<\/p>\n
Por ERWIN FREED<\/strong><\/p>\n Los d\u00edas 13 y 14 de diciembre, la polic\u00eda de Atlanta y del condado de Dekalb, junto con el Departamento de Seguridad Nacional a trav\u00e9s de la Oficina de Investigaciones de Georgia, llevaron a cabo dos violentas redadas en las ocupaciones en curso en el bosque de South River Atlanta (Weelaunee). Doce personas fueron detenidas en las redadas. El primer d\u00eda, cinco activistas fueron atacados con gas lacrim\u00f3geno y bolas de pimienta antes de ser acusados de “allanamiento criminal” y, escalofriantemente, de “terrorismo dom\u00e9stico”. Una sexta persona fue detenida como castigo por grabar a agentes de la polic\u00eda de Atlanta, un acto constitucionalmente protegido.<\/p>\n Seg\u00fan el Informe Saporta, la polic\u00eda “no ha podido facilitar ning\u00fan informe de incidentes ni otros documentos que muestren exactamente lo que se acusa de hacer a los detenidos [acusados de terrorismo dom\u00e9stico]”.<\/p>\n John Ruch, que escribe para el Informe Saporta, detalla c\u00f3mo “la redada [del Departamento de Polic\u00eda del condado de Dekalb] en una propiedad vecina al d\u00eda siguiente… se desencaden\u00f3 porque alguien, alrededor de la hora de la redada en el centro de entrenamiento, hizo estallar fuegos artificiales en una estaci\u00f3n de bomberos del condado. El [subjefe de polic\u00eda del APD, Carven Tyus] dijo que seis personas fueron “encerradas” en esa redada del DKPD. No declar\u00f3 los cargos contra esos detenidos y no pudo identificar a ninguno de ellos”.<\/p>\n Todos los detenidos forman parte de los amplios esfuerzos de la comunidad, conocidos generalmente como “Stop Cop City” o “Defiende el Bosque de Atlanta”, para detener el desarrollo de unas instalaciones de entrenamiento policial de 90 millones de d\u00f3lares y la privatizaci\u00f3n de importantes tierras p\u00fablicas, y en apoyo de la rematriaci\u00f3n del Bosque a los pueblos muscogee.<\/p>\n La Voz de los Trabajadores ha escrito anteriormente<\/a> que “La Fundaci\u00f3n de la Polic\u00eda de Atlanta, junto con el alcalde y el ayuntamiento, quieren construir unas instalaciones de entrenamiento policial -incluidas varias manzanas de una ciudad simulada para la pr\u00e1ctica de sofocar rebeliones urbanas- en los 330 acres de la Granja de la Antigua Prisi\u00f3n de Atlanta [as\u00ed como un enorme estudio multimedia propuesto]. … Todo esto tiene lugar en las proximidades de barrios negros de clase trabajadora, el tipo de barrios ya aterrorizados por la polic\u00eda en todo Estados Unidos y engullidos por inversores y promotores inmobiliarios, que obligan a los trabajadores a abandonar sus hogares.”<\/p>\n El centro de entrenamiento y otras urbanizaciones conllevan la destrucci\u00f3n del bosque urbano, lo que provoca temperaturas m\u00e1s elevadas y una peor calidad del aire en la zona circundante, un ejemplo de libro de texto de racismo medioambiental. Del mismo modo, tendr\u00edan un efecto muy negativo en la salud del resto del bosque, uno de los pocos como \u00e9ste en el pa\u00eds. Las instalaciones de entrenamiento policial, Cop City, albergar\u00edan un campo de tiro -para lo que ya se utiliza la zona, para disgusto de los residentes del barrio circundante-, as\u00ed como simulacros nocturnos.<\/p>\n Tambi\u00e9n hay ramificaciones nacionales, ya que la instalaci\u00f3n de entrenamiento policial propuesta ser\u00e1 utilizada por departamentos de polic\u00eda de todo el pa\u00eds para seguir practicando estrategias y t\u00e1cticas de guerra urbana, dirigidas principalmente contra comunidades negras y marrones. Los activistas que se oponen al proyecto afirman que Cop City no s\u00f3lo podr\u00eda ser un centro de entrenamiento nacional, sino tambi\u00e9n un modelo para r\u00e9plicas en todo Estados Unidos.<\/p>\n El movimiento de Atlanta ha adoptado una estrategia m\u00faltiple de movilizaciones y actos comunitarios peri\u00f3dicos, junto con una ocupaci\u00f3n continuada del bosque a lo largo del trazado previsto de la urbanizaci\u00f3n. La polic\u00eda ha atacado agresivamente a ambas partes del movimiento, que cuenta con un amplio apoyo dentro de la ciudad.