{"id":11541,"date":"2011-01-20T18:30:01","date_gmt":"2011-01-20T18:30:01","guid":{"rendered":"http:\/\/lavozlit.com\/?p=1455"},"modified":"2011-01-20T18:30:01","modified_gmt":"2011-01-20T18:30:01","slug":"bread-revolt-in-algeria-and-tunisia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2011\/01\/20\/bread-revolt-in-algeria-and-tunisia\/","title":{"rendered":"Bread revolt in Algeria and Tunisia"},"content":{"rendered":"\n\n\n
Revuelta por el pan en Argelia y T\u00fanez<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n\n
Escrito por Riccardo Bocchese – PdAC de Italia- LIT <\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
Mi\u00e9rcoles 19 de Enero de 2011 22:47<\/td>\n<\/tr>\n
Miles de j\u00f3venes obreros animan la lucha contra los gobiernos<\/strong>
\n <\/strong>La revuelta del pan se extiende en T\u00fanez. Es la rebeli\u00f3n de los j\u00f3venes que vemos en estas horas en las calles de muchas ciudades de Argelia y de T\u00fanez. Una rebeli\u00f3n extendida y que est\u00e1 contaminando y difundiendo el malhumor contra los explotadores, contra cu\u00e1ntos, y son pocos cientos de personas, que administran el poder durante d\u00e9cadas con los privilegios y la riqueza que esto significa.
\nEl poder del capital responde del modo al que est\u00e1 habituado: la represi\u00f3n, la intimidaci\u00f3n, la amenaza, las armas.\u00a0He aqu\u00ed pues que, en T\u00fanez, el balance de las v\u00edctimas en la \u00faltima semana de enfrentamientos en Thala y Kasserine ha sido de 50. Seg\u00fan el conteo de la radio tunecina Kalima, los muertos ser\u00edan, al menos, 16 en la ciudad de Tala, 22 en Kasserine, 2 en Meknassi, 1 en Feriana y 8 en Reguab. Adem\u00e1s, numerosos heridos.
\nPlazas en revuelta en Argelia y T\u00fanez<\/strong>
\nEn T\u00fanez, la revuelta contra el encarecimiento del costo de vida y la desocupaci\u00f3n se inici\u00f3 el 17 de diciembre, luego que Mohamed Bouazizi, un ambulante graduado de 26 a\u00f1os, se hab\u00eda prendido fuego en Sidi Bouzid por protestar contra la polic\u00eda que le hab\u00eda confiscado la fruta y la verdura que vend\u00eda para sobrevivir. El suicidio de Mohamed ha iniciado una rebeli\u00f3n in\u00e9dita y, desde la mitad de diciembre, los tunecinos est\u00e1n en las calles. Sobre todo los j\u00f3venes, conducidos por la desesperaci\u00f3n de la desocupaci\u00f3n y de la injusticia social.
\nEn Argelia, las protestas han comenzado el 4 de enero como respuesta a la decisi\u00f3n gubernamental de aumentar del 20-30% los precios de los productos alimentarios de amplio consumo, como el pan.
\nFuerte aumento de los precios del petr\u00f3leo y el az\u00facar. La tensi\u00f3n se est\u00e1 expandiendo en el pa\u00eds, cuyo 75% de los 35 millones de habitantes, seg\u00fan los datos del Fondo Monetario Internacional, tiene menos de 30 a\u00f1os y el 20% de los j\u00f3venes son desocupados. En el \u00faltimo d\u00eda 4 personas han muerto y cerca de 800, entre ellas 300 agentes, han quedado heridos.
\nLa represi\u00f3n -que en realidad ha tenido el efecto de alimentar la rebeli\u00f3n- ha provocado, incluso, 4 suicidios. Houcine, 22 a\u00f1os, en Menzel Bouzaine ante la multitud, ha gritado “no quiero m\u00e1s miseria y desocupaci\u00f3n”.
\nLas razones del descontento de los j\u00f3venes obreros tunecinos son similares a aquellos de sus coet\u00e1neos argelinos: la falta de trabajo y de perspectivas. Pero, en T\u00fanez, se agrega el ansia de libertad: la revuelta no es solo contra el alza alimentaria, sino contra la censura y la falta de libertad de expresi\u00f3n.
\nLos blogs, facebook, la m\u00fasica rap, son las \u00fanicas formas de expresi\u00f3n, pero la censura llega, incluso, all\u00ed. El gobierno tunecino, ha sacado lo mejor de la protesta, ya que esta empleando hackers de internet para acceder a las cuentas de los activistas en Facebook, Google y Yahoo e interceptar los sucesivos pasos de la revuelta, seg\u00fan lo que denuncia la Comisi\u00f3n para la Protecci\u00f3n de los Periodistas (Cpj). Pero la protesta no es s\u00f3lo la participaci\u00f3n de los j\u00f3venes. Existe, por ejemplo, una alt\u00edsima adhesi\u00f3n de los abogados tunecinos a la huelga del sector: una se\u00f1al que testimonia la propagaci\u00f3n de la protesta incluso entre las clases medias. El grito que sale de la plaza mientras quemaban la foto del presidente Ben Ali, con 23 a\u00f1os en el poder, es “barakat”, \u00a1basta!
