{"id":13924,"date":"2023-01-21T12:08:53","date_gmt":"2023-01-21T17:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=13924"},"modified":"2023-01-21T13:28:57","modified_gmt":"2023-01-21T18:28:57","slug":"after-murderous-cop-raid-support-grows-for-atlanta-forest-defenders","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2023\/01\/21\/after-murderous-cop-raid-support-grows-for-atlanta-forest-defenders\/","title":{"rendered":"Tras una redada policial asesina, crece el apoyo para los defensores de los bosques de Atlanta"},"content":{"rendered":"

Por ERWIN FREED<\/strong><\/p>\n

“Cop City ya es incre\u00edblemente impopular. Nosotros somos muy populares. Somos cool”. [Tortuguita] se ri\u00f3 al decir esto \u00faltimo, pero, sin duda, el movimiento ha conseguido pintar a los defensores del bosque como un David idealista que lucha contra un Goliat desalmado y adinerado. “Recibimos mucho apoyo de la gente que vive aqu\u00ed, y eso es importante porque ganamos mediante la no violencia. No vamos a ganarles en violencia. Pero podemos vencerles en la opini\u00f3n p\u00fablica, incluso en los tribunales” (citado de The Forest for the Trees de David Peisner).<\/p>\n

El mi\u00e9rcoles 18 de enero, agentes de polic\u00eda de Atlanta y del condado de Dekalb, Georgia, llevaron a cabo su redada m\u00e1s brutal hasta la fecha en una serie creciente de acciones represivas contra los defensores del bosque de Weelaunee. Durante el ataque, la polic\u00eda dispar\u00f3 y mat\u00f3 a un activista afrovenezolano llamado Manuel Ter\u00e1n y conocido en el movimiento como Tortuguita. La redada tambi\u00e9n dio lugar a que otros siete defensores de los bosques fueran acusados de terrorismo dom\u00e9stico.<\/p>\n

La polic\u00eda afirma que Tortuguita “dispar\u00f3 primero”, pero hasta ahora no ha aportado m\u00e1s pruebas que una pistola que aparentemente se encontr\u00f3 en el lugar de los hechos. La polic\u00eda de Atlanta es bien conocida por falsificar pruebas; por ejemplo, el conocido caso de 2007 en el que se sorprendi\u00f3 a unos agentes plantando drogas en una escena que dio lugar a una investigaci\u00f3n federal que describi\u00f3 al departamento como poseedor de una “cultura de la corrupci\u00f3n.” En todas las redadas anteriores de los sitios y en la del mi\u00e9rcoles, no se han encontrado otras armas de fuego en los campamentos de los defensores del bosque.<\/p>\n

Como se cita en el encabezamiento de este art\u00edculo, Tortuguita profes\u00f3 la no violencia en entrevistas realizadas el mes pasado. Por otra parte, la polic\u00eda ya ha empezado a utilizar partes del bosque como campo de tiro, contaminando la zona con escombros y molestando a las personas que viven y trabajan en los barrios circundantes.<\/p>\n

El asesinato de Tortuguita forma parte de una campa\u00f1a continua de intimidaci\u00f3n y perturbaci\u00f3n lanzada por la polic\u00eda de la ciudad de Atlanta y del condado de Dekalb con ayuda del gobierno federal. Cada vez que se permite a los habitantes de las comunidades de los barrios circundantes a la proyectada construcci\u00f3n de Cop City expresar sus opiniones, se oponen casi un\u00e1nimemente al proyecto. Incapaces de ganarse el apoyo de los habitantes de Atlanta, la Fundaci\u00f3n de la Polic\u00eda y sus aliados capitalistas recurren a formas de represi\u00f3n cada vez m\u00e1s extremas contra los defensores de los bosques. Antes del asesinato a sangre fr\u00eda del mi\u00e9rcoles, esto inclu\u00eda acusar a los defensores del bosque de “terrorismo dom\u00e9stico”, un ataque masivo a las libertades civiles.<\/p>\n

En Atlanta y en todo el pa\u00eds se ha producido una avalancha de apoyo a los defensores de los bosques. Desde el asesinato policial de Tortuguita, se han organizado vigilias y manifestaciones de solidaridad en todo el pa\u00eds. Organizaciones con reconocimiento nacional han emitido declaraciones apoyando firmemente la lucha para Detener la Ciudad de los Polic\u00edas y culpando directamente a la polic\u00eda. Un ejemplo importante en este \u00faltimo sentido procede del director nacional de 350.org, Jeff Ordower, que public\u00f3 una declaraci\u00f3n que dice en parte: “El ‘delito’ de Tortuguita fue defender un bosque en el coraz\u00f3n de Atlanta, pero la polic\u00eda actu\u00f3 con toda su fuerza para desalojar el campamento, utilizando su habitual letan\u00eda de t\u00e1cticas brutales. Como hemos visto con demasiada frecuencia con la brutalidad policial, podemos esperar las falsas alegaciones habituales de “defensa propia”, junto con un intento de desprestigiar a la v\u00edctima y al movimiento. Nuestro movimiento seguir\u00e1 defendiendo la justicia interseccional, para las personas y el planeta”.<\/p>\n

La polic\u00eda y sus patrocinadores capitalistas han demostrado una vez m\u00e1s que est\u00e1n dispuestos a cometer los cr\u00edmenes m\u00e1s atroces en nombre de la destrucci\u00f3n de los ecosistemas y de las personas que los defienden. Los defensores del clima, los trabajadores, los antipoliciales y todos los activistas y personas que se preocupan por los derechos civiles b\u00e1sicos y la justicia social deben demostrar que no toleraremos estos ataques contra nosotros. \u00a1Un perjuicio para uno es un perjuicio para todos! \u00a1Justicia para Tortuguita! \u00a1Alto a Ciudad Polic\u00eda!<\/p>\n

Consulta nuestro art\u00edculo adjunto: https:\/\/workersvoiceus.org\/2023\/01\/21\/atlanta-police-kill-forest-defender\/<\/a><\/em><\/p>\n

\u00a1Firma la declaraci\u00f3n de los defensores de los bosques! Ver: https:\/\/defendtheatlantaforest.org\/solidarity\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por ERWIN FREED “Cop City ya es incre\u00edblemente impopular. Nosotros somos muy populares. Somos cool”. [Tortuguita] se ri\u00f3 al decir esto \u00faltimo, pero, sin duda, el movimiento ha conseguido pintar a los defensores del bosque como un David idealista que lucha contra un Goliat desalmado y adinerado. “Recibimos mucho apoyo de la gente que vive […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":13926,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27625,27725],"tags":[30394,30760,27939,30777,30776,30761],"class_list":["post-13924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate-crisis","category-police-prisons","tag-atlanta","tag-cop-city","tag-georgia","tag-manuel-teran","tag-tortuguita","tag-weelaunee-forest"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/land-acknowledgement.jpg?fit=4000%2C3000&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-3CA","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13924"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13936,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13924\/revisions\/13936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}