{"id":12934,"date":"2022-09-25T11:56:52","date_gmt":"2022-09-25T15:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=12934"},"modified":"2022-09-25T13:07:03","modified_gmt":"2022-09-25T17:07:03","slug":"for-russians-the-war-suddenly-reaches-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2022\/09\/25\/for-russians-the-war-suddenly-reaches-home\/","title":{"rendered":"Para los rusos, la guerra llega de repente a casa"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"12936\" data-permalink=\"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2022\/09\/25\/for-russians-the-war-suddenly-reaches-home\/russia-ukraine-conflict\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Moscow-arrest.jpeg?fit=780%2C470&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"780,470\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;AFP via Getty Images&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Police officers detain a person in Moscow on September 21, 2022, following calls to protest against partial mobilisation announced by President Vladimir Putin. - President Vladimir Putin called up Russian military reservists on September 21, saying his promise to use all military means in Ukraine was \\&quot;no bluff,\\&quot; and hinting that Moscow was prepared to use nuclear weapons. His mobilisation call comes as Moscow-held regions of Ukraine prepare to hold annexation referendums this week, dramatically upping the stakes in the seven-month conflict by allowing Moscow to accuse Ukraine of attacking Russian territory. (Photo by Alexander NEMENOV \/ AFP) (Photo by ALEXANDER NEMENOV\/AFP via Getty Images)&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1663718400&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;RUSSIA-UKRAINE-CONFLICT&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"RUSSIA-UKRAINE-CONFLICT\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"&lt;p&gt;Police officers detain a person in Moscow on September 21, 2022, following calls to protest against partial mobilisation announced by President Vladimir Putin. &amp;#8211; President Vladimir Putin called up Russian military reservists on September 21, saying his promise to use all military means in Ukraine was &amp;#8220;no bluff,&amp;#8221; and hinting that Moscow was prepared to use nuclear weapons. His mobilisation call comes as Moscow-held regions of Ukraine prepare to hold annexation referendums this week, dramatically upping the stakes in the seven-month conflict by allowing Moscow to accuse Ukraine of attacking Russian territory. (Photo by Alexander NEMENOV \/ AFP) (Photo by ALEXANDER NEMENOV\/AFP via Getty Images)&lt;\/p&gt;\n\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Moscow-arrest.jpeg?fit=723%2C436&amp;ssl=1\" class=\"size-full wp-image-12936\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Moscow-arrest.jpeg?resize=723%2C436&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"723\" height=\"436\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Moscow-arrest.jpeg?w=780&amp;ssl=1 780w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Moscow-arrest.jpeg?resize=300%2C181&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Moscow-arrest.jpeg?resize=768%2C463&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 723px) 100vw, 723px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Por CARLOS SAPIR<\/strong><\/p>\n<p>Al principio de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, hace siete meses, el gobierno y los medios de comunicaci\u00f3n rusos dijeron a sus ciudadanos que no se trataba de una guerra real, y que su plan, dependiendo del d\u00eda exacto, de &#8220;desnazificar&#8221; Ucrania o impedir que se uniera a la OTAN, se cumplir\u00eda r\u00e1pidamente. Aunque las principales empresas occidentales se retiraron de Rusia en respuesta, la vida cotidiana de la mayor\u00eda de los ciudadanos rusos no cambi\u00f3 mucho, y las noticias sobre la &#8220;operaci\u00f3n especial&#8221; desaparecieron del ciclo informativo ruso, con la \u00fanica excepci\u00f3n de las publicaciones disidentes que operaban fuera de Rusia o en Telegram.<\/p>\n<p>El statu quo ruso dio un vuelco la semana pasada cuando, tras varios d\u00edas de victorias militares ucranianas en las cercan\u00edas de Kharkiv, el presidente ruso Putin anunci\u00f3 repentinamente que Rusia iniciar\u00eda una &#8220;movilizaci\u00f3n parcial&#8221; de 300.000 reservistas, el mayor esfuerzo de reclutamiento en Rusia desde la Segunda Guerra Mundial y la mayor movilizaci\u00f3n rusa para una guerra de agresi\u00f3n desde la \u00e9poca zarista. Cundi\u00f3 el p\u00e1nico, ya que los hombres rusos que tem\u00edan un nuevo aumento del reclutamiento se apresuraron a buscar fronteras sin visado y vuelos internacionales, y estos \u00faltimos destinos se agotaron constantemente desde el anuncio de la &#8220;movilizaci\u00f3n parcial&#8221;.<\/p>\n<p>Los informes del ahora exiliado peri\u00f3dico ruso Novaya Gazeta sugieren que la orden real de reclutamiento actual puede ser de 1 mill\u00f3n de reservistas, m\u00e1s del triple de lo anunciado p\u00fablicamente, y los informes dispersos disponibles sobre los esfuerzos de reclutamiento sobre el terreno en todo el pa\u00eds confirman que ya se han movilizado varios cientos de miles.