u00edas de Cambridge matan a un estudiante de Bangladesh"},"content":{"rendered":"

Por OSCAR ECHEVERIA<\/strong><\/p>\n

Arif Sayed Faisal, de 20 a\u00f1os, estudiante de tercer a\u00f1o en la U. Mass. Boston, se traslad\u00f3 a la regi\u00f3n desde Bangladesh hace unos siete u ocho a\u00f1os, siendo el \u00fanico hijo de su familia. Era hijo, estudiante, amigo de muchos y dependiente del CVS local. Su familia lo conoc\u00eda cari\u00f1osamente como “El Pr\u00edncipe”, y la comunidad lo describ\u00eda como un joven inteligente, amable y considerado. El 4 de enero, la polic\u00eda de Cambridge le dispar\u00f3 y lo mat\u00f3 durante una crisis de salud mental.<\/p>\n

Seg\u00fan un informe de la polic\u00eda de Cambridge publicado el d\u00eda del asesinato, Faisal se estaba autolesionando con un trozo de cristal de ventana roto y un cuchillo en un callej\u00f3n. Supuestamente, tras ser localizado por la polic\u00eda, huy\u00f3 por un barrio de Cambridgeport. Las im\u00e1genes de vigilancia publicadas recientemente muestran a Faisal sosteniendo el cuchillo contra su propio cuello cuando corr\u00eda por la calle Chestnut con la polic\u00eda sigui\u00e9ndole por detr\u00e1s. Cuando por fin se detuvo y se volvi\u00f3 para acercarse a la polic\u00eda, \u00e9sta inform\u00f3 de que le pidi\u00f3 que soltara el cuchillo antes de dispararle con una “ronda de esponja menos que letal”. A la bala de esponja siguieron disparos reales, que hirieron mortalmente a Faisal en la calle.<\/p>\n

“Esa bala [de esponja] no consigui\u00f3 detener a Faisal”, dice el informe, y contin\u00faa: “Sigui\u00f3 avanzando hacia los agentes en posesi\u00f3n del arma. Un agente dispar\u00f3 [su] arma de fuego expedida por el departamento e hiri\u00f3 a Faisal. Los agentes le prestaron inmediatamente asistencia m\u00e9dica en el lugar hasta que llegaron los servicios m\u00e9dicos de urgencia”.<\/p>\n

En gran parte del mundo, a la gente -incluidos los agentes de polic\u00eda- le parecer\u00eda completamente absurdo que la polic\u00eda respondiera a una evidente crisis de salud mental con una estrategia de disparar primero. Socialist Resurgence, uno de los predecesores de La Voz de los Trabajadores unificada, plante\u00f3 esta cuesti\u00f3n tras el asesinato policial de Ma’Khia Bryant, de 16 a\u00f1os, en Columbus, Ohio, en 2021.<\/p>\n

El art\u00edculo de SR dec\u00eda<\/a> “Aunque en el Reino Unido la polic\u00eda rara vez mata a los que empu\u00f1an un cuchillo, y la mayor\u00eda de los polic\u00edas no llevan armas, la tasa de homicidios con “objetos punzantes” es inferior a la de Estados Unidos. Como explic\u00f3 en 2015 Brian Paddick, ex subcomisario adjunto de la Polic\u00eda Metropolitana de Londres: “Hay alternativas a disparar a alguien armado con un cuchillo. … Si la vida de alguien est\u00e1 en peligro, existe la opci\u00f3n de utilizar spray CS o porras. Todos los agentes van equipados con chalecos antipu\u00f1aladas. Si alguien se ha vuelto loco y est\u00e1 en posesi\u00f3n de un cuchillo, los agentes tienen el deber de intentar contenerlo para asegurarse de que no escape, en cuyo caso intentar\u00edan utilizar el spray CS y las porras. Por supuesto, la polic\u00eda brit\u00e1nica no es un dechado de no violencia, pero la comparaci\u00f3n demuestra que la responsabilidad de la muerte de Bryant recae en la polic\u00eda de Chicago.”<\/p>\n

Dos a\u00f1os despu\u00e9s y a cientos de kil\u00f3metros de distancia, esta tragedia se ha repetido, aunque las siglas del departamento de polic\u00eda sean ligeramente diferentes.<\/p>\n

El alcalde de Cambridge fue abucheado durante una declaraci\u00f3n p\u00fablica sobre el tiroteo el 13 de enero. La multitud core\u00f3 “Justicia para Faisal” y exigi\u00f3 conocer la identidad del agente asesino. La comunidad sospecha de un veterano de siete a\u00f1os del departamento de Cambridge, que ahora est\u00e1 de baja administrativa remunerada. Las demandas de los activistas a la ciudad incluyen<\/p>\n