\nLos intereses de Italia y Europa<\/strong> <\/strong>
\n <\/strong>El ministro de Italia Frattini declara: \u201cSostenemos los gobiernos de T\u00fanez y Argelia. Nosotros condenamos, en todas partes, la violencia, pero sostenemos gobiernos que han tenido coraje y constituyen una importante presencia mediterr\u00e1nea, sobre todo en la lucha al terrorismo\u201d. Este es el comentario del ministro de Berlusconi ante la brutal represi\u00f3n del gobierno de aquel pa\u00eds. Frattini, por otro lado, es el mismo ministro que fue a T\u00fanez en compa\u00f1\u00eda de otros ministros a recordar al fugitivo Bettino Craxi, asesinado en Hammamet (a 60 Km de la capital), bajo la protecci\u00f3n del propio presidente Ben Ali (resultando presidente gracias a un golpe de estado \u201cm\u00e9dico\u201d en 1987, cuando el presidente predecesor, Bourguiba, fue depuesto por la decisi\u00f3n m\u00e9dica de senilidad, facilitado por algunos servicios secretos, entre ellos el Sismi \u2013Servicio para la Informaci\u00f3n y la Seguridad Militar- italiano). Pero fueron, sobre todo, los negocios los que dictaron esta toma de posici\u00f3n, \u00fanica en Europa, por el momento. Basta una b\u00fasqueda r\u00e1pida en la red para ver cu\u00e1n relevante son los negocios italianos en el Magreb: sea con acuerdos por el gas y el petr\u00f3leo (ENI con los offshore del Mar Mediterr\u00e1neo justamente frente a Hammamet), sea con las producciones manufactureras a baj\u00edsimo costo laboral (por ejemplo, Benetton que hoy cuenta con 5.000 tercerizados que trabajan en el norte de \u00c1frica). No hay que olvidar las finanzas con Mediobanca que participa en una nueva banca tunecina con una cuota del 30%.
\nY el gas y el petr\u00f3leo argelino son, desde hace a\u00f1os, presa de las multinacionales, incluso de la energ\u00eda francesa y americana, y los fosfatos marroqu\u00edes otro tanto. Con todos estos negocios resulta dif\u00edcil expresarse contra quienes permiten toda esta ganancia.
\nIncluso Francia y Europa no tienen nada que decir: \u201cHay un lobby tunecino en Par\u00eds \u2013escribe\u00a0Le Monde<\/em>– fuert\u00edsimo tanto de la derecha como de la izquierda. Francia sostiene este r\u00e9gimen desde su nacimiento en 1987\u201d.
\nEl miedo del capital: la emulaci\u00f3n de la revuelta<\/strong> <\/strong>
\n <\/strong>La \u201crevuelta del pan\u201d, por primera vez, ha logrado la participaci\u00f3n de los j\u00f3venes de Bechar y Maghnia, a lo largo de la frontera con Marruecos que, la tarde del domingo 9 de enero, salieron a las calles a protestar. Pero la emergencia supera los confines del Magreb. La FAO y su economista Abdolreza Abbassian han advertido sobre los precios de los cereales que aumentaban un 50% y sus consecuencias de “riesgos de revueltas sociales”. Se registran, entonces, tensiones incluso en Asia, en Sri Lanka, donde ante el aumento de los precios de los productos b\u00e1sicos agr\u00edcolas, el gobierno ha decidido movilizar al ej\u00e9rcito para comprar los productos de los campesinos y revenderlos a los citadinos.
\nQue el capital comience a tener algunos temores se intuye por el inter\u00e9s que los medios de comunicaci\u00f3n comienzan a dar a esta cuesti\u00f3n que, a fines de diciembre pasado, a pesar de los muertos y los enfrentamientos, no dejaba espacio m\u00e1s que en un peque\u00f1o nicho.
\nEntonces, el primer ministro argelino Ahmed Ouyahia se ve obligado a informar que el Consejo Interministerial ha adoptado \u201cuna suspensi\u00f3n\u00a0y la exenci\u00f3n de derechos de aduana,\u00a0de tasas e impuestos\u201d, de manera temporal,\u00a0sobre el\u00a0petr\u00f3leo y el az\u00facar, lo que reducir\u00e1 los precios en un 41% y\u00a0Ben Ali, de T\u00fanez, seha comprometido a crear\u00a0300 mil puestos de trabajo entre el 2011 y el 2012.
\nPor nuestra parte, como revolucionarios, no podemos m\u00e1s que ser plenamente solidarios con los j\u00f3venes en rebeli\u00f3n. Su lucha, aun cuando se genere por causas aparentemente distintas es, en definitiva, la misma lucha de los j\u00f3venes que en estos meses han inflamado las calles de Europa, es la lucha para lograr una alternativa al capitalismo y a la miseria a la que este sistema social condena a la humanidad. Una vez m\u00e1s emerge imperiosa la exigencia de coordinar todas estas luchas en el mundo, construyendo una direcci\u00f3n internacional revolucionaria, la Cuarta Internacional, que sepa desarrollar las luchas y las rebeliones en las calles en revoluciones socialistas victoriosas.
\n_______________________________________
\nTraducci\u00f3n:\u00a0Laura S\u00e1nchez<\/strong> <\/strong>
\n <\/strong><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Revuelta por el pan en Argelia y T\u00fanez Escrito por Riccardo Bocchese – PdAC de Italia- LIT Mi\u00e9rcoles 19 de Enero de 2011 22:47 Miles de j\u00f3venes obreros animan la lucha contra los gobiernos La revuelta del pan se extiende en T\u00fanez. Es la rebeli\u00f3n de los j\u00f3venes que vemos en estas horas en las […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882120,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27806],"tags":[27947,27948,27949,27950],"class_list":["post-11541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-internacionalinternational","tag-algeria","tag-ben-ali","tag-le-monde","tag-tunisia"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":false,"excerpt":false},"es":{"title":false,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-309","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11541"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11541\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}