<\/p>\n El Estado y sus aliados en los medios de comunicaci\u00f3n locales han intentado descartar la oposici\u00f3n contra Copy City, y al movimiento de los defensores de bosques en general, como un grupo de forasteros desconectados y provocadores, y como supuestos miembros de “Antifa”. En realidad, la oposici\u00f3n a Cop City y a una mayor destrucci\u00f3n del bosque de Weelaunee cuenta con el profundo apoyo de los trabajadores y oprimidos y de todos los que tienen en mente las necesidades de la mayor\u00eda en Atlanta. Los grupos comunitarios y ecologistas han manifestado constantemente su oposici\u00f3n al proyecto de Cop City. En agosto de 2021, 15 grupos ecologistas de Georgia y de Atlanta firmaron una carta abierta de la secci\u00f3n de Georgia del Sierra Club oponi\u00e9ndose a que se permitiera a la Fundaci\u00f3n de la Polic\u00eda arrendar terrenos en el bosque. En junio de 2022, 64 grupos ecologistas, grupos comunitarios y empresas locales firmaron una carta similar.<\/p>\n Todas las oportunidades para hacer comentarios p\u00fablicos sobre el proyecto han dado lugar a protestas masivas a trav\u00e9s de los canales “oficiales” contra Cop City, incluidas m\u00e1s de 11 horas de testimonio en una de las pocas reuniones del Ayuntamiento en las que era posible debatir, manifestaciones y reuniones de organizaci\u00f3n de masas para debatir colectivamente la situaci\u00f3n y planificar acciones comunes, y declaraciones de prensa firmadas por decenas de organizaciones y simpatizantes individuales locales. Desde las detenciones, se han celebrado m\u00faltiples actos de solidaridad, entre ellos una marcha de m\u00e1s de 150 miembros de la comunidad de Atlanta Este y una cacerolada prevista para el 21 de diciembre. Los activistas alineados con el Movimiento Stop Cop City han llamado a miles de puertas en los barrios que rodean la instalaci\u00f3n prevista y han encontrado una oposici\u00f3n pr\u00e1cticamente un\u00e1nime al proyecto.<\/p>\n En el otro bando, la Fundaci\u00f3n de la Polic\u00eda de Atlanta no realiz\u00f3 ninguna labor de divulgaci\u00f3n comunitaria antes de presentar la propuesta al ayuntamiento y mantiene un control absoluto sobre el “Comit\u00e9 Consultivo de Partes Interesadas de la Comunidad” que cre\u00f3 para permitir la “participaci\u00f3n” y la “transparencia” de la comunidad. Alentado por las amenazas de secesi\u00f3n de destacados residentes de Buckhead -el barrio m\u00e1s rico y blanco de Atlanta-, el CSAC ha silenciado a sus propios miembros prohibi\u00e9ndoles hablar con la prensa y expulsando a los miembros del comit\u00e9 que no cumpl\u00edan las normas, como Lily Ponitz, que se mostr\u00f3 cr\u00edtica con el proyecto.<\/p>\n El 21 de diciembre, Atlanta Community Press Collective inform\u00f3 de la destrucci\u00f3n de partes del parque donde Shadowbox (antes Blackhall) Studios planea construir un enorme complejo de producci\u00f3n de medios de comunicaci\u00f3n. Las estructuras destruidas incluyen un cenador y un carril bici que utilizan a diario los visitantes del parque. Se repiten as\u00ed los sucesos de julio, cuando el director general Ryan Millsap acompa\u00f1\u00f3 a una excavadora y a su operario a destrozar el parque. Esto se produce en el marco de un pleito en curso sobre la legalidad del acuerdo original de intercambio de terrenos. Hasta que se resuelva el pleito, Shadowbox no tiene derecho legal a desfigurar ninguna parte del Bosque Weelaunee.