Por ERWIN FREED y AVA FAHY
Kilmar Abrego García, trabajador sindicalizado del sector metalúrgico, esposo y padre, y miembro del grupo de defensa de los inmigrantes CASA, fue finalmente liberado de una cárcel de Tennessee el viernes 22 de agosto. Desafortunadamente, fue detenido nuevamente tres días después, en la mañana del 25 de agosto, durante una cita de «control» del ICE. Una rueda de prensa organizada por CASA reunió a cientos de simpatizantes que se manifestaron frente a la oficina local del ICE en Baltimore cuando él llegó para su cita de «control».
La liberación de Abrego García de la prisión y su posterior nueva detención marcan un punto crucial, pero sin resolución, en el movimiento contra la actual represión de los inmigrantes y de las libertades civiles. El movimiento para liberar a Abrego García ha demostrado que todas las mentiras y calumnias de la administración Trump contra él son infundadas. Debería ser obvio que no hay ninguna justificación «legal» para su continua detención. Sin embargo, el movimiento no puede bajar la guardia; debe movilizar el apoyo contra la nueva maniobra de la administración, que ha llevado a la nueva detención de Abrego García.
Como han señalado los abogados de Abrego García, los departamentos de Justicia y Seguridad Nacional están trabajando «en estrecha colaboración» para intentar coaccionarlo a que se declare culpable de falsos «cargos de tráfico de personas» a cambio de su deportación a un país «seguro», donde se le concedería asilo. El gobierno federal le dio a Abrego García un ultimátum: si no se declaraba culpable el 25 de agosto y aceptaba la deportación a Costa Rica, el gobierno amenazó con deportarlo a Uganda, un país donde no habla el idioma y donde sería más vulnerable a los abusos de los derechos humanos.
Es obvio que el gobierno estaba intentando coaccionar a Abrego García para que renunciara a sus derechos civiles a un proceso justo en los procedimientos de inmigración. Abrego García rechazó valientemente los términos del ultimátum y aceptó pacíficamente su nueva detención, que era de esperar, en su cita de «control» ante el ICE. Fue enviado a un centro de detención en Virginia. Un juez federal de Maryland ha bloqueado temporalmente la deportación de Abrego García hasta, al menos, después de que se celebre su audiencia probatoria el 27 de agosto.
Analistas de políticas de inmigración como Aaron Reichlin-Melnick especulan que, si el Gobierno de Estados Unidos lo enviara a Uganda, ese país deportaría a Abrego García a El Salvador, donde se enfrentaría a amenazas de violencia y donde, técnicamente, sería ilegal que Estados Unidos lo enviara directamente. Por supuesto, el Gobierno de Estados Unidos ya hizo precisamente eso cuando envió a Abrego García, junto con otros 280 detenidos, al centro de tortura CECOT en El Salvador a mediados de marzo.
A menudo se omite en las noticias sobre esta situación el hecho de que el acercamiento entre Estados Unidos y el régimen de Nayib Bukele en El Salvador comenzó durante la administración Biden. En 2023, altos funcionarios de Biden comenzaron a blanquear la imagen del presidente salvadoreño Bukele y a «cortejar» al régimen hipercorrupto e hipercarcelario. Un artículo de The Dial informó que, en septiembre de 2023, el secretario de Seguridad Nacional de Biden, «[Alejandro] Mayorkas, aplaudió las detenciones en estado de excepción [de El Salvador], cuyas víctimas son personas como Juan Saúl Castillo Alberto, un empleado de la agencia de obras públicas salvadoreña que fue detenido arbitrariamente y murió de hambre en prisión. Falleció a los 32 años». Cuando Bukele aceptó la reelección el verano siguiente, Mayorkas encabezó una delegación diplomática de alto nivel al país.
El secuestro y el «caso» contra Kilmar
Las citas sin atribución se refieren a este expediente judicial: https://storage.courtlistener.com/recap/gov.uscourts.mdd.578815/gov.uscourts.mdd.578815.1.0.pdf
El ICE y todo el Gobierno federal mantuvieron a Abrego García entre rejas desde el 12 de marzo. Ese día, después de trabajar un turno completo como aprendiz de chapista, agentes del ICE HSI detuvieron su coche. Abrego García acababa de recoger a su hijo de la casa de su abuela y ambos se dirigían a casa. Los agentes del ICE solo le dijeron que su «estatus había cambiado», mientras lo arrestaban y amenazaban con enviar a su hijo a los Servicios de Protección Infantil si su esposa no acudía al lugar lo suficientemente rápido.
Nacido en la capital, San Salvador, Kilmar Abrego García huyó del país a los 16 años tras años de ser blanco de la Mara 18. La pandilla extorsionaba el puesto de pupusas de su madre y amenazaba con matar a Kilmar y a sus hermanos si no se unían a la Mara 18. Un juez de inmigración de Estados Unidos consideró que la historia de Abrego García era lo suficientemente creíble como para concederle el estatus de «suspensión de expulsión», lo que impedía legalmente al Gobierno deportarlo a El Salvador en virtud de la Convención de las Naciones Unidas contra la Tortura. Esta medida solo se concede a las personas que se enfrentan a una «probabilidad clara de persecución futura».
