{"id":1097,"date":"2022-05-24T19:21:59","date_gmt":"2022-05-24T23:21:59","guid":{"rendered":"https:\/\/workersvoiceus.org\/?p=1097"},"modified":"2022-05-25T11:23:27","modified_gmt":"2022-05-25T15:23:27","slug":"the-fruit-of-u-s-capitalism-not-enough-baby-formula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2022\/05\/24\/the-fruit-of-u-s-capitalism-not-enough-baby-formula\/","title":{"rendered":"Escasez de f\u00f3rmula de beb\u00e9: el producto del capitalismo estadounidense"},"content":{"rendered":"

Por Dolores Underwood<\/strong><\/p>\n

Los Estados Unidos est\u00e1 sufriendo una escasez sin precedentes de leche de f\u00f3rmula para beb\u00e9s. En febrero, Abbott Nutrition, que controla casi la mitad del mercado estadounidense de leche de f\u00f3rmula, cerr\u00f3 sus instalaciones de fabricaci\u00f3n en Sturgis, Michigan, despu\u00e9s de que dos beb\u00e9s murieron y otros dos sufrieron infecciones bacteriales. Los investigadores de la Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos (FDA) hab\u00edan denunciado que la f\u00f3rmula se hab\u00eda fabricado en condiciones insalubres y en violaci\u00f3n de los requisitos de seguridad. Como consecuencia, las tiendas est\u00e1n racionando el n\u00famero de productos, ya que siguen sufriendo una escasez.<\/p>\n

La situaci\u00f3n es tan grave que el 18 de mayo el presidente Joe Biden invoc\u00f3 la Ley de Producci\u00f3n de Defensa para aumentar la fabricaci\u00f3n de formula de beb\u00e9. Bajo las nuevas condiciones impuestas por la FDA el 16 de mayo, Abbott reabrir\u00e1 sus instalaciones de Michigan en dos semanas, tras realizar las correcciones pertinentes, y los productos deber\u00edan estar de nuevo en las tienndas en seis u ocho semanas.<\/p>\n

Adem\u00e1s, como medida temporal, el gobierno de Biden autoriz\u00f3 un env\u00edo a\u00e9reo de f\u00f3rmula de beb\u00e9 a los Estados Unidos desde Europa. En el primer env\u00edo, el 22 de mayo, llegaron a Estados Unidos unas 75.000 libras de f\u00f3rmula Nestl\u00e9 procedentes de Suiza. Las f\u00f3rmulas europeas utilizan ingredientes diferentes a los fabricados en Estados Unidos. Por ejemplo, las normas alimentarias de la UE proh\u00edben el jarabe de ma\u00edz -frequentemente presente en las f\u00f3rmulas estadounidenses- y exigen que al menos el 30% de los carbohidratos procedan de la lactosa, que los cient\u00edficos consideran preferible.<\/p>\n

Mientras que el Tribunal Supremo parece dispuesto a negar el derecho constitucional al aborto, la organizaci\u00f3n ineficiente y absolutamente criminal de la econom\u00eda capitalista contribuye a la muerte y desnutrici\u00f3n de los beb\u00e9s. Tomando en cuenta que casi la mitad de la leche de f\u00f3rmula para beb\u00e9s en EE.UU. se compra bajo el programa WIC (Programa Especial de Nutrici\u00f3n Suplementaria para Mujeres, Beb\u00e9s y Ni\u00f1os), sabemos que una vez m\u00e1s esta crisis recae abrumadoramente en las mujeres de la clase trabajadora.<\/p>\n

Mientras un sector de la burgues\u00eda sigue orquestando un monopolio entre el Estado y ciertas grandes corporaciones, los liberales del libre comercio echan espuma por la boca para desregular e imponer soluciones basadas en el mercado. Las mujeres y las personas con capacidad reproductiva est\u00e1n atrapadas en el medio, colocadas en la situaci\u00f3n imposible de proveer la necesidad m\u00e1s b\u00e1sica para sus hijos y al mismo tiempo trabajar.<\/p>\n

El monopolio de la leche de f\u00f3rmula
\n<\/strong><\/p>\n

Meses antes de que los preparados para lactantes fueran retirados de las estanter\u00edas de las tiendas, un antiguo empleado y denunciante de Abbott Nutrition envi\u00f3 una queja detallada a la FDA alertando de la negligente supervisi\u00f3n en la planta de Sturgis, Michigan. El empleado fue despedido posteriormente.<\/p>\n

Abbott explot\u00f3 la crisis que rode\u00f3 a la pandemia e hizo una fortuna. Abbott Nutrition es una divisi\u00f3n de Abbott Laboratories, una empresa que el a\u00f1o pasado pas\u00f3 del n\u00famero 104 al 89 en la lista de Fortune 500. Seg\u00fan su informa, la empresa obtuvo m\u00e1s de 4.000 millones de d\u00f3lares en ventas durante el primer trimestre de 2021 debido a su priorizaci\u00f3n de la producci\u00f3n de pruebas de COVID. Los registros financieros y los documentos de los denunciantes demuestran que Abbott utiliz\u00f3 sus beneficios de desembarco para enriquecer a los inversores en lugar de reemplazar los equipos que diseminan bacterias peligrosas en los productos.<\/p>\n

Cuatro empresas controlan cerca del 90% del mercado de f\u00f3rmulas de beb\u00e9s. El programa WIC hace que la relaci\u00f3n entre el estado y estas empresas sea de beneficio mutuo: Abbott y Mead Johnson tienen contratos que cubren el 87% de los beb\u00e9s del programa WIC. Estas empresas mantienen un n\u00famero reducido de f\u00e1bricas de f\u00f3rmulas para maximizar la explotaci\u00f3n y mantener los gastos bajos y los costes de producci\u00f3n. Cuando una f\u00e1brica tiene un problema, como Abbott, la producci\u00f3n se detiene.<\/p>\n