<\/p>\n Un aumento importante, no un incidente aislado<\/strong><\/p>\n El estado est\u00e1 intentando aprovechar este momento para asustar a los defensores de bosques y a la comunidad en general con una escalada importante de las apuestas legales. La acusaci\u00f3n de “terrorismo dom\u00e9stico” conlleva una condena de 5 a 20 a\u00f1os, as\u00ed como la legitimaci\u00f3n de las afirmaciones de que los activistas clim\u00e1ticos son “terroristas.” Seg\u00fan las \u00f3rdenes de detenci\u00f3n de los cinco, publicadas por The Atlanta Journal-Constitution (AJC), el estado los retiene sin fianza, lo que significa que no pueden salir de la c\u00e1rcel. Cabe se\u00f1alar que el consejo editorial del AJC es abiertamente hostil al movimiento Stop Cop City, y que el director general corporativo del peri\u00f3dico dirige los esfuerzos para conseguir financiaci\u00f3n privada para Cop City. En octubre, el peri\u00f3dico public\u00f3 un art\u00edculo de opini\u00f3n de la junta afirmando que “hay que detener a los manifestantes fuera de control”. Los activistas redactaron una respuesta, dando muchos ejemplos de apoyo comunitario al movimiento, que fue firmada por docenas de residentes de Atlanta y organizaciones de la ciudad y de todo el pa\u00eds.<\/p>\n La clase dominante estadounidense ha estado redoblando la legislaci\u00f3n antiprotesta a nivel federal y estatal desde los levantamientos masivos provocados por las protestas de Ferguson y Standing Rock. Esa tendencia se aceler\u00f3 a\u00fan m\u00e1s durante y despu\u00e9s del movimiento Justicia para George Floyd en 2020. Tras hacer concesiones nominales en diversos \u00e1mbitos y mostrar un apoyo ret\u00f3rico a la justicia racial, un giro bipartidista hacia la “ley y el orden” ha estado barriendo el pa\u00eds. Ya hemos mostrado anteriormente variantes locales de estos ataques, incluso por parte de ciudades y estados controlados por los dem\u00f3cratas, por ejemplo en Albany, N.Y. y Stamford, Connecticut.<\/p>\n Hay una represi\u00f3n continua contra los derechos de protesta a medida que el capitalismo estadounidense se muestra cada vez m\u00e1s incapaz de proporcionar estabilidad econ\u00f3mica y pol\u00edtica b\u00e1sica a la inmensa mayor\u00eda de los trabajadores. Ante la inflaci\u00f3n hist\u00f3rica, la pandemia en curso y la cat\u00e1strofe ecol\u00f3gica, la respuesta de los grandes capitalistas es aumentar las tensiones con todos los dem\u00e1s pa\u00edses, atacar el nivel de vida de los trabajadores, ampliar la vigilancia policial y la producci\u00f3n de combustibles f\u00f3siles y aumentar el desempleo.<\/p>\n En estas condiciones, los grupos de izquierda y progresistas se ven cada vez m\u00e1s obligados a luchar por los derechos democr\u00e1ticos b\u00e1sicos. En julio, Voz Obrera inform\u00f3 sobre las redadas de agentes federales en las oficinas del Partido Socialista de los Pueblos Africanos, el Movimiento Democr\u00e1tico Popular Uhuru y el Comit\u00e9 de Solidaridad con el Pueblo Africano, as\u00ed como de otros grupos y personas. Fueron por tener ostensiblemente conexiones con personas que ten\u00edan conexiones con el estado ruso, una l\u00f3gica escalofriante para los defensores de los derechos civiles.<\/p>\n El Estado capitalista gira contra la izquierda<\/strong><\/p>\n Existe una amenaza real de que crezca la militancia de derechas, que tiene en su punto de mira a los pueblos oprimidos y las condiciones b\u00e1sicas de la clase obrera. El gobierno estadounidense es muy consciente de esta amenaza, y la utiliza para azuzar la histeria liberal, conseguir que se aprueben nuevas leyes antiprotesta y, en general, hacer retroceder las libertades civiles formales.<\/p>\n Como se\u00f1ala The Atlanta Journal-Constitution, las leyes sobre “terrorismo dom\u00e9stico” de Georgia fueron “aprobadas en 2017 tras la masacre de nueve feligreses negros en Charleston, Carolina del Sur”. Adem\u00e1s, seg\u00fan el art\u00edculo, acusar a las personas de terrorismo dom\u00e9stico es poco frecuente en el estado. La ley “define esencialmente el delito [de terrorismo dom\u00e9stico] como la comisi\u00f3n de cualquier delito grave destinado a “intimidar a la poblaci\u00f3n civil” o a “alterar, cambiar o coaccionar la pol\u00edtica del gobierno””.