{"id":10074,"date":"2020-08-25T23:56:32","date_gmt":"2020-08-25T23:56:32","guid":{"rendered":"https:\/\/lavozlit.com\/?p=10074"},"modified":"2020-08-25T23:56:32","modified_gmt":"2020-08-25T23:56:32","slug":"do-we-really-care-about-kamala-harris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/2020\/08\/25\/do-we-really-care-about-kamala-harris\/","title":{"rendered":"\u00bfNos deber\u00eda interesar Kamala Harris?"},"content":{"rendered":"<p><b><i>Escrito por Carlos Jara, traducido al espa\u00f1ol por Anastasia Ransewak<br \/>\n<\/i><\/b><br \/>\nA medida que las elecciones estadounidenses de 2020 se acercan finalmente a su cansada conclusi\u00f3n, los expertos burgueses han vuelto a tomar el antiguo pasatiempo oto\u00f1al de exigir que todos los que se reivindican progresistas se traguen su orgullo y den un voto por el mal menor de una votaci\u00f3n dem\u00f3crata.<span id=\"more-63062\"><\/span><br \/>\nCon el anuncio de la candidata a la vicepresidencia de la campa\u00f1a de Biden, Kamala Harris, a principios de agosto, las publicaciones socialistas se han levantado para responder a estas burlas, sacando art\u00edculo tras art\u00edculo para enumerar las muchas deficiencias de la candidatura de Biden-Harris. Estos art\u00edculos son incansables y precisos en sus an\u00e1lisis del Partido Dem\u00f3crata y sus candidatos. \u00bfPero son realmente un uso que vale la pena de nuestro tiempo y energ\u00eda?<br \/>\nA juzgar por el gran n\u00famero de art\u00edculos que critican el historial de Kamala Harris en particular, se le perdonar\u00eda que pensara que algunos socialistas en realidad segu\u00edan manteniendo la esperanza de que la campa\u00f1a de Biden fuera una elecci\u00f3n de izquierda para la vicepresidencia, como si fuera posible que el Partido Dem\u00f3crata tomara tal decisi\u00f3n. Si bien es apropiado se\u00f1alar lo hilarante que es para el Partido Dem\u00f3crata responder a las protestas masivas contra la polic\u00eda nombrando a un miembro de las fuerzas del orden como su portaestandarte, enredarse en los detalles del juego electoral del Partido Dem\u00f3crata pierde el bosque por los \u00e1rboles: en lugar de lanzar ataques justos sobre la cuesti\u00f3n de si votar o no por una lista espec\u00edfica de capitalistas corruptos, tenemos que centrarnos en la construcci\u00f3n de una alternativa pol\u00edtica fuera del sistema electoral antidemocr\u00e1tico de los Estados Unidos.<br \/>\nLa pol\u00edtica electoral tal como existe en los EE.UU. y la mayor\u00eda de las otras rep\u00fablicas capitalistas es una fachada dise\u00f1ada para mantener el dominio de la burgues\u00eda (y con la instituci\u00f3n del Colegio Electoral y el Senado distorsionando a\u00fan m\u00e1s el voto popular, el sistema de los EE.UU. es antidemocr\u00e1tico incluso para los est\u00e1ndares de otras rep\u00fablicas capitalistas). Mientras que la participaci\u00f3n masiva en las elecciones proporciona un barniz democr\u00e1tico al sistema, los partidos existentes en el control del gobierno sobre qui\u00e9n puede aparecer en la boleta electoral, as\u00ed como su estrecha relaci\u00f3n con las corporaciones de medios de comunicaci\u00f3n que presentan candidatos favorables al establecimiento como las \u00fanicas opciones viables, las elecciones se convierten, como dijo Lenin, en un ejercicio para elegir simplemente qu\u00e9 representante de la clase dominante nos oprimir\u00e1 ahora. El espect\u00e1culo de elecciones masivas, prolongadas y costosas oscurece a\u00fan m\u00e1s que la verdadera naturaleza del poder pol\u00edtico no viene de qui\u00e9n tiene el Despacho Oval, el Congreso o los tribunales, sino m\u00e1s bien del control sobre la econom\u00eda y las masas de la clase obrera. Cuando miramos las reformas progresistas m\u00e1s importantes del \u00faltimo medio siglo: Derechos Civiles para los negros, la Enmienda de Igualdad de Derechos para las mujeres, el fin de la Guerra de Vietnam, o las protecciones a los LGBTQ, ninguna de ellas fue aprobada por los presidentes que hicieron campa\u00f1a por tales reformas o las consideraron parte de su plataforma; las manos de las administraciones de Johnson, Nixon y Obama fueron forzadas por movimientos de masas que se negaron a retirarse e hicieron que el gobierno cediera a las demandas o se arriesgara a perder el control sobre el pa\u00eds. A pesar del felizmente reaccionario programa de la administraci\u00f3n Trump, las protestas masivas del verano han hecho que los gobiernos locales y estatales hagan concesiones sin precedentes al movimiento antirracista por la abolici\u00f3n de la polic\u00eda. Cualquier \u00abpoder\u00bb que un votante tenga sobre un pol\u00edtico para hacerlo responsable despu\u00e9s de una elecci\u00f3n es una ilusi\u00f3n; el poder de amenazar con cerrar lugares de trabajo y ciudades es real.