{"id":13473,"date":"2022-11-26T14:02:26","date_gmt":"2022-11-26T19:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=13473"},"modified":"2022-12-14T14:46:55","modified_gmt":"2022-12-14T19:46:55","slug":"too-many-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2022\/11\/26\/too-many-people\/","title":{"rendered":"La “superpoblaci\u00f3n”: Un mito reaccionario"},"content":{"rendered":"

Por COOPER B.<\/strong><\/p>\n

Este mes, la Tierra alcanz\u00f3 un n\u00famero r\u00e9cord de seres humanos sobre ella, con nuestra especie superando la marca de los ocho mil millones. La mayor\u00eda de las noticias sobre el tema contemplaban este hecho con aprensi\u00f3n ante los retos de una distribuci\u00f3n equitativa en un planeta que se enfrenta al cambio clim\u00e1tico. De hecho, con la desigualdad en m\u00e1ximos hist\u00f3ricos, la creciente amenaza de guerras y hambrunas, y la cat\u00e1strofe clim\u00e1tica que se avecina, la distribuci\u00f3n equitativa no es una mera exigencia pol\u00edtica, sino una necesidad vital. Cientos de millones de personas siguen viviendo en la m\u00e1s absoluta pobreza.<\/p>\n

En lo que respecta a los “recursos”, ya hay muchos recursos en la Tierra -financieros y tambi\u00e9n materiales- que pueden utilizarse para mejorar la calidad de vida de todas las personas. Actualmente, los 10 individuos m\u00e1s ricos atesoran tanta riqueza como la que poseen los 3.100 millones de personas m\u00e1s pobres. Esto es resultado de las instituciones del capitalismo; la riqueza de estos 10 hombres se genera con el trabajo de millones de trabajadores. De hecho, hay dinero m\u00e1s que suficiente para financiar escuelas, asistencia sanitaria y transporte p\u00fablico ecol\u00f3gico en todo el mundo, aunque los principales medios de comunicaci\u00f3n (propiedad de gente rica) limitan la comprensi\u00f3n de este hecho por parte de la gente trabajadora. Instituir una renta m\u00e1xima y ajustar los salarios a la inflaci\u00f3n y al coste de la vida contribuir\u00eda en gran medida a mejorar la vida de la gente.<\/p>\n

Los propios m\u00e9todos que utilizamos para distribuir y consumir productos son un despilfarro. Todos los d\u00edas se fabrican productos de consumo in\u00fatiles y redundantes que conllevan inmensos residuos de producci\u00f3n y envasado. Un sistema planificado que abandone la anarqu\u00eda del mercado podr\u00eda resolver este problema. Corporaciones masivas como Walmart y Amazon demuestran la inmensa capacidad de distribuir productos a las personas. Todo lo que se necesita es transformarlas en instituciones democr\u00e1ticas sin las trabas de los m\u00e9todos capitalistas. Una nacionalizaci\u00f3n similar, bajo control obrero, deber\u00eda tener lugar en los sectores de la energ\u00eda y el transporte para crear una econom\u00eda verde.<\/p>\n

La producci\u00f3n de grano estadounidense produce por s\u00ed sola suficientes calor\u00edas para alimentar a toda la raza humana, pero demasiada producci\u00f3n de grano se destina a la producci\u00f3n de carnes rojas, en realidad todo un lujo del Norte global (la carne roja podr\u00eda ser un componente de una dieta sana, no su alimento b\u00e1sico principal). Adem\u00e1s, la guerra y las disputas imperialistas por trozos de territorio perturban la vida de las personas en todo el mundo. Esto se ve claramente en la interrupci\u00f3n de las exportaciones de grano ucraniano a gran parte del Sur global por la invasi\u00f3n rusa, as\u00ed como en las innumerables sanciones de EEUU contra sus enemigos que suponen un ataque al nivel de vida de las masas pero no de las clases dominantes. Debemos exigir el fin de todas las sanciones imperialistas y proporcionar una v\u00eda para que todos los trabajadores puedan obtener alimentos a un coste subvencionado.<\/p>\n

Millones de veh\u00edculos, herramientas y materias primas permanecen sin utilizar en todo el planeta porque no pueden venderse de forma rentable. La cantidad y calidad de la mano de obra de la construcci\u00f3n s\u00f3lo en Estados Unidos y China est\u00e1 a un nivel tan alto que, si se detuviera la producci\u00f3n in\u00fatil (producci\u00f3n militar, sobreproducci\u00f3n de infraestructuras y lujos para los ricos), podr\u00eda llevarse a cabo la r\u00e1pida transici\u00f3n a una econom\u00eda renovable antes de que se produzca una cat\u00e1strofe absoluta. Tenemos que luchar por un movimiento obrero democr\u00e1tico que permita a los trabajadores debatir sobre qu\u00e9 tipo de infraestructuras se necesitan y c\u00f3mo construirlas.<\/p>\n