<\/p>\n<p>Mientras algunos rusos huyen del pa\u00eds, otros han emprendido la lucha contra su gobierno y han organizado protestas contra la guerra y el reclutamiento, que a su vez se han enfrentado a una fuerte represi\u00f3n por parte de las autoridades rusas. El Movimiento Socialista Ruso (\u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435) ha informado en su canal de Telegram, que proporciona activamente recursos a los activistas antiguerra y los moviliza, de que miles de personas fueron detenidas en las protestas de la primera noche tras el decreto de movilizaci\u00f3n, y que desde entonces se han producido cientos m\u00e1s cada d\u00eda. Las protestas tambi\u00e9n han ido acompa\u00f1adas de ataques incendiarios contra los lugares de reclutamiento militar en toda Rusia.<\/p>\n<p>Anunciada junto con los planes de &#8220;refer\u00e9ndum&#8221; para la anexi\u00f3n en las regiones de Ucrania ocupadas por Rusia, parece que esta movilizaci\u00f3n es un intento desesperado de aferrarse a lo que queda de la conquista territorial de Rusia y presentarla como una &#8220;victoria&#8221; del gobierno de Putin (aunque p\u00fablicamente el gobierno ruso sigue repitiendo el mismo mantra absurdo de &#8220;desnazificaci\u00f3n&#8221; y cambio de r\u00e9gimen en el que ha insistido desde principios de 2022). Incluso con un objetivo b\u00e9lico tan limitado, no est\u00e1 claro que los actuales planes de movilizaci\u00f3n vayan a cambiar mucho el curso de la guerra en Ucrania; en comparaci\u00f3n con las tropas que han sido recientemente derrotadas por las fuerzas ucranianas, los nuevos reclutas rusos estar\u00e1n objetivamente peor entrenados, peor equipados, con menos motivaci\u00f3n para luchar y enfrent\u00e1ndose a un ej\u00e9rcito ucraniano mejor armado y mejor organizado.<\/p>\n<p>El Movimiento Socialista Ruso ha informado de que la campa\u00f1a de reclutamiento puede ser tambi\u00e9n una campa\u00f1a de limpieza \u00e9tnica de facto, reclutando desproporcionadamente a las minor\u00edas \u00e9tnicas no eslavas de Daguest\u00e1n, Buriatia y Yakutia. El anuncio de la movilizaci\u00f3n por parte de Putin tambi\u00e9n vino acompa\u00f1ado de una nueva ronda de amenazas de utilizar la fuerza nuclear para defender la &#8220;tierra rusa&#8221;, que ahora presumiblemente incluye el territorio ucraniano capturado y ocupado por el ej\u00e9rcito ruso, un duro recordatorio de la necesidad de un desarme nuclear al por mayor de los arsenales imperialistas del mundo antes de que el conflicto interimperial corra el riesgo de destruir la vida tal como la conocemos.<\/p>\n<p>La impopularidad de la movilizaci\u00f3n amenaza adem\u00e1s con desestabilizar el gobierno de Putin. Adem\u00e1s de la presi\u00f3n del descontento interno y de un ej\u00e9rcito desmoralizado, los intentos desesperados de Rusia por reclutar soldados para sus ej\u00e9rcitos han hecho que los reclutadores cortejen a ciudadanos de los antiguos vecinos sovi\u00e9ticos de Asia Central, atrayendo a los reclutas con la promesa de una v\u00eda r\u00e1pida para obtener la ciudadan\u00eda rusa. Aunque no est\u00e1 claro cu\u00e1ntos soldados se han reclutado realmente de este modo, ha sido suficiente para sembrar el p\u00e1nico incluso en la clase dirigente de Uzbekist\u00e1n, hist\u00f3ricamente pro-Putin, con llamamientos a distanciarse de la influencia rusa cada vez m\u00e1s fuertes, todo ello mientras Rusia retira la mayor parte de su presencia militar en Asia Central para reforzar su frente ucraniano. El fracaso de los militares rusos en Ucrania puede llevar pronto al colapso de la hegemon\u00eda rusa en Asia Central.<\/p>\n<p>Aunque no se sabe c\u00f3mo acabar\u00e1 la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, las tareas de los socialistas hoy en d\u00eda est\u00e1n claras. Debemos seguir apoyando tanto a la resistencia ucraniana como al movimiento antiguerra ruso en su lucha contra el intento del Estado ruso de reconquistar el imperio zarista, y establecer lazos de solidaridad con las organizaciones de la clase obrera comprometidas en esta lucha, ayud\u00e1ndoles a construir las organizaciones necesarias para derrotar al capitalismo tanto en sus propios pa\u00edses como a escala internacional.<\/p>\n<p><strong>\u00a1Armas para la resistencia ucraniana! <\/strong><\/p>\n<p><strong>Estados Unidos y Rusia: \u00a1Desarme nuclear ya! <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a1Por la derrota revolucionaria de todas las potencias imperialistas!<\/strong><\/p>\n<p><em>Foto: La polic\u00eda detiene a un manifestante antiguerra en Mosc\u00fa el 21 de septiembre, tras el llamamiento de Putin a una movilizaci\u00f3n militar. (Alexander Nemenov \/ Getty Images)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por CARLOS SAPIR Al principio de la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, hace siete meses, el gobierno y los medios de comunicaci\u00f3n rusos dijeron a sus ciudadanos que no se trataba de una guerra real, y que su plan, dependiendo del d\u00eda exacto, de &#8220;desnazificar&#8221; Ucrania o impedir que se uniera a la OTAN, se cumplir\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":12936,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27645,27646],"tags":[27933,27642],"class_list":["post-12934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antiwar","category-europe","tag-russia","tag-ukraine"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Moscow-arrest.jpeg?fit=780%2C470&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-3mC","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12934"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12946,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12934\/revisions\/12946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}