Los dos sectores de la clase burguesa aportan diferentes “soluciones” a este problema: un bando sostiene que hay que desregular la industria y suavizar las restricciones arancelarias, alegando que el problema actual es de competencia. El otro lado, encarnado por la actual administraci\u00f3n federal, pide m\u00e1s financiaci\u00f3n de los organismos reguladores gubernamentales. Con la Ley de Producci\u00f3n de Defensa, el gobierno de Biden dar\u00e1 28 millones de d\u00f3lares a la FDA para aumentar las inspecciones en las plantas extranjeras.<\/p>\n

Como socialistas, sabemos que ninguna de estas soluciones capitalistas resolver\u00e1 el problema. Aunque los liberales del mercado libre tienen raz\u00f3n en que la industria de la leche de f\u00f3rmula para beb\u00e9s es un monopolio, no ven que ese es el resultado natural del capitalismo. La situaci\u00f3n requiere una soluci\u00f3n totalmente diferente: nacionalizar la industria de los alimentos para beb\u00e9s y crear f\u00e1bricas controladas por los trabajadores que gestionen democr\u00e1ticamente la producci\u00f3n y el suministro.<\/p>\n

La lactancia materna en la era del capitalismo imperialista<\/strong><\/p>\n

El comportamiento criminal de las corporaciones monopolistas de f\u00f3rmulas para beb\u00e9s es s\u00f3lo una parte del problema. La otra requiere preguntarse por qu\u00e9 las mujeres dependen tanto de la leche de f\u00f3rmula para beb\u00e9s en primer lugar. La Academia Americana de Pediatr\u00eda recomienda que los beb\u00e9s sean alimentados exclusivamente con leche materna durante los primeros seis meses, y que contin\u00faen con la lactancia materna durante al menos un a\u00f1o mientras se introducen alimentos complementarios. Seg\u00fan el CDC (Centro para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades), aunque casi seis de cada diez beb\u00e9s siguen siendo amamantados a los seis meses, s\u00f3lo uno de cada cuatro lo hace de forma exclusiva.<\/p>\n

La discrepancia entre las recomendaciones de lactancia materna y la realidad tiene que ver con la absolutamente deplorable legislaci\u00f3n sobre licencias de maternidad en este pa\u00eds. En la actualidad, Estados Unidos no ofrece ning\u00fan programa nacional de licensias maternales remunerados. En 2021, s\u00f3lo el 21% de los trabajadores ten\u00eda acceso a una licencia familiar remunerado a trav\u00e9s de sus empleadores. Sin licencia de maternidad pagada, \u00bfc\u00f3mo se supone que las mujeres amamantan a sus beb\u00e9s? Amamantar a los reci\u00e9n nacidos puede llevar entre cinco y 20 minutos (en algunos casos m\u00e1s), una vez cada hora y media a tres horas. La tecnolog\u00eda no solucionar\u00e1 el tiempo y el esfuerzo que se necesita para producir leche; se recomienda la extracci\u00f3n de leche con la misma frecuencia con la que se amamanta.<\/p>\n

El hecho de amamantar o no debe depender totalmente de la madre. Pero tomando en cuenta la energ\u00eda y el tiempo que se necesita para amamantar con las pol\u00edticas actuales, para muchas mujeres trabajadoras no hay opci\u00f3n: la leche artificial es la \u00fanica forma de mantener su trabajo y llegar a fin de mes.<\/p>\n

Ni los dem\u00f3cratas ni los republicanos van a resolver este problema por nosotros. Aunque Biden hab\u00eda hecho campa\u00f1a a favor de una licencia familiar y m\u00e9dica remunerada de 12 meses, a finales de 2021 el proyecto de ley Build Back Better hab\u00eda reducido el tiempo a cuatro semanas antes de desaparecer totalmente. Necesitamos un movimiento independiente de mujeres que movilice a nuestra clase en torno a la cuesti\u00f3n de la opresi\u00f3n de las mujeres, ya que se relaciona directamente con la reproducci\u00f3n social. Necesitamos conectar la lucha por los abortos gratuitos, seguros y a la carta con la lactancia y el cuidado de los ni\u00f1os.<\/p>\n

Exigimos:<\/p>\n

\u00a1La licencia familiar pagada!<\/strong>
\n\u00a1Nacionalizar la industria de f\u00f3rmulas para beb\u00e9s sin indemnizaci\u00f3n, y controlada democr\u00e1ticamente por los trabajadores!<\/strong>
\n\u00a1Guarder\u00edas para ni\u00f1os gratuitas y de calidad!<\/strong>
\n\u00a1Abortos gratuitos, seguros y a la carta!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Dolores Underwood Los Estados Unidos est\u00e1 sufriendo una escasez sin precedentes de leche de f\u00f3rmula para beb\u00e9s. En febrero, Abbott Nutrition, que controla casi la mitad del mercado estadounidense de leche de f\u00f3rmula, cerr\u00f3 sus instalaciones de fabricaci\u00f3n en Sturgis, Michigan, despu\u00e9s de que dos beb\u00e9s murieron y otros dos sufrieron infecciones bacteriales. Los […]<\/p>\n","protected":false},"author":13882115,"featured_media":1099,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false},"categories":[27753,27752],"tags":[],"class_list":["post-1097","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-health-care-nutrition","category-womens-liberation"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/workersvoiceus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Baby.jpeg?fit=1000%2C667&ssl=1","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-hH","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882115"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1097"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1106,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097\/revisions\/1106"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1097"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1097"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}