La mayor parte de la destrucci\u00f3n directa del medio ambiente se debe a la deforestaci\u00f3n y la miner\u00eda, para que las empresas obtengan un beneficio r\u00e1pido. Y a menudo se trata de multinacionales con sede en pa\u00edses imperialistas que destruyen regiones biodiversas como la selva amaz\u00f3nica, o diversos proyectos mineros de litio, con el benepl\u00e1cito de las clases dominantes nacionales. Tenemos que luchar por la conservaci\u00f3n de las grandes ecolog\u00edas, como la Amazonia, y tambi\u00e9n promover la repoblaci\u00f3n de las zonas destruidas por el desarrollo industrial, de acuerdo con un plan general presentado por los trabajadores y las comunidades ind\u00edgenas que viven all\u00ed.<\/p>\n

Con un sistema planificado democr\u00e1ticamente, en el que las cuotas de producci\u00f3n se basen en las necesidades, no en los beneficios, y la distribuci\u00f3n se haga de forma racional y no mediante la anarqu\u00eda del mercado, los trabajadores del mundo podr\u00edan eliminar r\u00e1pidamente toda la pobreza. Con un sistema as\u00ed, podr\u00edamos empezar a canalizar nuestras energ\u00edas hacia la mejora de la producci\u00f3n de productos de consumo, la mejora de los m\u00e9todos agr\u00edcolas y la ingenier\u00eda medioambiental a gran escala. Por eso debemos luchar por partidos obreros o laboristas independientes en todo el mundo.<\/p>\n

Ansiedad reaccionaria por la poblaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

Todo esto y mucho m\u00e1s habr\u00e1 que hacer a medida que la actual y persistente cat\u00e1strofe clim\u00e1tica desaf\u00ede a la raza humana. A menos que la raza humana cambie sus actividades muy pronto, estaremos ante una Tierra con una extinci\u00f3n masiva de la vida salvaje y la biodiversidad, una fertilidad del suelo gravemente reducida, una peor calidad del agua y del aire, y grandes franjas de la Tierra inhabitables. Ante este duro escenario, muchas personas y organizaciones del movimiento clim\u00e1tico m\u00e1s amplio creen que el cambio clim\u00e1tico es el resultado de -o empeorar\u00e1 por- demasiados seres humanos que consumen demasiados recursos, y que la “soluci\u00f3n” es simplemente tener menos seres humanos en la Tierra.<\/p>\n

Los planes de control de la poblaci\u00f3n -por bienintencionados que sean- deben combatirse ferozmente. Esta perspectiva maltusiana es, en el fondo, una l\u00f3gica reaccionaria que echa la culpa del cambio clim\u00e1tico a las v\u00edctimas del mismo, en lugar de a sus autores. De este modo, ignora m\u00e9todos superiores para abordar el cambio clim\u00e1tico y la calidad de vida humana (y animal), como una distribuci\u00f3n m\u00e1s equitativa o una econom\u00eda planificada democr\u00e1ticamente, como ya se ha mencionado.<\/p>\n

Sugerir que el cambio clim\u00e1tico provocado por el ser humano es en gran medida el resultado de que haya demasiada gente no s\u00f3lo es una simplificaci\u00f3n excesiva del problema, sino que se equivoca por completo. El cambio clim\u00e1tico tiene su causa principal en el sistema global de extracci\u00f3n y uso de combustibles f\u00f3siles y, en segundo lugar, en el sistema global de producci\u00f3n industrial: la miner\u00eda a cielo abierto, la deforestaci\u00f3n y las inversiones y despliegues militares. Lo que se necesita es acabar con estas industrias (o reducirlas severamente hasta el l\u00edmite absolutamente necesario -que s\u00f3lo deber\u00eda definir un gobierno democr\u00e1tico de la clase trabajadora y no los ejecutivos que dirigen actualmente las empresas-), no controlar la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