<br \/>\nNuestro enfoque pol\u00edtico no se define corriendo a las urnas una vez cada pocos a\u00f1os, sino m\u00e1s bien construyendo el poder de la clase obrera para tomar el asunto en nuestras propias manos. Los socialistas saben que podemos exigir un cambio principalmente poniendo los pies en la calle y organizando nuestros lugares de trabajo. Este tipo de organizaci\u00f3n pol\u00edtica requiere un nivel de conexi\u00f3n mucho m\u00e1s profundo que el de una campa\u00f1a electoral. Mientras que organizaciones como los Socialistas Democr\u00e1ticos de Am\u00e9rica sostienen que podemos construir el poder socialista mediante la participaci\u00f3n en campa\u00f1as, la banca telef\u00f3nica superficial y la llamada a la puerta requerida por la mayor\u00eda de las campa\u00f1as electorales rara vez resulta en el tipo de relaciones pol\u00edticas profundas que son necesarias para la construcci\u00f3n de un partido socialista. Si bien a veces puede ser t\u00e1cticamente apropiado apoyar las campa\u00f1as de los candidatos locales o medidas espec\u00edficas de votaci\u00f3n, como las medidas para proteger el control de los alquileres, esas campa\u00f1as son una labor que realizamos principalmente debido a la importancia de la pol\u00edtica espec\u00edfica que est\u00e1 en juego, no como un medio para hacer crecer nuestra organizaci\u00f3n pol\u00edtica a largo plazo. Nuestra participaci\u00f3n en este tipo de campa\u00f1as debe ser el producto de un an\u00e1lisis cuidadoso de la cantidad de recursos que podemos aportar y de lo que realmente podemos ganar al ganar, atenuado por las probabilidades de \u00e9xito. No lo vemos como nuestra principal v\u00eda para construir un partido pol\u00edtico militante que pueda tomar el asunto en sus propias manos.<br \/>\nAl arraigar nuestro enfoque pol\u00edtico en la clase obrera en lugar del electorado, tambi\u00e9n podemos movilizar un sector central de la sociedad estadounidense: los inmigrantes. Indocumentados o no, se les niega el derecho al voto y, por lo tanto, son pasados por alto por las iniciativas centradas en el electorado, a pesar del papel fundamental que desempe\u00f1an en nuestra econom\u00eda. Aunque tanto los dem\u00f3cratas como los republicanos se complacen en tratar a los inmigrantes como moneda de cambio impotente, como socialistas reconocemos su agencia: en igualdad de condiciones entre camaradas, un inmigrante que participa en una organizaci\u00f3n pol\u00edtica socialista militante tiene m\u00e1s poder que un ciudadano con voto atomizado en las urnas.<br \/>\nPase lo que pase en noviembre, el resultado no se decidir\u00e1 por la participaci\u00f3n o la abstenci\u00f3n de los socialistas en las elecciones propiamente dichas. En lugar de perseguir un circo pol\u00edtico en el que no ganemos nada con nuestros esfuerzos, pasemos estos pr\u00f3ximos meses organizando nuestros lugares de trabajo y redes de organizaci\u00f3n comunitaria para construir el poder pol\u00edtico que necesitamos para luchar por un futuro en el que podamos creer.<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Escrito por Carlos Jara, traducido al espa\u00f1ol por Anastasia Ransewak A medida que las elecciones estadounidenses de 2020 se acercan finalmente a su cansada conclusi\u00f3n, los expertos burgueses han vuelto a tomar el antiguo pasatiempo oto\u00f1al de exigir que todos los que se reivindican progresistas se traguen su orgullo y den un voto por el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13882120,"featured_media":10075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"As the 2020 US election finally approaches its weary conclusion, bourgeois pundits have once again taken to the age-old autumn pastime of demanding that all self-identified progressives swallow their pride and punch in a vote for the lesser evil of a Democrat ballot.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[27799],"tags":[30227,29652,27903],"class_list":["post-10074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-national","tag-kamala-harris","tag-trump","tag-usa"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["en","es"],"languages":{"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pdQxqk-2Cu","amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13882120"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10074\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/workersvoiceus.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}