![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mesa-Verde-June-4-Tania-Bernal-Cali.-Youth-Justice-Alliance.jpeg?resize=723%2C482&ssl=1\")
<\/p>\n<\/p>\n
Por Una Tolca<\/strong><\/p>\n \u201cCentro de detenci\u00f3n\u201d. Suena inocuo, \u00bfverdad? Como si se tratara de un centro de diversi\u00f3n infantil, o un centro de asistencia p\u00fablica. Pero no lo es. Un centro de detenci\u00f3n en Estados Unidos es una macabra instituci\u00f3n que forma parte clave del control y represi\u00f3n de migrantes en la frontera y en el interior del pa\u00eds. Por eso no son raras las acciones e incuso las huelgas por parte de los migrantes detenidos en ellos. La m\u00e1s reciente ola de acciones se ha desencadenado en los centros de detenci\u00f3n de Mesa Verde en Bakersfield y en Golden State Annex (GSA) en McFarland, ambos en California. En estos centros, los detenidos han lanzado heroicas huelgas laborales contra las condiciones de su detenci\u00f3n y su explotaci\u00f3n extrema como trabajadores casi forzados. La Voz de Los Trabajadores\/Workers\u2019 Voice ha venido apoyando a los huelguistas.<\/p>\n A diferencia de la reciente huelga de hambre librada por los detenidos de Northwest Detention Center en Tacoma, Estado de Washington, las acciones de Mesa Verde y GSA son medidas laborales. Se encuadran perfectamente, y a la vanguardia por tratarse de trabajadores sin representaci\u00f3n sindical ni derechos algunos, dentro de la ola de huelgas industriales y de sindicalizaci\u00f3n que ha sacudido al pa\u00eds ya desde hace dos a\u00f1os, y que recientemente nos diera la victoria en Amazon de Staten Island, Nueva York. El patr\u00f3n en este caso es GEO Group, nada menos que el mayor contratista carcelario y de monitoreo electr\u00f3nico de mundo, y que administra 52 instalaciones de represi\u00f3n<\/a> migratoria con capacidad para 66.456\u00a0detenidos solamente en Estados Unidos<\/a>. Gracias a sus jugosos contratos con el gobierno para administrar diversos centros represivos, la compa\u00f1\u00eda obtuvo ganancias de $551 millones de d\u00f3lares solamente en el primer trimestre del 2022<\/a>. Todo a expensas de las vidas de nuestra gente.<\/p>\n \u00bfQu\u00e9 ha empujado a los migrantes de los centros de detenci\u00f3n de Mesa Verde y GSA a dar este paso, y enfrentarse a la dura postura de GEO Group? En sus centros, esta compa\u00f1\u00eda multiplica sus ganancias \u201cofreciendo\u201d a los detenidos un programa de trabajo \u201cvoluntario\u201d por el cual ganan $1 al d\u00eda por limpiar las inmundas instalaciones. Esta excepci\u00f3n a las leyes de salario m\u00ednimo que tornan el r\u00e9gimen laboral carcelario en algo rayano con la esclavitud es perfectamente legal a pesar de la ilegalidad de la esclavitud en s\u00ed — est\u00e1 inscrito en las constituciones federal y estatales bajo el nombre de \u201cservidumbre involuntaria\u201d. En California, el gobernador Gavin Newsom, estrellita del liberalismo Dem\u00f3crata y adorado por los grandes de Silicon Valley, ha rechazado esfuerzos por reformar el sistema y obligar a las c\u00e1rceles y centros de detenci\u00f3n a pagar el salario m\u00ednimo legal de $15 la hora. No es solamente la m\u00edsera paga lo que oblig\u00f3 a los detenidos a lanzarse a la medida de fuerza, sino tambi\u00e9n las condiciones de su detenci\u00f3n, ilustradas por la lista de sus demandas. Los 40 detenidos que entre los dos centros se han declarado en huelga exigen trato digno para todos los detenidos; aumento del salario de los trabajadores migrantes detenidos a $15 la hora<\/a>; mudas de ropa de cama, toallas, ropa y calzados apropiados al clima y actividad y en buen estado; enseres de higiene personal de buena calidad; alimentos de calidad, en porciones adecuadas y con frutas frescas y limpias, agua caliente en todas las comidas; agua potable en todo el centro; derechos de visitas en persona y visitas virtuales gratuitas; contrataci\u00f3n de un m\u00e9dico residencial y dedicado al centro, servicio de referidos a especialistas, y bloqueador solar en el verano. Y es que los huelguistas no est\u00e1n solos. Por un lado, hay organizaciones sin fines de lucro como la California Collaborative for Immigrant Justice, que siguen una estrategia orientada al cabildeo y a la intervenci\u00f3n de organismos como Cal\/OSHA, la agencia estatal de California encargada de la salubridad laboral. Bien intencionada, hasta ahora esta estrategia no ha dado mayores resultados. Por otro lado, se encuentran las organizaciones combativas, cuya estrategia es la movilizaci\u00f3n independiente del poder de la clase trabajadora y los oprimidos