La idea de que las personas son el problema lleva necesariamente a la conclusi\u00f3n banal de que el mero consumo de productos dom\u00e9sticos es el principal motor del cambio clim\u00e1tico provocado por el hombre. Aunque es indiscutible que los productos dom\u00e9sticos pueden fabricarse de forma m\u00e1s ecol\u00f3gica y eficiente, y que pueden eliminarse los productos innecesarios, la mayor\u00eda de las personas que viven actualmente en la Tierra ni siquiera tienen acceso a muchos bienes de consumo que el Norte global da por sentados. No hay que limitar a los 8.000 millones de personas que hay ahora en la Tierra, sino mejorar sus vidas.<\/p>\n

Adem\u00e1s, conduce a la idea err\u00f3nea de que, por ejemplo, tener un frigor\u00edfico en casa es un gran problema de emisiones que hay que reducir, \u00a1en lugar de la refrigeraci\u00f3n industrial que se desperdicia en la miner\u00eda de bitcoin y los ordenadores de cadenas de bloques en todo el mundo! Sugiere que la posesi\u00f3n de un coche te hace c\u00f3mplice (cuando la mayor\u00eda de los trabajadores de Estados Unidos tienen pocas opciones m\u00e1s) en lugar de quienes tienen el poder de impedir cualquier tipo de alternativa de transporte masivo. Sugiere que la necesidad de consumir alimentos en envases de pl\u00e1stico es el gran problema, mientras que empresas como DuPont han ganado miles de millones con la producci\u00f3n y comercializaci\u00f3n de estos productos y la eliminaci\u00f3n del mercado de alternativas. Da a entender err\u00f3neamente que la iluminaci\u00f3n dom\u00e9stica y el consumo de agua son el principal problema medioambiental, pero \u00bfqu\u00e9 pasa con los miles de millones de vatios de electricidad utilizados para alimentar las vallas publicitarias, los carteles de los escaparates y las luces de la ciudad 24 horas al d\u00eda, 7 d\u00edas a la semana?<\/p>\n

Cuando una persona (por muy bienintencionada que sea) recurre al control de la poblaci\u00f3n como soluci\u00f3n, ya ha aceptado la narrativa que aprueba un ataque inherente al nivel de vida de las masas, pero no un ataque al sistema controlado por los ricos o su capital.\u2028Cualquier soluci\u00f3n progresista, es m\u00e1s, cualquier soluci\u00f3n eficaz al cambio clim\u00e1tico debe incorporar la voluntad y la actividad vital de toda la especie humana. Necesitamos reparar y reconstruir gradualmente la naturaleza sobre una base que pueda durar escalas de tiempo geol\u00f3gicas. El control de la poblaci\u00f3n, de cualquier tipo, es una herramienta de la clase dominante para mantener un sistema muerto que s\u00f3lo puede conducir a la destrucci\u00f3n total de la humanidad. En cualquier caso, las proyecciones actuales parecen indicar que el crecimiento de la poblaci\u00f3n mundial se est\u00e1 ralentizando y se estabilizar\u00e1 hacia finales de siglo.<\/p>\n

Justicia reproductiva y derechos de las mujeres y las minor\u00edas oprimidas<\/strong><\/p>\n

Los planes de control de la poblaci\u00f3n han sido hist\u00f3ricamente un ataque contra las mujeres. En todos los casos en que los gobiernos intentan regular los h\u00e1bitos sexuales de las mujeres, o intentan dise\u00f1ar socialmente alguna unidad familiar “ideal”, este intento burocr\u00e1tico y vertical de declarar la supremac\u00eda sobre la reproducci\u00f3n humana conduce inevitablemente a la opresi\u00f3n de las mujeres como ciudadanas de segunda clase. En el caso de Estados Unidos, el ICE se ha dedicado a la esterilizaci\u00f3n forzosa de mujeres inmigrantes, que es s\u00f3lo una parte de una historia m\u00e1s larga de esterilizaci\u00f3n forzosa dirigida contra la gente trabajadora de color.<\/p>\n

Hist\u00f3ricamente, hombres y mujeres han sido blanco de la esterilizaci\u00f3n forzada, generalmente alimentada por suposiciones racistas sobre la capacidad de crianza o la criminalidad de las minor\u00edas oprimidas. El sur de Estados Unidos tiene una historia especialmente desagradable de esterilizaci\u00f3n forzada. Adem\u00e1s, los planes de esterilizaci\u00f3n forzosa en EE.UU. fueron utilizados por los nazis en su propio libro de jugadas de la eugenesia. Se calcula que m\u00e1s de 70.000 mujeres obreras de color fueron esterilizadas en Estados Unidos como consecuencia de la sentencia del Tribunal Supremo en el caso Buck contra Bell (1927).<\/p>\n