Durante su primera noche en detención del ICE, Abrego-García habló con su esposa. Le dijo que le habían interrogado sobre su afiliación a pandillas, que había afirmado repetidamente que no tenía ninguna y «que le habían dicho que comparecería ante un juez de inmigración y luego sería puesto en libertad». Tras su detención inicial, Abrego-García fue trasladado a «varios centros de detención en todo el país». Durante el trayecto, le dijo urgentemente a su esposa que «El Salvador lo estaba reclamando». Mientras ella intentaba desesperadamente explicar a los funcionarios y agentes del ICE que «había obtenido protección contra su expulsión a El Salvador», nadie le respondió.
En una llamada realizada alrededor de las 11 de la mañana del 15 de marzo, Abrego García «le comunicó que le habían dicho que iba a ser deportado a El Salvador. Con un sentido de urgencia, le pidió a su esposa que se pusiera en contacto con su madre para que su familia pudiera recogerlo del «CECOT», ya que era allí donde le habían dicho que lo enviarían». El CECOT es un campo de concentración con 40 000 camas donde el abuso físico, psicológico y sexual de los detenidos cuenta con el respaldo institucional.
Desgraciadamente, a Abrego García le habían dicho la verdad. Al menos 280 personas, incluido él, fueron enviadas al CECOT como parte de una operación de guerra psicológica destinada a infundir miedo en las comunidades de inmigrantes.
Abrego García, junto con el resto de las personas enviadas al CECOT, fue brutalmente golpeados y torturados. La mayoría de las personas enviadas al CECOT, estimadas en unas 250, eran hombres venezolanos. Aunque la administración Trump afirmó que eran miembros de la banda venezolana «Tren de Aragua», incluso esos cargos eran inventados. El Tren de Aragua apenas existe en Estados Unidos, y la administración no ha presentado ninguna prueba que demuestre que alguna de las personas deportadas al CECOT fuera miembro de la banda.
En cambio, los vuelos de deportación estuvieron plagados de supuestos «errores administrativos». Entre ellos se encontraban al menos siete mujeres, que fueron enviadas por error al CECOT (una prisión exclusivamente masculina) y, según la propia admisión de error del Gobierno, Kilmar Abrego García. En 2019, un juez de inmigración ordenó la suspensión de la expulsión de Abrego García, prohibiendo específicamente al Gobierno deportarlo a El Salvador.
Desde que se conoció la noticia de las deportaciones al CECOT, la solidaridad con los deportados y el rechazo a los crímenes de la administración Trump se han cristalizado en gran medida en la demanda «Liberen a Kilmar Abrego García y a todos los detenidos del CECOT». En todo el país, las imágenes de Abrego García han inundado las manifestaciones masivas contra la represión antiinmigrante y la represión general desatada por el gobierno. Todo lo que hacen las autoridades federales para intentar justificar la persecución de Abrego García pone aún más de manifiesto la arbitrariedad y la ilegalidad no solo de la aplicación de las leyes de inmigración, y de la policía capitalista en general.
Kilmar Abrego García tuvo tres contactos principales con las fuerzas del Estado, todos los cuales terminaron con la autorización para permanecer en su comunidad y ninguno de los cuales dio lugar a que se le imputara ningún delito.
El primero fue en 2019. En ese momento, Kilmar fue detenido junto con otros jornaleros que esperaban trabajo. Fueron detenidos por un policía corrupto, Iván Méndez, que semanas más tarde se declararía culpable de ser un «cliente» de «trabajadoras sexuales» y de haberles filtrado información a ellas. La «prueba» de que Abrego García era miembro de la banda criminal MS-13 se basaba en las palabras de un «informante criminal» aún sin identificar en una hoja de «un formulario de campo sobre bandas» rellenada por Méndez. El formulario era tan vago que no muestra nada, y la practica fue declarado ilegal por el estado de Maryland poco después de la detención inicial de Abrego García. Del mismo modo, el informante afirmó que Abrego García formaba parte de una «pandilla» de la MS-13 ubicada en Nueva York, un estado con el que el Gobierno nunca ha demostrado que Abrego García tuviera ninguna conexión. Durante este periodo, del 8 de marzo al 10 de octubre de 2019, Abrego García permaneció detenido por el ICE. La policía local lo entregó inmediatamente al ICE tras su detención, aunque durante su última audiencia en este episodio, no fue condenado ni acusado de ningún delito.
El segundo contacto con las fuerzas del orden fueron dos denuncias por disputas domésticas, una en 2019 y otra en 2020, cuando la esposa de Abrego García llamó a la policía durante una discusión. No se presentaron cargos y la pareja parece haber resuelto el problema con la ayuda de un terapeuta. Jennifer Vásquez Sura, esposa de Kilmar, ha culpado directamente al trauma de haber sido detenido por el ICE del comportamiento inusualmente agresivo de Abrego García durante este periodo.