para imponer nuestras demandas. Prominentemente entre estos defensores, est\u00e1 la organizaci\u00f3n Papeles Para Todos. Esta es una coalici\u00f3n de activistas y grupos luchadores por los derechos de los inmigrantes en California que rechaza la afiliaci\u00f3n con los partidos Dem\u00f3crata y Republicano y se apoya en vez en la estrategia de la movilizaci\u00f3n en las calles y la huelga general para lograr sus objetivos, entre ellos el derecho incondicional a la ciudadan\u00eda para todos los indocumentados y migrantes y la apertura de las fronteras. La Voz de Los Trabajadores\/Workers\u2019 Voice forma parte de Papeles Para Todos y ha contribuido al liderazgo de la campa\u00f1a de solidaridad con la huelga migrante en Mesa Verde y GSA. Gracias a esta campa\u00f1a, se vienen recaudando fondos para mantener a los huelguistas y se ha obtenido el apoyo de varios sindicatos y organizaciones sociales, tales como Labor and Community for an Independent Party (LCIP), Labor Fightback Network, y SEIU, Local 87 de San Francisco. Se planea incluso una acci\u00f3n directa para la semana del 25 de julio, cuyos detalles quedaban por confirmar a la hora de ir a prensa este art\u00edculo (escr\u00edbanos por correo electr\u00f3nico para actualizarse y participar).<\/p>\n Es imperativo que la campa\u00f1a de solidaridad con los luchadores huelguistas de esa verde y Golden State Annex siga. Por estos huelguistas, por sus demandas mientras est\u00e9n detenidos y m\u00e1s all\u00e1, por su liberaci\u00f3n. Debemos empujar a nuestros sindicatos y organizaciones sociales o pol\u00edticas a pronunciarse a favor de los huelguistas, a comprometerse financieramente con ellos y a ayudar a organizar acciones de protesta en las calles contra estos centros de detenci\u00f3n. Nuestras organizaciones deben coordinarse para realizar estas protestas, y para que estas levanten y contin\u00faen el \u00edmpetu de la gran huelga inmigrante de 2006. No es a trav\u00e9s del cabildeo o las ONGs sino a trav\u00e9s de la lucha conjunta por fuera y en contra de los partidos de los patrones que lograremos los plenos derechos en Estados Unidos y un alto a los ataques racistas a nuestras comunidades. \u00a1Cumplimiento con las demandas de los huelguistas ya!<\/strong> Por Una Tolca \u201cCentro de detenci\u00f3n\u201d. Suena inocuo, \u00bfverdad? Como si se tratara de un centro de diversi\u00f3n infantil, o un centro de asistencia p\u00fablica. Pero no lo es. Un centro de detenci\u00f3n en Estados Unidos es una macabra instituci\u00f3n que forma parte clave del control y represi\u00f3n de migrantes en la frontera y en […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":12338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[27624],"tags":[],"class_list":["post-12336","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-immigrant-rights"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Mesa-Verde-June-4-Tania-Bernal-Cali.-Youth-Justice-Alliance.jpeg?fit=1020%2C680&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-3cY","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12336"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12344,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12336\/revisions\/12344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEn respuesta a la tenacidad de los huelguistas, los administradores de GEO Group se han reunido con los migrantes detenidos para negociar. Pero estas reuniones y las m\u00edseras concesiones hechas han tenido como objetivo desarmar la huelga. En respuesta, insatisfechas sus demandas, los huelguistas siguen con la medida de fuerza. Mientras tanto, la compa\u00f1\u00eda ha permitido que las condiciones de vida de todos los migrantes se deterioren en la inmundicia, para desmoralizar a los luchadores. Dos de los dirigentes fueron segregados permanentemente de la poblaci\u00f3n detenida y puestos en confinamiento solitario. A pesar de esto, la lucha sigue.<\/p>\n
\nPor favor env\u00ede su contribuci\u00f3n monetaria para los huelguistas a https:\/\/gofund.me\/fb8d96f0<\/a> (ojo: tenga cuidado de marcar 0% de \u201ctip\u201d para la app de GoFundMe si no desea darle una \u201cpropina\u201d a esta compa\u00f1\u00eda). Para participar en la organizaci\u00f3n de acciones de apoyo, cont\u00e1ctese con La Voz de los Trabajadores en litcilavoz@gmail.com<\/a>.<\/p>\n
\n\u00a1Liberaci\u00f3n inmediata e irrestricta de los migrantes detenidos!<\/strong>
\n\u00a1Plenos derechos de ciudadan\u00eda para todos los indocumentados y migrantes!<\/strong>
\n\u00a1Por un mundo sin fronteras!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"