En la misma medida en que Estados Unidos ha promovido pol\u00edticas para la reducci\u00f3n de las minor\u00edas, obliga -con ayuda de la superestructura cultural de la extrema derecha cristiana- a las mujeres no esterilizadas a dar a luz. De nuevo, el ataque a los derechos reproductivos ha llegado a trav\u00e9s del Tribunal Supremo, al eliminar el aborto como derecho constitucional a principios de este a\u00f1o. En EE.UU. no s\u00f3lo se est\u00e1 produciendo una usurpaci\u00f3n gubernamental de los derechos de las mujeres individuales de la clase trabajadora a controlar sus cuerpos, sino tambi\u00e9n un ataque a los derechos democr\u00e1ticos de las mujeres en su conjunto.<\/p>\n

El ataque a los derechos de las mujeres por parte de los gobiernos capitalistas es un fen\u00f3meno mundial, desde EEUU hasta Ir\u00e1n, desde la India hasta Canad\u00e1. Pero no olvidemos c\u00f3mo incluso los estados obreros burocratizados estalinistas fueron c\u00f3mplices de la opresi\u00f3n de las mujeres. El caso principal fue la Rep\u00fablica Popular China, que en 1980, antes de que el pa\u00eds volviera al capitalismo, promulg\u00f3 una medida de control de la poblaci\u00f3n conocida como “Pol\u00edtica del hijo \u00fanico”. Esta pol\u00edtica, que impon\u00eda fuertes multas a los infractores, tuvo notables consecuencias sociales entre la poblaci\u00f3n, la principal de las cuales fue la tendencia a abandonar a las hijas peque\u00f1as o a enviarlas en adopci\u00f3n al extranjero. Este plan de control de la poblaci\u00f3n dio lugar a una proporci\u00f3n desproporcionada de hombres y mujeres en China. \u2028Teniendo en cuenta lo anterior (junto con los innumerables problemas de discriminaci\u00f3n racial y de g\u00e9nero en todo el mundo), la “soluci\u00f3n” del control de la poblaci\u00f3n para resolver el cambio clim\u00e1tico s\u00f3lo puede conducir al feminicidio, a pol\u00edticas racistas y a un recrudecimiento de la discriminaci\u00f3n de g\u00e9nero.<\/p>\n

Conexi\u00f3n con la extrema derecha, o “ecologismo” fascista<\/strong><\/p>\n

El “ecofacismo” es un tema que merece m\u00e1s explicaci\u00f3n, y pronto escribiremos sobre ese movimiento. Sin embargo, para nuestro prop\u00f3sito aqu\u00ed, s\u00f3lo son necesarios unos pocos comentarios. El control de la poblaci\u00f3n mediante una pol\u00edtica gubernamental planificada, o mediante la guerra y la hambruna, es un elemento b\u00e1sico de la ideolog\u00eda de la extrema derecha y de su enfoque del cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n

En los raros, aunque cada vez m\u00e1s numerosos, casos en que los derechistas reconocen la realidad inevitable del cambio clim\u00e1tico, se presume que es un fen\u00f3meno completamente natural que no tiene nada que ver con la actividad humana, y por tanto no ofrecen ninguna soluci\u00f3n pol\u00edtica para frenar o minimizar sus efectos negativos. No ven en el cambio clim\u00e1tico un toque de clar\u00edn para modificar la actividad humana, sino una presi\u00f3n para intensificar la ret\u00f3rica reaccionaria contra los inmigrantes y las naciones enemigas, y para aumentar la militarizaci\u00f3n y la vigilancia policial.<\/p>\n

En otras palabras, el objetivo de la extrema derecha es “adaptarse” al cambio clim\u00e1tico mediante la exclusi\u00f3n y el saqueo. Si vastas franjas de la Tierra van a volverse inhabitables a finales de este siglo, entonces, en la mente fascista, las zonas restantes deben preservarse para los “merecedores”. Los partidos de extrema derecha de todo el mundo han experimentado \u00faltimamente con pol\u00edticas “verdes” en sus plataformas que equivalen a detener la inmigraci\u00f3n para preservar el esplendor natural de su pa\u00eds: pura fantas\u00eda. Algunos extremistas van m\u00e1s all\u00e1 y creen en la necesidad de exterminar a miles de millones en el Sur global, para asegurar suficientes recursos para los “elegidos”.<\/p>\n

