![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tort.png?resize=711%2C513&ssl=1\")
\nPor JOHN JOSEPH<\/strong><\/p>\n
La ma\u00f1ana del 18 de enero, miembros fuertemente armados de la Polic\u00eda de Dekalb, la Polic\u00eda de Atlanta y la Patrulla Estatal de Georgia hicieron una redada en los campamentos y arboledas de quienes han estado ocupando el bosque de Weelaunee (sur de Atlanta), activistas que se han dado a conocer coloquialmente como defensores del bosque. La redada se sald\u00f3 con m\u00faltiples detenciones, pero sobre todo con el asesinato de un defensor del bosque, ahora identificado como Manuel “Tortuguita” Ter\u00e1n. Teran hab\u00eda llegado a Atlanta para participar en la ocupaci\u00f3n y ofrecer su experiencia como m\u00e9dico al movimiento. La polic\u00eda afirma ahora que Tortuguita dispar\u00f3 contra los agentes y alcanz\u00f3 a un agente de la Patrulla Estatal de Georgia. Sin embargo, la Oficina de Investigaci\u00f3n de Georgia afirma que no existen grabaciones de c\u00e1maras corporales que puedan verificar la afirmaci\u00f3n.<\/p>\n
Hay muchas razones para dudar de la versi\u00f3n policial, no s\u00f3lo porque existen antecedentes de incidentes de fuego amigo en el pasado reciente. El a\u00f1o pasado, la polic\u00eda del condado de Cobb se dispar\u00f3 entre s\u00ed en un “control de bienestar” chapucero. En 2015, la polic\u00eda de Dekalb se dispar\u00f3 entre s\u00ed y a un propietario, al responder a la casa equivocada.<\/p>\n
Adem\u00e1s, la polic\u00eda tiene un largo historial de mentiras. En Atlanta, la polic\u00eda se pas\u00f3 a\u00f1os mintiendo sobre las circunstancias de la muerte de Kathryn Johnson, una abuela de 92 a\u00f1os a la que la polic\u00eda asesin\u00f3 el 21 de noviembre de 2006. En ese caso, mintieron para conseguir la orden judicial, mintieron sobre lo que ocurri\u00f3 en la casa, plantaron pruebas falsas y mintieron sobre sus heridas, todo ello resultado del fuego amigo.<\/p>\n
Esta redada contra los defensores del bosque y las que la han precedido son una prueba m\u00e1s de la raz\u00f3n misma por la que una amplia coalici\u00f3n de grupos comunitarios, activistas y de izquierda se opone a Ciudad Polic\u00eda en primer lugar. La polic\u00eda existe para imponer la voluntad de los ricos y del Estado al resto de nosotros. Asesinan a tu amigo, a tu hermano, a tu padre, a tu abuelo por ocupar un espacio p\u00fablico o ser objeto de un control de bienestar o parecer “sospechoso”.<\/p>\n
No s\u00f3lo ning\u00fan tipo de formaci\u00f3n arreglar\u00e1 este problema, sino que la formaci\u00f3n que reciben los agentes de Georgia a menudo procede del Georgia International Law Enforcement Exchange (GILEE), que se asocia con fuerzas policiales de varios pa\u00edses para compartir formaci\u00f3n y experiencia. Lo m\u00e1s destacado e importante es que participa la polic\u00eda israel\u00ed y su unidad antiterrorista. Y as\u00ed, polic\u00edas que pueden haber recibido formaci\u00f3n en t\u00e1cticas policiales israel\u00edes asesinaron a un activista para facilitar la destrucci\u00f3n de \u00e1rboles, de modo que esas mismas t\u00e1cticas puedan difundirse m\u00e1s ampliamente. Han aprendido mucho de sus iguales, que asesinan a activistas y arrancan olivares en Palestina para facilitar la limpieza \u00e9tnica y el asentamiento colonial.<\/p>\n
Tenemos una opci\u00f3n clara en este sistema brutal: debemos resistir y organizarnos para derrocarlo. En este momento, debemos unirnos y construir organizaciones de lucha duraderas capaces de contraatacar y, lo que es m\u00e1s importante, de conquistar un mundo mejor. En memoria de este defensor del bosque ca\u00eddo y de todos los asesinados por luchar por un mundo mejor.<\/p>\n
\u00a1RETIREN LOS CARGOS CONTRA LOS DEFENSORES DEL BOSQUE! \u00a1DETENED LA CIUDAD DE LOS POLIS! \u00a1DEFENDAMOS EL BOSQUE!<\/p>\n
Foto: Tortuguita, \u00a1presente!<\/em><\/p>\n Ver art\u00edculo adjunto: https:\/\/workersvoiceus.org\/2023\/01\/21\/after-murderous-cop-raid-support-grows-for-atlanta-forest-defenders\/<\/a><\/em><\/p>\n Para m\u00e1s informaci\u00f3n: https:\/\/atlantapresscollective.com<\/a>, https:\/\/twitter.com\/defendATLforest<\/a>, https:\/\/twitter.com\/No_Cop_Zone<\/a>. Firma la declaraci\u00f3n en: https:\/\/defendtheatlantaforest.org\/solidarity\/<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por JOHN JOSEPH La ma\u00f1ana del 18 de enero, miembros fuertemente armados de la Polic\u00eda de Dekalb, la Polic\u00eda de Atlanta y la Patrulla Estatal de Georgia hicieron una redada en los campamentos y arboledas de quienes han estado ocupando el bosque de Weelaunee (sur de Atlanta), activistas que se han dado a conocer […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":13921,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27625,27725],"tags":[30394,30760,27939,30761],"class_list":["post-13919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate-crisis","category-police-prisons","tag-atlanta","tag-cop-city","tag-georgia","tag-weelaunee-forest"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/tort.png?fit=711%2C513&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-3Cv","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13919"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13919\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13935,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13919\/revisions\/13935"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}