<\/p>\n El motivo de utilizar el cargo en las \u00f3rdenes de detenci\u00f3n es “participar en acciones como parte de Defendamos el Bosque de Atlanta (DTAF), grupo clasificado por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos como Extremistas Violentos Dom\u00e9sticos. … Los acusados confirmaron su cooperaci\u00f3n con DTAF ocupando una casa en un \u00e1rbol del lugar, neg\u00e1ndose a marcharse y publicando v\u00eddeos y llamamientos a la acci\u00f3n en las redes sociales utilizadas por DTAF”. Sin embargo, Defendamos el Bosque de Atlanta no es un grupo, sino una p\u00e1gina de redes sociales y un sitio web que re\u00fane informaci\u00f3n sobre los esfuerzos para detener Cop City.<\/p>\n En junio de 2021, con el pretexto de combatir a los derechistas antidemocr\u00e1ticos y protofascistas, el gobierno de Biden public\u00f3 su documento Estrategia Nacional para Combatir el Terrorismo Dom\u00e9stico, que menciona espec\u00edficamente a los activistas ecologistas y anticapitalistas como objetivos de vigilancia, perturbaci\u00f3n y represi\u00f3n.<\/p>\n El papel de los pol\u00edticos liberales y “progresistas” -incluidos los autodenominados “socialistas”- del Partido Dem\u00f3crata es dar cobertura y justificaci\u00f3n a la izquierda para las necesidades de los grandes capitalistas. En periodos de funcionamiento relativamente normal, esto significa mantener la estabilidad del sistema de explotaci\u00f3n. Cuando los antagonismos sociales inherentes a la producci\u00f3n capitalista se hacen patentes a trav\u00e9s de las movilizaciones de la clase obrera y los oprimidos, los dem\u00f3cratas de “izquierda” hablan de la necesidad de alg\u00fan tipo de pol\u00edticas sociales mejoradas para aplacar el levantamiento. Al mismo tiempo, a menudo se convierten en los m\u00e1s declarados partidarios de utilizar el Estado para sofocar el descontento social, a menudo utilizando la justificaci\u00f3n de la necesidad de luchar contra los extremistas de derechas.<\/p>\n Un destacado ejemplo reciente fue la congresista Cori Bush, que lider\u00f3 la aprobaci\u00f3n de la Resoluci\u00f3n 350 de la C\u00e1mara de Representantes, una propuesta legislativa que crear\u00eda nuevas unidades de “terrorismo dom\u00e9stico” en el Departamento de Seguridad Nacional y en la Oficina Federal de Investigaci\u00f3n. Ir\u00f3nicamente, la congresista Bush tambi\u00e9n ha sido partidaria ret\u00f3rica de “desfinanciar a la polic\u00eda”.<\/p>\n La extrema derecha, incluidas las fuerzas fascistas y protofascistas, sirven a un objetivo distinto del capital al llevar a cabo una disciplina extralegal para mantener a raya a los trabajadores. La capacidad represiva ampliada del Estado siempre se utiliza principalmente contra la izquierda, independientemente de la justificaci\u00f3n inicial. Una ilustraci\u00f3n \u00fatil es la protecci\u00f3n del FBI a los miembros del KKK implicados en el atentado de la Iglesia de Birmingham contra la interrupci\u00f3n activa y el asesinato de organizaciones y activistas de liberaci\u00f3n negros en los a\u00f1os 60 y 70.<\/p>\n La historia se repite<\/strong><\/p>\n La expansi\u00f3n de la represi\u00f3n capitalista en Estados Unidos en \u00e9pocas de creciente actividad de los movimientos sociales es un proceso cuya regularidad coincide con la de las leyes de la naturaleza. Durante pr\u00e1cticamente todos los estallidos importantes de la lucha de clases en la historia de EEUU, el Estado y sus ejecutores de extrema derecha han utilizado c\u00e1rceles, saboteadores, informadores policiales y violencia legal y extralegal para intentar silenciar a la disidencia.<\/p>\n Sabiendo esto, tenemos la responsabilidad de fijarnos en los m\u00e9todos de organizaci\u00f3n que han tenido \u00e9xito y que han hecho retroceder la marea represiva. Es decir, construir un movimiento de masas verdaderamente amplio, capaz de ganarse el apoyo de las organizaciones de libertades civiles, comunitarias y sindicales, no s\u00f3lo en la mente y el coraz\u00f3n de la gente, sino tambi\u00e9n en las calles y los lugares de trabajo. Eso tambi\u00e9n significa crear culturas de movimiento abiertas, democr\u00e1ticas y transparentes que permitan amplios debates y una acci\u00f3n colectiva disciplinada basada en el equilibrio real de fuerzas al que se enfrenta el movimiento.