Puesto que no se cuestiona el sistema que causa la destrucci\u00f3n, cabe preguntarse ad\u00f3nde conduce esta l\u00f3gica. \u00a1Hacia un continuo afeitado de cuerpos humanos en un mundo cada vez peor, seg\u00fan parece! El ecofacismo ayudar\u00eda a que la cat\u00e1strofe medioambiental se produjera mucho antes, y el control de la poblaci\u00f3n est\u00e1 en su n\u00facleo.<\/p>\n

No puede olvidarse la relaci\u00f3n con el imperialismo. La mayor parte del crecimiento demogr\u00e1fico que experimenta la humanidad se produce en los pa\u00edses m\u00e1s pobres del llamado “mundo en desarrollo”, es decir, el Sur global. Por lo tanto (y \u00e9sta es una consideraci\u00f3n vital para los activistas de la justicia clim\u00e1tica), las propuestas para detener el crecimiento de la poblaci\u00f3n mediante propuestas pol\u00edticas activas tienen un riesgo casi garantizado de introducir de contrabando una ret\u00f3rica de supremac\u00eda blanca que se traducir\u00e1 en una mayor explotaci\u00f3n econ\u00f3mica del Sur global sin ninguna reducci\u00f3n del consumo o del uso de combustibles f\u00f3siles el Norte global.<\/p>\n

\u00bfAd\u00f3nde va la humanidad?<\/strong><\/p>\n

La acumulaci\u00f3n de capital en EEUU, y en el mundo, contin\u00faa a buen ritmo, pues el “desarrollo econ\u00f3mico” (el aumento de la proporci\u00f3n de la riqueza total en manos de unos pocos individuos) es considerado necesario por los gobiernos capitalistas para competir ideol\u00f3gica y militarmente con sus enemigos. Es necesario continuar el ritmo del “desarrollo econ\u00f3mico” para fabricar continuamente productos, aumentar la cuota de mercado y obtener beneficios, profesan. \u00bfPero con qu\u00e9 fin?<\/p>\n

Los gobiernos del mundo no pueden llegar a un acuerdo vinculante que cumpla los objetivos necesarios para evitar una cat\u00e1strofe absoluta. Incumplen sistem\u00e1ticamente incluso los objetivos m\u00e1s laxos, y la verdadera respuesta del porqu\u00e9 es obvia: porque estos gobiernos act\u00faan como pantalla para la acumulaci\u00f3n de capital, y el dominio de los capitalistas, incluidos los magnates del petr\u00f3leo, las empresas mineras, los promotores inmobiliarios, los bancos y el capital financiero especulativo.<\/p>\n

Y los propios capitalistas no detendr\u00e1n, ni pueden hacerlo por su propia naturaleza, la acumulaci\u00f3n. \u00a1Su funci\u00f3n social en el capitalismo es acumular!\u2028Los inversores, ejecutivos y grupos de reflexi\u00f3n capitalistas har\u00e1n todo lo posible por evitar el cambio de sistema, por lo que herramientas como el control de la poblaci\u00f3n no est\u00e1n fuera de su alcance.<\/p>\n

Las personas del amplio movimiento por la justicia clim\u00e1tica deben preguntarse seriamente a qui\u00e9n, y bajo qu\u00e9 instituciones, estar\u00edan otorgando el poder de decidir qui\u00e9n vive y qui\u00e9n no, al promover el control de la poblaci\u00f3n. En el capitalismo, el control de la poblaci\u00f3n se convierte en un medio para que una minor\u00eda de autoproclamados “iluminados” decida a qui\u00e9n pertenece la Tierra. La reconstrucci\u00f3n ecol\u00f3gica s\u00f3lo puede empezar en serio cuando la humanidad se haya librado del capitalismo, y eso s\u00f3lo puede ocurrir cuando la mayor\u00eda de la humanidad tome en sus manos su propio destino. La Voz de los Trabajadores apoya cada avance de los ocho mil millones hacia esta realizaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por COOPER B. Este mes, la Tierra alcanz\u00f3 un n\u00famero r\u00e9cord de seres humanos sobre ella, con nuestra especie superando la marca de los ocho mil millones. La mayor\u00eda de las noticias sobre el tema contemplaban este hecho con aprensi\u00f3n ante los retos de una distribuci\u00f3n equitativa en un planeta que se enfrenta al cambio […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":13475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27625,27752],"tags":[],"class_list":["post-13473","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate-crisis","category-womens-liberation"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/photographs-new-york-crowded-street-48-53-12.jpg?fit=800%2C532&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-3vj","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13473"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13473\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13608,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13473\/revisions\/13608"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}