El tercero fue una breve parada de tráfico por parte de la Patrulla de Carreteras de Tennessee el 1 de diciembre de 2022. Según el propio relato del gobierno, Abrego García fue detenido por «exceso de velocidad» y por no «mantenerse» el carril. En el vehículo había «otras ocho personas» a las que Abrego García dijo a la policía que llevaba de Texas a Maryland «para realizar trabajos de construcción». Abrego García fue puesto en libertad con una advertencia y no se presentó ningún informe del incidente. Sin embargo, los detalles de la parada de tráfico acabaron de alguna manera en los archivos de la «Unidad de Inteligencia Combinada» (CIU) de la oficina de Operaciones de Ejecución y Expulsión del ICE.
Tras una rápida revisión de los documentos, no queda claro qué es la CIU. En cualquier caso, el informe de esa unidad, junto con la palabra de un informante federal, José Ramón Hernández Reyes, parecen ser la base de la insistencia de la Casa Blanca en que Abrego García es un «presunto traficante de personas». En realidad, el informante en este caso había sido condenado anteriormente por tráfico de personas y era el propietario de la camioneta que conducía Abrego García. Ahora, el Departamento de Justicia y el DHS parecen estar aprovechando los extensos antecedentes penales de Reyes para coaccionarlo y que describa a Abrego García como una especie de capo del «tráfico de personas».
Es evidente que ninguna de estas interacciones con la policía da credibilidad a ninguna de las afirmaciones de la Casa Blanca. No hay pruebas de que sea miembro de la MS-13, no hay pruebas de que sea un «maltratador de mujeres» en serie y no hay pruebas de que haya participado en «el tráfico de personas», tal y como lo entendería cualquier persona razonable. En cuanto al último punto, independientemente de la situación que pudieran tener las personas que viajaban en su coche el 1 de diciembre de 2022, el Gobierno federal está haciendo todo lo posible por retirar los cargos similares contra José Ramón Hernández Reyes, así como los cargos por disparar armas de fuego al azar y otros delitos, con el fin de obtener testimonios que respalden su narrativa demonizadora de Abrego García.
¡Los migrantes no son peones políticos! ¡Acabemos con el terror de ICE y CECOT! ¡Manos fuera de Kilmar Abrego-García!
Mientras decenas de miles de hombres salvadoreños sufren en el CECOT y otros campos de tortura, casi 300 deportados enviados desde Estados Unidos fueron finalmente intercambiados para liberar a 10 presos «políticos» de las cárceles venezolanas. Esa lista incluye inexplicablemente a Dahud Hanid Ortiz, condenado en Venezuela por un triple homicidio cometido en el Estado español.
Las negociaciones del CECOT son emblemáticas de la aparente estrategia emergente de la clase dominante estadounidense hacia las «negociaciones» por la fuerza bruta y el uso de los trabajadores y el espectáculo mediático para orquestar la «política exterior». El segundo mandato de Trump ya se ha caracterizado por grandes declaraciones, seguidas de pequeñas «victorias» reivindicadas por una prensa ávida de atención. En el camino, la administración está dispuesta a destruir la vida de innumerables personas mediante un comportamiento arbitrario destinado a sumir a las comunidades afectadas en un estado de «conmoción y pavor» y a crear el temor generalizado de que hablar abiertamente llevará a la cárcel.
La odisea de Kilmar Abrego García con el ICE, que ha durado meses, abarca probablemente una media docena de estados, varios países e incluso varios centros de detención dentro de El Salvador. Ha sido vilipendiado y calumniado públicamente en cada oportunidad por las más altas «autoridades» de Estados Unidos. Los intentos de deportarlo también muestran la debilidad de los intentos del movimiento MAGA de llevar a cabo «deportaciones masivas» y ganarse el apoyo popular para sus planes. En cambio, «¡Manos fuera de Abrego García!» se convirtió en un punto de encuentro y un llamamiento unificador para millones de personas, que salieron a las calles para oponerse a la administración Trump.
Especialmente ahora, cuando Abrego García vuelve a estar encarcelado por el «delito» de cruzar las fronteras, la lucha para defenderlo y poner fin a esta caza de brujas merece el apoyo de todos los que se preocupan por los derechos democráticos y entienden que cada paso exitoso que se da para potenciar y ampliar la maquinaria de detención y deportación es también un retroceso exitoso de las libertades civiles de todos.
¡No hay tiempo que perder! «Que se quede en casa Kilmar Abrego García» debe ser el mensaje en todos los lugares de trabajo, en todos los espacios comunitarios y en todas las movilizaciones de los trabajadores y las libertades civiles.
Foto: Kilmar Abrego García habla con sus seguidores fuera de su «control» en el ICE el 25 de agosto. (Elizabeth Frantz / Reuters)