<\/p>\n Si el Estado tiene \u00e9xito en su criminalizaci\u00f3n de los Defensores del Bosque de Atlanta, se sentir\u00e1 cada vez m\u00e1s envalentonado para atacar a otras organizaciones y acciones progresistas y de izquierdas, incluso en la ruptura de huelgas.<\/p>\n Los trabajadores, los activistas y todas las personas con una comprensi\u00f3n b\u00e1sica de la importancia de la libertad de expresi\u00f3n y del derecho a organizarse tienen la obligaci\u00f3n de asumir la defensa de los Defensores de los Bosques y de que se retiren todos los cargos. La amenaza de que activistas y organizaciones progresistas sean tachados de “terroristas” es una escalada muy real que cuenta con el apoyo bipartidista de los dos partidos de la clase dominante.<\/p>\n Los activistas de todo el pa\u00eds deben empezar a coordinarse con el movimiento Stop Cop City de Atlanta para desarrollar la capacidad de movilizar r\u00e1pidamente las mayores manifestaciones posibles con un apoyo organizativo verdaderamente representativo tanto a nivel local como, cuando sea necesario, para llevar a cientos y miles de personas a Atlanta. El mejor ejemplo de la formaci\u00f3n de este tipo de red son los esfuerzos de solidaridad con el campamento sioux de Standing Rock contra el oleoducto Dakota Access. En su punto \u00e1lgido, hab\u00eda unas 10.000 personas, en su mayor\u00eda de comunidades ind\u00edgenas, en las obras de construcci\u00f3n del oleoducto. Estos esfuerzos se vieron respaldados por organizaciones solidarias de todo el pa\u00eds, que llevaron a cabo cientos de movilizaciones masivas en lugares destacados -por ejemplo, bancos que estaban invirtiendo en la construcci\u00f3n del oleoducto- de muchas ciudades y pueblos. El apoyo masivo, p\u00fablico y a menudo coordinado a escala nacional al movimiento NoDAPL cre\u00f3 las condiciones para que National Nurses United, Communication Workers of America y otras importantes organizaciones sindicales, comunitarias e incluso de veteranos pudieran apoyar abierta y activamente los campamentos.<\/p>\n Para apoyar a los detenidos de Atlanta, los organizadores piden:<\/p>\n Dona para ayudar con los costes de la fianza con el Fondo de Solidaridad de Atlanta<\/a> Foto: The Atlanta Journal-Constitution<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por ERWIN FREED Los d\u00edas 13 y 14 de diciembre, la polic\u00eda de Atlanta y del condado de Dekalb, junto con el Departamento de Seguridad Nacional a trav\u00e9s de la Oficina de Investigaciones de Georgia, llevaron a cabo dos violentas redadas en las ocupaciones en curso en el bosque de South River Atlanta (Weelaunee). […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":13659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27625,27725],"tags":[30174,30394,30760,30762,27939,30761],"class_list":["post-13657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate-crisis","category-police-prisons","tag-antifa","tag-atlanta","tag-cop-city","tag-cori-bush","tag-georgia","tag-weelaunee-forest"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/Stop-Cop-City-Atl-Constitution.jpg?fit=814%2C458&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-3yh","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13657"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13676,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13657\/revisions\/13676"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nLlama<\/a> a la Oficina del Sheriff de Dekalb para exigir acceso al agua y a otros art\u00edculos de primera necesidad: 404-298-8111
\nAcciones de solidaridad contra la represi\u00f3n, as\u00ed como para elevar la lucha contra Stop Cop City. Puedes encontrar informaci\u00f3n sobre la ubicaci\u00f3n de las instalaciones implicadas en la construcci\u00f3n de Cop City en StopReevesYoung.Org<\/a><\/p>\n