Hacer p\u00fablicos los nombres de los policias
\nHacer p\u00fablico el informe policial sin editar
\nDespedir inmediatamente al agente que asesin\u00f3 a Faisal
\nProcesar al agente que asesin\u00f3 a Faisal con todo el peso de la ley.<\/p>\n

La Asociaci\u00f3n de Bangladesh de Nueva Inglaterra (BANE) ha tomado la iniciativa de crear un movimiento en favor de la justicia para Faisal. Desde el asesinato, BANE ha organizado campa\u00f1as de llamadas a domicilio para sensibilizar a la comunidad y ha organizado m\u00faltiples manifestaciones. Cientos de personas se movilizaron los d\u00edas 9, 11, 14, 21 y 29 de enero. Entre medias, los luchadores por la Justicia para Faisal organizaron vigilias, intervenciones en reuniones pol\u00edticas locales y una charla virtual con la Liga Musulmana por la Justicia. Entre los oradores han figurado amigos y familiares, as\u00ed como miembros de la comunidad, incluido el profesor de ingl\u00e9s del instituto de Faisal. Hasta el s\u00e1bado 4 de febrero se hab\u00edan donado m\u00e1s de 70.000 d\u00f3lares a la recaudaci\u00f3n de fondos en su honor.<\/p>\n

Como demuestra la historia, las reformas policiales son falsas soluciones a un problema sistem\u00e1tico mucho m\u00e1s profundo. Un ejemplo importante es el asesinato en 2014 de Michael Brown a manos de la polic\u00eda de Ferguson. A pesar de que el departamento de polic\u00eda de la ciudad hab\u00eda adoptado recientemente una nueva pol\u00edtica de uso de la fuerza para “limitar” el uso de la fuerza letal, el agente Darren Wilson dispar\u00f3 y mat\u00f3 a Brown mientras hu\u00eda. Este incidente provoc\u00f3 un clamor nacional y dio lugar a protestas en todo el pa\u00eds, muchas de las cuales fueron gravemente agredidas por la polic\u00eda.<\/p>\n

La verdad es que la polic\u00eda son los violentos ejecutores de la clase dominante en Estados Unidos. Representan a los propietarios y patronos y mantienen todos los diversos sistemas de opresi\u00f3n utilizados para dividir, controlar y superexplotar a la clase trabajadora. A ra\u00edz de las cr\u00edticas y las movilizaciones de masas de 2020, los departamentos de polic\u00eda se han militarizado m\u00e1s, ya que ambos partidos capitalistas se apoyan cada vez m\u00e1s en la polic\u00eda violenta para imponer una mayor austeridad a los trabajadores y los pueblos oprimidos.<\/p>\n

Las movilizaciones que piden justicia para George Floyd, Tyre Irving y para Stop Cop City demuestran que no nos superan en n\u00famero, simplemente nos superan en organizaci\u00f3n. Los movimientos contra la violencia policial pueden aprender valiosas lecciones del ejemplo de BANE y de los organizadores de todo Massachusetts en la construcci\u00f3n de amplias luchas comunitarias contra los asesinatos estatales. Esos ejemplos locales pueden conectarse a trav\u00e9s de organizaciones de \u00e1mbito nacional, independientes de los partidos Dem\u00f3crata y Republicano y conectadas con el movimiento sindical en desarrollo, para construir una fuerza que pueda hacer realidad el lema “\u00bfSi no lo conseguimos? Ci\u00e9rralo!”<\/p>\n

Se ha convocado una manifestaci\u00f3n por la Justicia para Faisal, organizada por la Coalici\u00f3n Sudasi\u00e1tica de Boston, para las 13.30 horas del domingo 5 de febrero en el Ayuntamiento de Arlington, Massachusetts. La Voz de los Trabajadores anima a nuestros lectores de la zona a asistir y solidarizarse con el movimiento.<\/p>\n

\u00a1Justicia para Arif Sayed Faisal! \u00a1Justicia para la Humanidad! \u00a1Podemos vencer, venceremos!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por OSCAR ECHEVERIA Arif Sayed Faisal, de 20 a\u00f1os, estudiante de tercer a\u00f1o en la U. Mass. Boston, se traslad\u00f3 a la regi\u00f3n desde Bangladesh hace unos siete u ocho a\u00f1os, siendo el \u00fanico hijo de su familia. Era hijo, estudiante, amigo de muchos y dependiente del CVS local. Su familia lo conoc\u00eda cari\u00f1osamente como […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":14064,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27656,27725],"tags":[],"class_list":["post-14062","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-south-asia","category-police-prisons"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Sayed.jpg?fit=769%2C433&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-3EO","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14062","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14062"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14062\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14075,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14062\/revisions\/14075"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14062"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14062"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14062"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}