{"id":12392,"date":"2022-07-21T12:33:29","date_gmt":"2022-07-21T16:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=12392"},"modified":"2022-07-22T19:38:54","modified_gmt":"2022-07-22T23:38:54","slug":"half-the-nation-half-citizens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2022\/07\/21\/half-the-nation-half-citizens\/","title":{"rendered":"La segunda parte de la naci\u00f3n, con derechos de segundo grado"},"content":{"rendered":"

Por Mumia Abu-Jamal<\/strong><\/p>\n

La reciente decisi\u00f3n Roe v Wade por la Suprema Corte estadounidense para revocar medio siglo de precedentes jur\u00eddicos ha enviado ondas de choque por millones de mujeres del pa\u00eds.<\/p>\n

Hace una semana ellas todav\u00eda vivieron con la ilusi\u00f3n que eran ciudadanas plenas estadounidenses respaldadas en sus vidas personales y profesionales bajo las protecciones garantizadas por la Constituci\u00f3n, es decir, hasta que la Suprema Corte tom\u00f3 otra decisi\u00f3n.<\/p>\n

De una vez la Corte redujo la libertad de alrededor de 40 millones de mujeres en edad f\u00e9rtil. La libertad de decidir cu\u00e1ndo procrear a otro ser humano les fue arrebatada como el futbol de Charlie Brown.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es la ciudadan\u00eda sin libertad? De hecho, \u00bfc\u00f3mo es posible ser la mitad de una ciudadana? Sin libertad, la ciudadan\u00eda es solo un espejismo.<\/p>\n

Ahora debido a una loca teor\u00eda conservadora, los derechos de millones han sido aventados a los estados, donde son falseados, reducidos, y empujados a los rincones de la oscuridad.<\/p>\n

De este modo la teor\u00eda jur\u00eddica se remonta al siglo diecinueve cuando la esclavitud era tan legal como un duelo, y los soldados estadounidenses asesinaron a los ind\u00edgenas como si fuera un deporte o para robar m\u00e1s tierras suyas.<\/p>\n

Aun cuando una mujer ya no es de edad f\u00e9rtil, \u00bfno sigue siendo una ciudadana con derechos a ciertas protecciones constitucionales?<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo termina esa suposici\u00f3n? Termina cuando por lo menos cinco jueces digan que termine.<\/p>\n

Con amor y sin miedo, soy Mumia Abu-Jamal.<\/p>\n

29 de junio 2022<\/em><\/p>\n

Estos comentarios fueron grabados por Prison Radio (R\u00e1dio de la Carcel)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Mumia Abu-Jamal La reciente decisi\u00f3n Roe v Wade por la Suprema Corte estadounidense para revocar medio siglo de precedentes jur\u00eddicos ha enviado ondas de choque por millones de mujeres del pa\u00eds. Hace una semana ellas todav\u00eda vivieron con la ilusi\u00f3n que eran ciudadanas plenas estadounidenses respaldadas en sus vidas personales y profesionales bajo las […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":12414,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27727,27725,27752],"tags":[27712,30473,27714,27736],"class_list":["post-12392","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-black-struggle","category-police-prisons","category-womens-liberation","tag-abortion","tag-mumia-abu-jamal","tag-reproductive-rights","tag-supreme-court"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mumia-WWSP.png?fit=500%2C500&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-3dS","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12392"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12413,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12392\/revisions\/12413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}